为了方便广大师生进行论文检索，福建师范大学外国语学院资料室专门列出学院资料室24种外语类学术期刊所刊登的论文目录，并分为如下七大类：语言学与语言研究、外语教学与研究、翻译理论研究与翻译教学、外国文学与文化研究、修辞学研究、英汉语对比研究以及书评、书讯。如在录入过程中出现错误，敬请大家谅解。感谢外国语学院资料室黄珍梅为整理本分类索引付出的辛勤劳动。

1．《当代语言学》
2．《解放军外国语学院学报》
3．《天津外国语学院学报》
4．《四川外语学院子学报》
5．《西安外国语学院学报》
6．《外语教学与研究》
7．《外语与外语教学》
8．《山东外语教学》
9．《外语教学》
10．《外语研究》
11．《外语学刊》
12．《外语电化教学》
13．《外国语》
14．《外语界》
15．《中国科技翻译》
16．《上海翻译》
17．《修辞学习》
18．《语言与翻译》
19．《现代外语》
20．《语言教学与研究》
21．《外国文学研究》
22．《外国文学评论》
23．《外国文学》
23．《国外外语教学》
24．《当代外国文学》

一、语言学与语言研究
1．胡壮麟：PowerPoint——工具，语篇，语类，文体，外语教学，2007（4）。
2.  莫启扬,文旭:英语DOC和DC构式的认知语言学分析，外语教学，2007（4）。
3.  范文芳:试论语法隐喻的综合模式，外语教学，2007（4）。
4.  黄缅:谐音仿拟的认知机理——谐音仿拟研究的新进路，外语教学，2007（4）。
5．赵秀凤，董静萍：视角的选取与指称语的选择，外语教学，2007（4）。
6．傅玉：最简句法中的层阶性及其理论局限性，外语教学，2007（4）。
7．陈宗利，王恒英：关系结构中的复指代词，外语教学，2007（4）。
8．刘森林：话轮更迭的语用策略，外语教学，2007（4）。
9．谌莉文：汉英委婉语跨空间映射认知对比考察，外语教学，2007（4）。
10．王琴：对称赞语的跨文化研究，外语教学，2007（4）。
11．吴炳章：会话含意推导，外语研究，2007（3）。
12．刘辰诞：心理模型与语言表达式的生成——兼论作格结构和中动结构的形成动因，外语研究，2007（3）。
13．黄缅：语言模仿之谜——幂姆的认知研究，外语研究，2007（3）。
14．“as…as”构式形成的认知研究，外语研究，2007（3）。
15．廖巧云：英语因果构式探讨，外语研究，2007（3）。
16．石毓智：论语言表达的创新机制，外语研究，2007（3）。
17．张韧：认知语法视野下的构式研究，外语研究，2007（3）。
18．彭宣维：作格关系|语态类别和信息推进——一项以阶段性加工为基础的认知研究，外语研究，2007（3）。
19．秦礼君：日汉用言修饰语位移现象比较，外语研究，2007（3）。
20   魏丽瑟：日汉NV型复合名词的构词对比——当名词作为动词的必有论元时，外语研究，2007（3）。
20．徐来娣：试论俄语成语中的先例现象，外语研究，2007（3）。
21．陈永刚：俄语口语中的非单词称名分析，外语研究，2007（3）。
22．朱志方，代天善：普遍语法的几个个问题，外语学刊，2007（4）。
23．李洪儒：意见命题意向谓词与命题的搭配——语言哲学系列探索之六，外语学刊，2007（4）。
24．倪蓉：同一性替换规则在内涵语境中失效的诠释，外语学刊，2007（4）。
25．刘艳茹：索绪尔与现代西方哲学的语言转向，外语学刊，2007（4）。
26．鲍贵：结构主义语言学产生的历史逻辑，外语学刊，2007（4）。
27．朱炜：论索绪尔的差异原则和德里达的延异思想，外语学刊，2007（4）。
28．张辉：从转喻场境到语用参数和言外ICM，外语学刊，2007（4）。
29．刘乃实：行走在第三条道路上的隐喻研究——计算隐喻学刍议，外语学刊，2007（4）。
30．章丽霞，杨舒：谎言运算机制初探，外语学刊，2007（4）。
31．杜福兴：认知理解的实质，外语学刊，2007（4）。
32．蒋澄生，梁锦祥：试论成语中的意象表征，外语学刊，2007（4）。
33．赵忠德：文化音系学，外语学刊，2007（4）。
34．徐德宽：基于最简方案框架的汉语被字结构研究，外语学刊，2007（4）。
35．赵艳：结构主义语言学：诠释与批判，外语学刊，2007（4）。
36．崔凤娟，苗兴伟：语用学的哲学维度，外语学刊，2007（4）。
37．富饶：广告转述语言的语用认知分析，外语学刊，2007（4）。
38．王绍斌，李玮：拒绝言语行为的语用迁移研究——一项实证考察，外语学刊，2007（4）。
39．刘飞兵：反语使用的认知与心理动机，外语学刊，2007（4）。
40．黄成夫：从顺应理论看英汉文化的含糊语言，外语学刊，2007（4）。
41．蔡薇，吴一安：第二语言听力理解中的词义推断研究，外语与外语教学，2007（7）。
42．王军：主题性：整体回指关系体现的一种篇章属性，外语与外语教学，2007（7）。
43．陈莉萍：英语语篇结构标注研究综述，外语与外语教学，2007（7）。
44．王微萍：从皮尔士的符号学看符号的意义，外语与外语教学，2007（7）。
45．周国辉：不及物动词及物性结构的多维分析，外语与外语教学，2007（7）。
46．王瑾：语码转换的功能及其体现模式——中文报章中英语码转换的功能分析，外语与外语教学，2007（7）。
