编辑同志:
近日,笔者偶读《报刊文摘》(2000年8月13日第1569期),不经意间读到今年四川省一篇高考满分作文《患者吴诚信的就诊报告》,读完全文,不禁眼镜大跌:这篇高考满分作文纯属“赝品”,它来源于杂文作家苏中杰的《患者吴良知的就诊报告》。
苏中杰的《患者吴良知的就诊报告》原载于2001年5月16日的《三湘都市报》,后转载于《杂文选刊》第七期(2001年)。把两文相比,这篇满分作文,除少数措词略有改动外,其思想内容、文章结构、语言风格与苏文毫无二异(现将两文附后),因此笔者怀疑此文有抄袭之嫌,否则就是应试教育带来的悲哀。(吴吉仙)
原文:
患者吴良知先生的就诊报告
●苏中杰
患者姓名:吴良知
性别:男亦可,女亦可
出生年月:20世纪60、70或50、40年代
主要职业:从文
病灶表现:麻木冷漠
往年确诊:畏惧综合症
复诊方法:中西结合
一、望诊
面部:颜色和报纸一样,像社论,又像头版头条。眼睛:眼球转动缺一个方向,主要看上方和两侧动向,不能平视,更不能下视。鼻子:鼻子变形,向上翻翘,只能闻财气、贵气、官气,不能闻民气、贫气和怨气。舌头:肉质发生变异,导致发音功能失调,如说:“shǒuzhǎng”(首长),清楚准确,并颇有亲切感,说“mínyì”(民意)则含糊不清,而且发音冷硬。
二、把脉
脉象:沉、紧、促、微、细、软、浮、滑、涩……都是心脏衰弱、早搏和神经紧张时出现心悸的证明。
三、透视
肺:肺壁颜色发黑。用仪器对肺壁黑色物质进行射测,发现是高级香烟和大量酒精所致。
肝与胆:严重萎缩,形体变小,且肝趋于僵化,胆内缺乏胆汁。这种肝胆下的行为是小心翼翼,亦步亦趋,窥测方向,于稳中渔利,人虽是矮化了的,然而永不吃亏,高职称,高收入,高地位,或者耀眼的荣光,都能轻轻松松地得到。
四、化验
化验物:血。色泽发暗,缺乏人文氧气,融入了大量的封建文化的二氧化碳,分子结构是“奴”字型的。这种血供应大脑,大脑必然迷混不清,时常昏昧,神经衰弱,精神脆弱。
五、基因测定
已发生奇怪的变异,基因图上难以追溯和链接:基因符号显示,不属于孔孟的嫡系子孙(有的甚至不能辨认孔孟的文字,不能理解孔孟的理论),但与孔孟的因子有着明白无误的一致性。因此,神经系统的指挥方向就是见皇帝就呼万岁,见官员就下跪,并无师自通地由此获得荣誉感、成就感、归宿感和人生价值。
治疗方案
一、服用明目剂:走出书斋和会议室,进行角色换位,到工厂体验工人下岗的滋味,到农村体验农民的贫困,听失学儿童的哭泣声,或陷冤案去上访……二、服用换血剂:读一批有关科学和民主的论著。
医师(签字)
[原载2001年5月16日《三湘都市报》]
患者吴诚信的就诊报告
姓名:吴诚信
性别:男亦可,女亦可
年龄:生于20世纪60年代或70年代
职业:待定
确诊方式:中西结合
一、望诊
脸色:无甚大碍,就是不会脸红。即使是“落井下石”后,也是脸不变色。眼睛:眼珠缺乏灵活性,只是侧视或者向“钱”看。目光:狡黠。鼻子:鼻头上翘,鼻孔变大,嗅觉间歇性失灵。只能闻官气、贵气,而不能闻民气、贫气。舌头:发生变质,发音不准确,舌间形状有变为弹簧的趋势。说“撒谎(sāhuǎng)”发音清楚,说“真话(zhēnhuà)”则发音含糊,吐字不清。
二、把脉
脉搏沉、快、促、紧、滑、涩……典型的吹牛皮后的心悸、早搏导致的心脏衰竭的先兆。
三、透视
1.肝肺呈现出暗色,甚至变黑。
2.脊柱有弯曲迹象,病情表现为直不起腰。
四、血样采集
