文/秋瑾
公章是一个国家或企业独立存在的标志,正如进入一个国家需要有盖着与其他所有公章与众不同的公章的通行证一样,发放通行证是这个国家的权力,她有着自己的一套完整的考核外来者的体系,这个体系应该是自主制定的,最起码在国际上制定统一的法则时自己曾经表决过。
托福和雅思是舶来品
事实上,许多国家在这方面都存在着遗憾。自从中国改革开放之后,大量的学生开始留学美国、欧洲等一系列英语国家,英语考试成为走进去的一道障碍,美国设计了托福、英国出现了雅思,两种考试方式都是根据自己国家语言的特点、对外来学生的要求等诸多因素而设计,决不是简单的考核语言能力的考试方式。其他国家,比如澳大利亚、加拿大、新西兰等在陆陆续续开始接受中国留学生的时,由于种种原因,暂时服从性地接受了托福与雅思这两种发展业已成熟的测定方式,事实证明,不可否认它们的可操作性,但终归是舶来品,与其国情、语言都是有一定的距离的。而且,利用外国的考核方式去为自己判断异国学生的语言水准,终究有点蹩脚的感觉。于是,一直以来,一些意欲接受大批中国留学生的国家,甚至包括第三世界的部分国家,都在倾尽全力研究自己语言的特点、中国学生学习本国语言的障碍点、兴奋点,以期早日创造一套属于自己国家的测定语言的考试体系,可以使本国更加扬眉吐气地接受外来学生,从某种意义上讲,独立考试方式的建立提升了本国在国际社会中的地位。
语言测试也应是民族的
从1981年开始,加拿大著名公立大学--布鲁克大学的教授GlEN IRONS先生就开始着手从事这一具有民族意义的事业。
GlEN
IRONS教授供职于本校语言考试中心,对世界英语有着深刻的研究,经常他会为聚居在这里的各国移民在长期的共同生活中,所形成的别具一格的加拿大英语而骄傲。他深深热爱着自己的国家和人民,也像他们一样随时敞开怀抱欢迎来自其他国家的朋友们,希望更多的人来一起建设美丽宽广的加拿大。
可令他头痛的问题出现了,当越来越多的中国留学生渴望走进这个美丽的国度时,却一次一次由于语言关被拒之门外。加拿大最初采用的是托福考试,后来加进了雅思,中国学生若想进来,至少要求在这两项考试中达到一定的标准,否则,签证很难获准。起初,GlEN
IRONS教授并不太了解中国和汉语的具体情况,只是从托福和雅思非本国独创的考试方式这一角度思考,认为加拿大必须应该拥有自己切合实际对外考试方式,毕竟,加拿大不同于美国,也不雷同与英国。
“英语脱口秀”诞生了
1982年,GlEN
IRONS教授有幸来到了中国的广西,初次大范围地接触了中国人,听到了悦耳动听的中文,充满神秘色彩的中国呈现在了他的面前,他竟然一时有点手足无措,这里,竟是那样的漂亮。历时半年,GlEN
IRONS教授游遍了大半个中国,从人文地理、风俗人情,他对中国的了解在一点点加深,同时,他也更深地感受到了中国需要走出去,走出去才能更好地发展自己。加强中加深层次文化经济方面的交流,成为此时他的一个愿望,虽是微薄个人之力,发挥出来或许能够改变一点什么。
他开始在广西大学作调查,观察中国学生学习过程中的方式特点,了解他们的思维模式,系统总结在学习语言当中的整体的优势劣势。尤其重要的是,根据多年的英语教学经验,他科学地设定了一套考核方案,在一批固定群体中作定期的测试,逐步寻找出了中国学生学习英语时应该发挥的优点和存在的问题,然后有针对性地施以合理的应对措施。果不其然,第一批学生在GlEN
IRONS教授辛勤培育之下全部出脱了"英语脱口秀"。但他并不认为自己成功了,因为,这种学习方式花费太多的精力与时间,付出的与最终的结果从成功学上来讲并不成正比,他像更多人一样,坚持语言环境是最好的老师。
为中国学生量身定作的ITELP
再次来到中国的时候,中国的大环境已经发生了太大的变化。留学的浪潮在这里一浪接过一浪,尤其是少年留学、游学,中国经济发展的速度令人震惊,GIEN
IRONS教授携着自己的一种新的考试方式来了,这是他专门为中国的学生量身定作的,不仅仅是为他们,也填补了加拿大没有自己留学生语言考试方式的空白。
记者从位于北京市东城区东方广场东配楼的中国教育服务中心了解到, ITELP (International Test of English
Language Proficiency)
是一种全新的测定英语水平的考试,以更强的预测性和精确性战胜了托福和雅思,成为加拿大未来引入中国留学生一个测试标准。GlEN
IRONS教授认为,在准备去加拿大之前,这些学生基本是没有出过国的,他的英语水平仅限于在中国汉语的环境下练就的。但不能由此而否认,事实也证明,有太多没有出过国的学生却能够说出一口流利的英语,但认真分析,中间还是存在诸多问题的,起码与“纯正”还有一段距离。鉴于此,GlEN
IRONS教授运用他的IELP对有英语水平的中国学生进行测试,能够非常客观准确地测出这位学生学习英语中存在的问题,如果去加拿大的话,还需要多长时间的语言学习期,学习期间通过怎样有效的安排在最短时间内彻底解决语言障碍。当然,成绩若是达到了600分,GlEN
IRONS教授只用简单地进行指点,去加拿大后就可以省去语言学习阶段了。布鲁克大学首先承办了ITELP考试形式,目前已经在加拿大所有公立大学推广开来。
在中国教育服务中心,记者亲眼目睹了GlEN IRONS教授对前来的中国学生做ITELP测试情景,测试完的学生彻底明白了学习中存在的弊端,信心百倍地离开中国教育服务中心,准备进行下一轮的冲刺。
面对参加完ITELP测试的中国学生,GlEN
IRONS教授翘着大拇指夸赞他们的优秀。一些学生,从未踏出国门,却能够在测试中取得免修的资格,他们,在雅思与托福考试中屡遭挫折,是ITELP测试给了他们顺利去加拿大留学的机会,是GlEN
IRONS教授给了更多中国学生这样的机会。许多在ITELP考试中没有获准免试的学生,但他们按照GlEN
IRONS教授的要求学习时,惊喜地发现自己可以提前打通语言关。GlEN IRONS教授说是中国学生太聪明了,他们却在心底里感谢GlEN
IRONS教授。
世界在朝着"地球村"发展,各个国家的交流都在密切化,许多经济发达国家在面对越来越多的留学生时,通过各种方式降低了门槛。无论对于外来者的发展还是对促进本国经济的发展,都未尝不是一件好事。GlEN
IRONS教授现在最大的愿望就是,通过ITELP的不断推广,使得加拿大政府最终取消语言考试,给更多的留学生更多走进来的机会,从深层次上加强中加之间的交流与合作。
咨询电话:010--65253355
查询网址:www.cescco.com.cn
E-Mail: cesc@cescco.com.cn
地址:北京市东城区东单三条8-16号东方广场东配楼一、三层 |