47．李俊儒：商务英语电子邮件体裁分析，外语与外语教学，2007（7）。
48．张绍杰，张延飞：语言符号任意和象似性：相互排斥还是相互依存：——与王寅先生商榷，外语与外语教学，2007（7）。
49．张维友：英汉语词汇的结构系统特征对比研究，四川外语学院学报，7007（4）。
50．廖巧云：英语实据因果句与溯因推理，四川外语学院学报，7007（4）。
51．赵秀凤：自由间接话语的认知操作，四川外语学院学报，7007（4）。
52．熊锟：语义演变的原型理论分析，四川外语学院学报，7007（4）。
53．彭炫：现代交际理论的修辞学视角，四川外语学院学报，7007（4）。
54．郭鸿：认知语言学符号学再分析——兼评认知语言学的三项基本原则，西安外国语大学学报，2007（2）。
55．刘立华：系统功能语言学与批评话语分析：回顾与前景展望，西安外国语大学学报，2007（2）。
56．赵秀凤：心理空间和过去完成时的语篇连贯功能，西安外国语大学学报，2007（2）。
57．鞠红：低调陈述的认知视角，西安外国语大学学报，2007（2）。
58．姚岚，李元江：解构Lakoff的隐喻理论——对概念隐喻的否定，西安外国语大学学报，2007（2）。
59．汤富华：语感范畴与语言策略，西安外国语大学学报，2007（2）。
60．赵改梅，王晓斌：模因与流行语传播研究，西安外国语大学学报，2007（2）。
61．徐盛桓：说“拈连”，解放军外国语学院学报，2007（4）。
62．王寅：“As X As Y构造”的认知研究——十论语言的体验性，解放军外国语学院学报，2007（4）。
63．王玉菊，鲁川：“汉语一千字”作为通用语义符号的设想，解放军外国语学院学报，2007（4）。
64．随利芳：语法标记“说”和“道”，解放军外国语学院学报，2007（4）。
65．张卉：用陈述方式理论解析日语疑问句的回答，解放军外国语学院学报，2007（4）。
66．王华伟：日语否定表达中表示小量的“何人も”，解放军外国语学院学报，2007（4）。
67．武斌，易绵竹：认知科学与机器翻译研究，解放军外国语学院学报，2007（4）。
68．陈晨，马琳琳：汉语和越语语音对比研究，解放军外国语学院学报，2007（4）。
69．张琛权，宋北平：论汉英平行法律语言库存的建设，修辞学习，2007（4）。
70．魏新华：从语义关系看法律词语的模糊性，修辞学习，2007（4）。
71．赵虹：关于“新闻素”的设想与构建——中英新闻报道的叙事结构研究，修辞学习，2007（4）。
72．刘国辉：构式语法“构式”之辩，外语与外语教学，2007（8）。
73．王义娜，贾魏：意象图式的正负参数：词缀层面分析，外语与外语教学，2007（8）。
74．陈宗利，肖德法：“领主属宾句”的生成句法分析，外语与外语教学，2007（8）。
75．殷红伶：“What’s X doing Y”构式的特殊性与一般性及其形式表征体系，外语与外语教学，2007（8）。
76．陈敏哲，易红：英语动词现在时语法意义的多义关系认知研究，外语与外语教学，2007（8）。
77．熊锟：范畴边界清晰性与语义的清晰性——兼论不同范围观的对立与语言研究的分歧，外语与外语教学，2007（8）。
78．杨烈祥：二语习研究：从普遍语法到认知处理，外语与外语教学，2007（8）。
79．徐盛桓：相邻关系视角下的双及物句再研究，外语教学与研究，2007（4）。
80．熊学亮：英汉语双宾构式探析，外语教学与研究，2007（4）。
81．黄瑞红：英语微量程度副词的极性敏感性，外语教学与研究，2007（4）。
82．石定栩：向心结构与离心结构新探，外语教学与研究，2007（4）。
83．蔡淑美，施春宏：阎连科作品中的重叠形式探析——兼谈语言表达，语言教学与研究，2007（4）。
84．周上之，离合字组与音节变动，语言教学与研究，2007（4）。
85．李治平：话元—话对—话位及相关问题，语言教学与研究，2007（4）。
86．王欣：“不”和“没（有）”的认知语义分析，语言教学与研究，2007（4）。
87．张建，谢晓明：表示动量的“遍”和“次”，语言教学与研究，2007（4）。
88．宋文辉：再论影响“在+处所”句法位置的因素，语言教学与研究，2007（4）。
89．孙菊芬：副词“难道“的形成，语言教学与研究，2007（4）。
90．孙晓明：国内外第二语言词汇习得研究综述，语言教学与研究，2007（4）。
91．郭熙：以“国、中、汉、华、唐”为上字的词与社会认同建构，语言教学与研究，2007（4）。
92．周清海：论全球化环境下华语的规范问题，语言教学与研究，2007（4）。
93．曾用强：计算机化适应性训练模式，外语电化教学，2007（4）。
94．杨节之：语料库存搭配检索与英语同义词辨析，外语电化教学，2007（4）。
95．孔文，邹申：语料库存在语言测试中的应用，外语电化教学，2007（4）。
96．姚兰芝，高翔：语料库存语言学对语言研究及语言教学的启示，外语电化教学，2007（4）。
97．刘世铸：评价的语言学特征，山东外语教学，2007（3）。
98．姚喜明，殷宁：中国先秦时期修辞与古希腊的比较研究，山东外语教学，2007（3）。
99．于夕真，王玲娜：现代教育技术与语言学的关系，山东外语教学，2007（3）。