患者血色呈暗红色。血色分子结构多种多样,有“才”、有“貌”、有“钱”、有“思”,其中前三者居多,惟独缺“信”,“诚”细胞和血小板几乎没有。
五、基因鉴定
经过精密仪器测试,患者的基因已经发生变异。已不能显示系何族子孙,“信、义、忠”结构已破坏。虽然基因测试确定不出系何族,但其行动都具有浓厚的封建小农意识。表现为见了五斗米就折腰(当然,脊椎已查明有问题),勾心斗角,尔虞我诈,落井下石。
六、治疗方法
1.换血:注入大量“人文”氧气,替换体内有害健康的“拜金主义”二氧化碳。
2.每天早晚一次扪心自问,摸摸自己的良心在否。
3.阅读大量杂文,唤醒其诚信意识。
七、医生建议
此病例不是首例发现,十分具有代表性,望患者注意,切莫相互传染。
医生(签章)
(四川2001年高考满分作文)
《合肥晚报》 2001年8月27日
[ 回应此贴(Respond to this follow-up)]
--------------------------------------------------------------------------------
毛主席说,抄一遍也是好的。
三湘是湖南吧!四川考生读三湘都市报的机会恐怕不多。也许他读的是转载于《杂文选刊》第七期(2001年),如果此刊象很多报刊一样往往月初甚至上个月就发行了。也许网上转了。可以从考生“治疗方法”里看出:
原文:二、服用换血剂:读一批有关科学和民主的论著。
考生:3.阅读大量杂文,唤醒其诚信意识。
暗示考生本人平时喜欢读杂文,这是好事。由于考试前不久才读到,印象深刻,所以临场借用了文章结构,情有可原。但在结构之外,除了一些突出的警语考生记得或不舍得不用外,文字基本不雷同,具体行文上也还老练,颇有创新,如脊柱弯曲,医生意见此病有代表性等等。所以高分还是应该的。旧小说里“私订终身后花园,落难公子中状元,才子佳人大团圆”的占了大半,也不能一个“抄”字了之。
其实原文作者也不见得比考生高明。“。。。但与孔孟的因子有着明白无误的一致性。因此,神经系统的指挥方向就是见皇帝就呼万岁,见官员就下跪。。。”只能说明他就是“不能理解孔孟的理论”的人。孔子强调君君臣臣不只是要求臣,也是要求君,要社会上长幼有序,各安本分。秦始皇帝是中国第一个建立封建极权的统治者,可他是坑儒的。孟子更说“民为贵,社稷次之,君为轻”。所以历朝有直谏之士。在大是大非面前更如此。历史上宋,明都有皇帝被胡人掠去的事,立新帝以使国家不受人质要挟的做法,就是儒臣的普遍思想。南宋陆秀夫抱帝蹈海,也是把社稷的概念置于一个皇帝的生死之上的意思。哪象今天那些人理论,信念全无,上不为国,下不为民?要孔孟为这些不肖子孙负责是很可笑的,就象要马恩为斯大林负责一样。今天的杂文家就是这样的见识!我看这位小朋友作文反而没有照搬他的胡话,颇见其甄别之眼力。
[ 回应此贴(Respond to this follow-up) ]
--------------------------------------------------------------------------------
我觉得也是,要说抄袭,他哪能带原作进考场?最多只能算临摹。一个高中毕业生如果临摹得好,也该得高分。但满分总觉得太邪乎。
这也令我想到南大声言要破格录取江苏的作文满分考生,除了公关作秀以外,实在不敢苟同。一篇作文的成败,其中的偶然性太大了。况且,如果任何单科突出就能破格,也容易导致学生偏科,有违基础教育的初衷。
|