100．汤红娟：英语语义联想中的确定性和不确性调查，山东外语教学，2007（3）。
101．王红，葛云锋：体育用语中的隐喻现象研究，山东外语教学，2007（3）。
102．刘瑞琴：中介语僵化现象的认知分析，山东外语教学，2007（3）。
103．尹美：“洋泾浜”英语的成因及启示，山东外语教学，2007（3）。
104．杨洁：后期维特根斯坦的语言哲学观概述，山东外语教学，2007（4）。
105．王晋军：国外机构语篇研究回顾，山东外语教学，2007（4）。
106．谢之君，史婷婷：汉语“心”和英语“heart”的语义范畴转移比较，山东外语教学，2007（4）。
107．许静：话语标记语的元语用功能，山东外语教学，2007（4）。
108．姜占好：语境关系顺应和语用能力评估，山东外语教学，2007（4）。
109．陈新仁：论语用的真实性，外语与外语教学，2007（9）。
110．丁素萍：概念功能中的语义级差与体现形式研究，外语与外语教学，2007（9）。
111．唐世民：隐喻理解的特征赋予模型，外语与外语教学，2007（9）。
112．张跃传：非规约性使动构式意义建构的认知阐释，外语与外语教学，2007（9）。
113．黎清群，曹志希：不可靠叙述：《爱情是谬误》反讽意义的呈现方式，外语与外语教学，2007（9）。
114．董敏：一篇中国民事一审判决书的修辞结构分析，外语与外语教学，2007（9）。
115．彭艳虹：意义沉默的语用解讯，外语与外语教学，2007（9）。
116．张树学：论辩的语用辩证理论研究与实践，外语与外语教学，2007（9）。
117．王凤英：语义理论与篇章研究，外语与外语教学，2007（9）。
118．夏历，力量：城市农民工语言学习研究，修辞学习，2007（5）。
119．王国珍：社会语言学视角中定襄话的“人名+子”现象，修辞学习，2007（5）。
120．袁野：词汇及构式意义的体验观，天津外国语学院学报，2007（4）。
121．饶萍：动补致使结构中动词致使作用力的概念语义解析，天津外国语学院学报，2007（4）。
122．汪清：英汉议论文体主位推进模式对比分析，天津外国语学院学报，2007（4）。
123．石毓智：结构与意义的匹配类型，解放军外国语学院学报，2007（5）。
124．严辰松：限制性“X的”结构及其指代功能的实现，解放军外国语学院学报，2007（5）。
125．卫乃兴：意义共享与非词语化，解放军外国语学院学报，2007（5）。
126．张金生，宋成方：一词多义现象与索绪尔的语言符号观，解放军外国语学院学报，2007（5）。
127．杨文秀：学习词典中的礼貌原则，解放军外国语学院学报，2007（5）。
128．蔡晖：俄语词类活用的转喻理据，解放军外国语学院学报，2007（5）。
129．赵国栋：语篇视角下的动词体，解放军外国语学院学报，2007（5）。
130．张禄彭：面向自然语言处理的岐义概念，解放军外国语学院学报，2007（5）。
131．张丹，邱天河：庭审过程中的“意向含意”，西安外国语大学学报，2007（3）。
132．吴本虎：隐喻认知的联想方式分析，西安外国语大学学报，2007（3）。
133．张高远：认知—功能语法理论对动名化构式的反观，西安外国语大学学报，2007（3）。
134．尚新：体义相交理论对汉语语法体体系建构的启示，西安外国语大学学报，2007（3）。
135．赵琴：概念整合视Zeugma的认知阐释，西安外国语大学学报，2007（3）。
136．梅美莲：小说交际语用研究，西安外国语大学学报，2007（3）。
137．周树江：概念合成理论对名动转用结构修辞效果的阐释，西安外国语大学学报，2007（3）。
138．王健：体态语——蕴涵丰富而又变化万千的非语言交际，西安外国语大学学报，2007（3）。
139．张卉：日语学术论文标题句式的探讨，西安外国语大学学报，2007（3）。
140．萧好章：二语习得者角者扮演原理与效用——言后行为人文素养调查研究，西安外国语大学学报，2007（3）。
141．王改燕：“注意”在二语习得过程中的作用，西安外国语大学学报，2007（3）。
142．孙妮：成人二语习得者学习策略实证研究，西安外国语大学学报，2007（3）。
143．潘文国：英汉语篇对比与中国的文章之学，外语教学，2007（5）。
144．黄国文：中国的语篇分析研究——写在中国英汉语篇分析研究会成立之际，外语教学，2007（5）。
145．徐珺：中国的语篇分析研究走向，外语教学，2007（5）。
146．张克定：主位化评述结构及其评价功能，外语教学，2007（5）。
147．李发根：认知语法和功能语法小句理论与翻译，外语教学，2007（5）。
148．王红阳：卡明斯诗歌“1（a”的多模态功能解读，外语教学，2007（5）。
149．唐青叶：详略度、精密度与经验识解，外语教学，2007（5）。
150．石定栩：生成 转换语法的理论基础，外国语，2007（4）。
151．卫乃兴：John Sinclair的语言学遗产——其思想与方法评述，外国语，2007（4）。
152．窦卫霖：政治词汇的文化内涵及其语言策略，外国语，2007（4）。
153．廖益清，丁建新：体裁结构潜势、语义特征与语法体现——格林童话的首尾研究，外国语，2007（4）。
154．辛斌：转述言语与新闻语篇的对话性，外国语，2007（4）。
155．周日安，邵敬敏：美英式原型标记“-门”的类化和泛化，外国语，2007（4）。
156．周榕，冉永平：语用学研究的新取向——实验语用学研究，外国语，1007（5）。
157．庞继贤，陈明瑶：英语研究论文的及特性结构与论文交际目标的实现，外国语，1007（5）。
158．张楚楚：论英语情态动词道义情态的主观性，外国语，1007（5）。
159．杨小洪：“鼻”语汇的文化语境与文化赋值，外国语，1007（5）。
160．冯晓虎：从“论汉语的语法结构”谈起，外国语，1007（5）。
161．王菊泉：《中国文法要略》对我国语言研究的启示，外语研究，2007（4）。
162．朱风云，张辉：熟语语义的加工模式与其影响因素，外语研究，2007（4）。
163．晋小涵，齐振海：论汉语“面”的空间隐喻，外语研究，2007（4）。
164．么孝颖：从图形-背景理论看仿拟修辞格生成的认知本质，外语研究，2007（4）。
165．郭鸿：语篇分析符号学分析，外语研究，2007（4）。
166．范文芳：语言的人际功能与命题形式，外语研究，2007（4）。
167．袁秀凤：英语叙述式招生广告的介入资源利用分析，外语研究，2007（4）。
168．徐英平：俄语构词成素衍变与构词模式衍生，外语研究，2007（4）。
169．周小成：篇章语音意义，外语研究，2007（4）。
170．日语シナィディル的主语限制及其产生的动因，外语研究，2007（4）。
171．张继文：隐喻在日语短歌中的运用及其意象认知，外语研究，2007（4）。
172．陈嘉映：约定用法和“词”的定义，外语学刊，2007（5）。
173．曹廷军，迈克尔•辛，韩京和：语言即人   人即语言——反思英语全球化与弱势民族语言的丧失，外语学刊，2007（5）。
174．叶起昌：重思真理、时间和话语——海德格尔语言观解读，外语学刊，2007（5）。
175．韩雅丽：认知测绘：总体性理论的进一步发展——卢卡奇与詹姆逊思想反思，外语学刊，2007（5）。
176．陈香兰：仿拟理解与转喻思维的异同，外语学刊，2007（5）。
177．高丽萍：英语习语的认知特征，外语学刊，2007（5）。
178．邹春玲：诗词生成的自主依存模式分析，外语学刊，2007（5）。
179．邓仁华：存在型强势主位结构的句法-语义分析，外语学刊，2007（5）。
180．何煦之：生活世界与语言功能，外语学刊，2007（5）。
181．郝斌：句子的逻辑-结构意义与成分的指称关系，外语学刊，2007（5）。
182．彭玉海：动宾构造的集成描写，外语学刊，2007（5）。
183．叶清玲：关于“一般疑问句/特色疑问句”的不同阐释，外语学刊，2007（5）。
184．李利群：俄罗斯文学作品标题意义的符号学解读，外语学刊，2007（5）。
185．王牧群，李相敏：英语幽默话语的谬误和诡辩及其语用功能，外语学刊，2007（5）。
186．欧阳苹果，肖武云：认知语境在话语交际中的作用，外语学刊，2007（5）。
187．张富生：词汇意义的模糊性与说话人意义，外语学刊，2007（5）。
188．何奕娇：试论认知语言学与关联理论的互补性，外语学刊，2007（5）。
189．朱永生：多模态话语分析的理论基础与研究方法，外语学刊，2007（5）。
190．丁建新，廖益清：断裂的语篇：童话叙事中隐性对话的批评性分析，外语学刊，2007（5）。
191．高秀丽：走向完美：超越诗歌功能的文化建构——文本〈〈多佛海滩〉〉的实验分析，外语学刊，2007（5）。
192．庄琴芳：福柯后现代话语观与中国话语建构，外语学刊，2007（5）。
193．杨秀杰：语言文化观念及其研究方法——语言文化学系列研究之一，外语学刊，2007（5）。
194．傅兴尚：俄语语义模式化及其汉化策略研究概说，外语学刊，2007（5）。
195．张彦：语言证据的文本解读，修辞学习，2007（6）。
196．刘红婴：单字词法律术语的功能及渊源，修辞学习，2007（6）。
197．张世方，包小金：汉语堂表亲属称谓的历时兴替，修辞学习，2007（6）。
198．刘惠琼，屈哨兵：广告语言接受的条次研究，修辞学习，2007（6）。
199．李生信：西北回族话中对近代汉语词语的“化用”现象，修辞学习，2007（6）。
200．邢红兵，舒华，李平：小学儿童词汇获得的自组织模型，当代语言学，2007（3）。
201．屠友祥：索绪尔与惠特尼：观念和符号联想结合的任意而约定俗成的特性，当代语言学，2007（3）。
202．王彦：商品买卖话语活动的目的分析，当代语言学，2007（3）。
203．卫乃兴，李文中，濮建忠：COLSEC语料库存的设计原则与标注方法，当代语言学，2007（3）。
204．刘伟：动态句法：以汉语主题句复指代词的隐现为例，当代语言学，2007（3）。
205．方立：评广义短语结构语法，当代语言学，2007（3）。
206．王军：直接回指与间接回指，天津外国语学院学报，2007（5），
207，林琼：从会话互动原则评析会话修补内部结构模型，天津外国语学院学报，2007（5），
208．陆国君：英语VN+as+X构式的认知解读，天津外国语学院学报，2007（5），
209．张蕾：新闻报告语篇中评价意义研究——从单一、系统的分析理论模式到综合、多层次的分析方法，天津外国语学院学报，2007（5），
210．梁亮：ECM事件域框架下的主位分析，天津外国语学院学报，2007（5），
211．王莉莉：对语言符合任意性的几点思考，天津外国语学院学报，2007（5），
212．柴同文：英语存在型强势主位结构的评价功能，天津外国语学院学报，2007（6），
213．谢应光：语法构式中的语用信息，天津外国语学院学报，2007（6），
214．代天善：理想化、形式化与普遍语法，天津外国语学院学报，2007（6），
215．李志勇，何斌：西方新修辞学研究的多元化态势，天津外国语学院学报，2007（6），
216．赵彦春，王娟：透过语法化现象看语法机制的自主性，四川外语学院学报，2007（5）。
217．王正元：词语意义成因的整合机理分析，四川外语学院学报，2007（5）。
218．代天善，李丹：普遍语法的形式化与进化动力学论证——纪念《句法结构》诞辰五十周年，四川外语学院学报，2007（5）。
219．杨晓蓉，何明烈：基于语用角度的“谎言”探讨，四川外语学院学报，2007（5）。
220．钟虹：话语对旅游资源的建构作用，四川外语学院学报，2007（5）。
221．彭艳虹：话轮转换规则与“对话”的会话含意推导，四川外语学院学报，2007（5）。
222．邹颖娟：零语素与英语双及物结构，四川外语学院学报，2007（5）。
223．袁俏玲：论索绪尔语言观中的经济学思想，四川外语学院学报，2007（5）。
224．董星华：Because-因果句的语义概念化，四川外语学院学报，2007（5）。
225．胡壮麟：解读韩礼德的Appliable Linguistics,四种外语学院学报，2007（6）。
226．黄国文：功能句法分析中的分级成分分析，四川外语学院学报，2007（6）。
227．张德禄：功能文体学研究方法探索，四川外语学院学报，2007（6）。
228．杨信彰：系统功能语言学与教育语篇分析，四种外语学院学报，2007（6）。
229．李战子，向平：当代中国新语语之一——《一个馒头引发的血案》的巴赫金式解读，四川外语学院学报，2007（6）。
230．丁建新：主体间性•功能进化论•社会符号学理论述评，四川外语学院学报，2007（6）。
231．王红阳：多模态广告语篇的互动意义的构建，四川外语学院学报，2007（6）。
232．王勇：英语中的特殊主位结构，四川外语学院学报，2007（6）。
233．王鲁勇：标记性与二语习得，四川外语学院学报，2007（6）。
234．韩琨，安福勇：对语任意性与理据性之争的几点思考，四川外语学院学报，2007（6）。
235．郑银芳：话语主观性在英语进行体中的体现，四川外语学院学报，2007（6）。
236．蒋和舟：英汉名词回指形式对比分析，四川外语学院学报，2007（6）。
237．[法]托多罗夫夫著，史忠义译：对话与独白：巴赫金与雅各布森，西安外国语大学学报，2007（4）。
238．田朝霞：英语双及物小句研究——“信息”的递送，西安外国语大学学报，2007（4）。
239.陈道明：Metonymy:借代与转喻，西安外国语大学学报，2007（4）。
240．曾蕾，梁红艳：学术话语中多模式投射“隐喻式”，西安外国语大学学报，2007（4）。
241．蒋冰清：言语幽默生成机制的认知研究——概念合成理论和背离与常规理论的互补性研究，西安外国语大学学报，2007（4）。
242．胡春华：微型学术讲座中元话语的关联阐释，西安外国语大学学报，2007（4）。
243．邓云华，石毓智：论构式语法理论的进步与局限，外语教学与研究，2007（5）。
244．冉永平：批示语选择的语用视步、语用移情与离情，外语教学与研究，2007（5）。
245．陈晓燕：电子会话语篇的会话结构解析，外语教学与研究，2007（5）。
246．何晓炜：语段及语段的句法推理——Chomsky近期思想述解，外语教学与研究，2007（5）。
247．胡壮麟：谈语言学研究的跨学科倾向，外语教学与研究，2007（6）。
248．王菊泉：关于形合与意合总是的几点思考，外语教学与研究，2007（6）。
249．许余龙，贺小聃：英汉语下指的篇章功能和语用分析——兼谈汉语第三人称代词照应的单向性问题，外语教学与研究，2007（6）。
250．彭宣维，罗洁，曹意文：英汉语原因连接成分的住处导入功能——基于语料库的实证研究，外语教学与研究，2007（6）。
251．王铭玉，赵亮：新时期中国俄语语言学研究：现状分析与趋向展望，外语与外语教学，2007（10）。
252．刘风光，张绍杰：取效行为与诗歌语篇，外语与外语教学，2007（10）。
253．曹道根：试论标题的转喻性，外语与外语教学，2007（10）。
254．庞继贤，潘文红：PETS—3口试的会话分析，外语与外语教学，2007（10）。
255．马伟林：框架理论与意义识解，外语与外语教学，2007（10）。
256．夏晓蓉：概念结构理论与构式语法说比较分析，外语与外语教学，2007（10）。
257．柳玉刚：法语交际中的心理位移现象分析，外语与外语教学，2007（10）。
258．韩玲：“中国英语”研究现状分析，外语与外语教学，2007（10）。
259．辜正坤：语文的必然性综论，外语与外语教学，2007（11）。
260．赵爱国：语言文化学方法论，外语与外语教学，2007（11）。
261．廖光蓉：语言简洁性的词概念框架基础——以经贸英语为例，外语与外语教学，2007（11）。
262．胡丹：Emmett Williams诗“She loves me not”多模式话语分析，外语与外语教学，2007（11）。
263．刘宇红，蒋冰清：语言的功与过，山东外语教学，2007（5）。
264．张法科，仇伟：处所主语句的语义分析，山东外语教学，2007（5）。
265．李健雪：论实据性策略对英语学术书评动态建构的制约作用，山东外语教学，2007（5）。
266．晏小琴：中国大学生英语暂时句法歧义加工的定性研究，山东外语教学，2007（5）。
267．刘艳芬，周玉忠：美国20世纪语言政策述评，山东外语教学，2007（5）。
268．李荣宝，王友琨，张家秀：语音知觉同化与双语者的语音意识，外语研究，2007（5）。
269．刘森林：学龄前儿童语用发展状况实证研究——聚焦言语行为，外语研究，2007（5）。
270．赵忠德：优选论的加权赋值分析法，外语研究，2007（5）。
271．王文斌：论隐喻构建中的主体作用，外语研究，2007（5）。
272．牛丽红：俄语爱情隐喻特征分析，外语研究，2007（5）。
273．陈香兰：从认知因素的重视程度纵览语用推理研究，外语研究，2007（5）。
274．高德新：跨小句语篇连贯的语义阐释，外语研究，2007（5）。
275．施栋琴：语言与性别差异研究综述，外语研究，2007（5）。
276．汪吉，张玉柱：俄语口语中的引用现象，外语研究，2007（5）。
277．陈嘉映：约定用法和“词”的定义，外语学刊，2007（5）。
278．曹廷军，迈克尔•辛，韩京和：语言即人  人即语言——反思英语全球化与弱势民族语言文化的丧失，外语学刊，2007（5）。
279．叶起昌：重思真理、时间和话语——海德格尔语言观解读，外语学刊，2007（5）。
280．李红满：语言与符号暴力——多维视野中的布迪厄语言观探索，外语学刊，2007（5）。
281．韩雅丽：认知测绘：总体性理论的进一步发展——卢卡奇与詹姆思想反思，外语学刊，2007（5）。
282．陈香兰：仿拟理解与转喻思维的异同，外语学刊，2007（5）。
283．英语习语的认知特征，外语学刊，2007（5）。
284．邹春玲：诗词生成的自主依存模式分析，外语学刊，2007（5）。
285．邓仁华：存在型强势主位结构的句法-语义分析，外语学刊，2007（5）。
286．何煦之：生活世界与语言功能，外语学刊，2007（5）。
287．郝斌：句子的逻辑-结构意义与成分的指称关系，外语学刊，2007（5）。
289．彭玉海：动宾构造的集成描写，外语学刊，2007（5）。
290．叶清玲：关于“一般疑问句/特殊疑问句”的不同阐释，外语学刊，2007（5）。
291．李利群：俄罗斯文学作品标题意义的符号学解读，外语学刊，2007（5）。
292．王牧群，李相敏：英语幽默话语的谬误和诡辨及其语用功能，外语学刊，2007（5）。
293．欧阳苹果，肖武云：认知语境在话语交际中的作用，外语学刊，2007（5）。
294．张富生：词汇意义的模糊性与说话人意义，外语学刊，2007（5）。
295．何奕娇：试论认知语言学与关联理论的互补性，外语学刊，2007（5）。
296．朱永生：多模态话语分析的理论基础与研究方法，外语学刊，2007（5）。
297．丁建新，廖益清：断裂的语篇：童话叙事中隐性对话的批评性分析，外语学刊，2007（5）。
298．高秀丽：走向完美：超越诗歌功能的文化建构——文本《多佛海滩》的实验分析，外语学刊，2007（5）。
299．庄琴芳：福柯后现代话语观与中国话语建构，外语学刊，2007（5）。
300．刘娟：术语КОНЦЕПΤ及其概念意义探究，外语学刊，2007（5）。
301．傅兴尚：俄语语义模式及其汉化策略研究概说，外语学刊，2007（5）。
302．Semantics and Pragmatics Today：Ken Turner(in conversation with Dingfang Shu)，外国语，2007（6）。
303．许余龙：再论语言对比基础的类型，外国语，2007（6）。
304．王志军：论及物性的分类，外国语，2007（6）。
305．彭懿，白解红：汉英“愤怒”情感新词的认知对比研究，外国语，2007（6）。
306．任庆梅：构式习得认知心理机制诠释研究综述，外国语，2007（6）。
307．徐海：英汉学习型词典双宾构式呈现模式的效果研究，现代外语，2007（3）。
308．董成如：词汇语用学的认知视角——话语中词义缩小和扩大的图式范畴化阐释，现代外语，2007（3）。
309．杨永林，张彩霞：社会语言学与应用语言学——跨学科视野下的对比研究，现代外语，2007（3）。
310．蔡振光，董燕萍：汉、英双语者句子理解策略的迁移，现代外语，2007（3）。
311．鞠秋红，王文宇，周丹丹：中国大学生外语阅读过程中的母语思维研究，现代外语，2007（3）。
312．牛萌萌，吴一安：关系从句挂靠偏向研究，现代外语，2007（3）。
313．卫乃兴：中国学生英语口的短语学特点研究——COLSES语料库存的词块证据分析，现代外语，2007（3）。
314．刘长军：新闻英语中语音停顿还原性的声学研究，现代外语，2007（3）。
315．代天善：生物学范式下的语言研究综述，现代外语，2007（3）。
316．张积家，刘丽虹：双语脑研究的进展及启示，现代外语，2007（3）。
317．陈宗利：汉语关系结构生成句法研究，现代外语，2007（4）。
318．曾涛：“不”与“没有”的母语习得，现代外语，2007（4）。
319．马文：会话局部初始位置的指称表达选择——专名还是有定描述语？，现代外语，2007（4）。
320．程芳：乔姆斯基语言哲学思想解读，现代外语，2007（4）。
321．语言测试的社会学思考，现代外语，2007（4）。
322．何万贯：第二写作过程研究，现代外语，2007（4）。
323．周保国：第二语言习得中英语定冠词过度使用研究，现代外语，2007（4）。
324．王金铨，梁茂成，俞洪亮：基于N-gram和向量空间模型的语句相似度研究，现代外语，2007（4）。
325．罗思明，徐海，王文斌：当代词汇化研究综合考察，现代外语，2007（4）。
326．曾立英：作格研究述评，现代外语，2007（4）。
327．徐思益：汉语的特点及其研究方法，语言与翻译，2007（3）
328．夏群，刘文：AABB式动词重叠“功能游移”与语法意义探略，语言与翻译，2007（3）
329．宫媛：结合语境因素分析言外之意，语言与翻译，2007（3）
330．郭杰：时量的类型以及“V+[了]+时量+[了]”中的标记——兼谈“这本书我扑克了三了”的延续性，语言与翻译，2007（3）
331．尹洪山：从普遍语法到认知科学——语言迁移研究的视角转换，语言教学与研究，2007（5）。
332．孙德金：对外语语语法教学中的形式与意义，语言教学与研究，2007（5）。
333．季瑾：基于语料库存的商务汉语学习词典的编写设想，语言教学与研究，2007（5）。
334．范妍南：对外汉语教学中的动宾式离合词带宾语问题，语言教学与研究，2007（5）。
335．王静：针对初中级欧美汉语学习者的短期口语课堂教学思考，语言教学与研究，2007（5）。
336．张连文：特指问句的语义所指依存限制，语言教学与研究，2007（5）。
337．郭纯洁，刘芳：英汉篇章信息结构的认知对比研究，语言教学与研究，2007（5）。
338．刘富华，祝东平：一价动词与其行动元语义关系再论，语言教学与研究，2007（5）。
339．陈小红：“了1”、“了2”语法意义辨疑，语言教学与研究，2007（5）。
340．李文山：句末助词“着呢”补谈，语言教学与研究，2007（5）。
341．白荃，岑玉珍：“轻易”的语义及用法分析，语言教学与研究，2007（5）。
342．郑庆君：“互文”型手机短信及其语篇特征探析，语言教学与研究，2007（5）。
343．刘永厚：商贩称呼语的调查分析报告，语言教学与研究，2007（5）。
344．刘伟：与介词“把”“给”相关的错位结构的动态解析，语言教学与研究，2007（6）。
345．成镇权：再谈“兼语式”，语言教学与研究，2007（6）。
346．李永：动词词义虚化过程中的义素变化，语言教学与研究，2007（6）。
347．贺卫国：“VV着”格式的初步考察，语言教学与研究，2007（6）。
348．彭利贞，刘翼斌：论“应该”的两种情态与体的同现限制，语言教学与研究，2007（6）。
349．李敏：现代汉语双宾句的再认识，语言教学与研究，2007（6）。
350．任春艳：关于简化分班测试的实验研究，语言教学与研究，2007（6）。
351．王俊毅：中级阶段汉语语法教学中功能类意识的构建，语言教学与研究，2007（6）。
352．陶健敏：Kumaravadivelu“后方法”语言教育理论述评，语言教学与研究，2007（6）。
353．杨俐：《外国人汉语过程写作》的编写理念，语言教学与研究，2007（6）。
354．郭龙生：略论中国当代语言规划的类型，语言教学与研究，2007（6）。
355．马博森：指称现场人物的语言策略，解放军外国语学院学报，2007（6）。
356．刘宇红，谢亚军：从构式语法看汉语成语的仿用，解放军外国语学院学报，2007（6）。
357．高航：概念物化与名词化，解放军外国语学院学报，2007（6）。
358．郭永恩：现代日语片假名化趋向探究，解放军外国语学院学报，2007（6）。
359．孙汉军：论修辞学发展的动力及其意义，解放军外国语学院学报，2007（6）。
360．陈勇：“语言的逻辑分析”课题组概念分析的方法论特色，解放军外国语学院学报，2007（6）。
361．刘佐艳：模糊言语的美学功能和民族文化特点，解放军外国语学院学报，2007（6）。
262．崔晓玲：19世纪西方人韩国语句法研究探析，解放军外国语学院学报，2007（6）。
263．王爱华：引语的不确定性——语言哲学研究系列之三，外语学刊，2007（6）。
264．田海龙，张迈曾：语言选择研究的后现代特征，外语学刊，2007（6）。
265．陈嘉映：约定用法和“词”的定义（续），外语学刊，2007（6）。
266．冯光武：格赖斯的意义理论——老语题  新解读，外语学刊，2007（6）。
267．赵彦春：先验与本质的缺失——认知语言学学理反思之一，外语学刊，2007（6）。
268．文旭：语义、认知与识解，外语学刊，2007（6）。
269．彭月华，刘正光：名词动用研究中的几个问题，外语学刊，2007（6）。
270．廖巧云：英语同位语的认知研究，外语学刊，2007（6）。
271．苗兴伟，廖美珍：隐喻的语篇功能研究，外语学刊，2007（6）。
272．司显柱：言语行为框架及其形式、功能、情景间的互动关系，外语学刊，2007（6）。
273．邹韶华：中性词语义偏移的类型与成因，外语学刊，2007（6）。
274．麦涛：Chomsky的语言设计，外语学刊，2007（6）。
275．常颖：“意动性”功能—语义场与“请求”类言语行为，外语学刊，2007（6）。
276．符夏鹭：日语授受关系与日本人的思维方式，外语学刊，2007（6）。
277．王金玲：俄语演讲体裁的结构与语义功能，外语学刊，2007（6）。
278．向明友：试论英语虚拟语气的语法化，外语学刊，2007（6）。
279．涂靖：玩笑话语研究，外语学刊，2007（6）。
280．王立刚：评价的主体及主导的评价意义问题，外语学刊，2007（6）。
281．许宏：俄语断定语句探析，外语学刊，2007（6）。
282．谷小娟，李艺：语言与身份构建：相关文献回顾，外语学刊，2007（6）。
283．李曙光：语篇对话性与英语书面新闻语篇分析，外语学刊，2007（6）。
284．杨信彰：元话语与语言功能，外语与外语教学，2007（12）。
285．李祥云，张德禄：争吵话语结构特点研究，外语与外语教学，2007（12）。
286．李红，李于南：多媒体词汇注释模式对英语新词词义学习和记忆的影响，外语与外语教学，2007（12）。
287．司联合：论句子意义中结构意义和词汇意义的互动关系，外语与外语教学，2007（12）。
288．陈瑜敏，秦小怡：教科书语篇多模式符号的介入意义与多声互动，外语与外语教学，2007（12）。
289．唐燕玲，胡靓：新词新语的关联诠释，外语与外语教学，2007（12）。
290．管淑红：前景化与意识流小说主题的构楗——试析伍尔夫短篇小说《邱园记事》，外语与外语教学，2007（12）。
291．刘宏：跨文化交际中的先例现象研究，外语与外语教学，2007（12）。
292．任雪梅：俄语空间范畴研究管窥，外语与外语教学，2007（12）。
293．彭玉海：俄罗斯语言学家В.Г.ГаК的研究述评，当代语言学，2007（4）。
294．杜桂枝：Н.Ю.Шведова语言学理论中的“体系性”思想及其方法论，当代语言学，2007（4）。
295．薛恩奎：И.А.МелъЧУК的“意思  文本”学说，当代语言学，2007（4）。
296．李锡胤：俄罗斯计算语言学家В.А.ТУзов的俄语形式化理论，当代语言学，2007（4）。
297.ВЗдемъянков的解释论及解释论制导下的文本计算，当代语言学，2007（4）。
298．Α.Ε.Κибрик的语言类型学研究，当代语言学，2007（4）。
299．顾介鑫：转换生成语言学背景下的汉语复合词研究，外语研究，2007（6）。
300．蔡冰，余光武：英语插入语句法研究述评，外语研究，2007（6）。
301．丁建新：体裁分析的传统与前沿，外语研究，2007（6）。
302．辛斌：批语语篇分析的社会和认知取向，外语研究，2007（6）。
303．黄碧蓉：幽默话语“花园路径现象”的关联论阐释，外语研究，2007（6）。
304．束定芳：认知语言学的新动向——第二届英国认知语言学大会侧记，外语研究，2007（6）。
305．季锋：《比喻性语言的跨文化和跨语言研究》述评，外语研究，2007（6）。
306．张天伟：认知与文化研究的新视角——兼评《文化中的隐喻：普遍性与变异性》，外语研究，2007（6）。

二、外语教学与研究
1．王莉，梁茂成：学习者口语语料自动词性赋码的信度研究，外语教学，2007（4）。
2．邓鹂鸣，王香云：背诵式语言输入对中国学生二语写作能力发展的有效性研究，外语教学，2007（4）。
3．黄瑞红：中国英语学习者形容词增强语的语义韵研究，外语教学，2007（4）。
4．彭艳虹：中国际法0年外语教学研究综述，外语教学，2007（4）。
5．文秋芳：“作文内容”的构念效度研究——运用结构方程模型软件AMOS 5的尝试，外语研究，2007（3）。
6．史正永，陈开顺：隐性/显性注意区分及其语言学意义，外语研究，2007（3）。
7．孙鸣：我国英语交际法教学之若干问题再思考，外语与外语教学，2007（7）。
8．宫伟：日语高年级听说课中影视教材的导入，外语与外语教学，2007（7）。
9．于兰：初任期外语教师的教学总是研究：生存关注，外语与外语教学，2007（7）。
10．彭世勇：英语本科生跨文化敏感多层面间相关系数对比，西安外国语大学学报，2007（2）。
11．陈声威：产出性练习在二语习得中的作用，西安外国语大学学报，2007（2）。
12．咸修斌，陈晓丽：关于大学英语师生课堂教学活动认知情况的调查分析，西安外国语大学学报，2007（2）。
13．王佳灵：学习者性格特征与外语学习的关系调查分析，西安外国语大学学报，2007（2）。
14．陈纪梁，施雅俐：文章类型和考题类型对二语阅读理解测试成绩的影响，解放军外国语学院学报，2007（4）。
15．王海贞：基于评分过程证据的英语专业四级口试效度研究，解放军外国语学院学报，2007（4）。
16．周光磊，蔡金亭：二语习得研究中的语法判断方法，解放军外国语学院学报，2007（4）。
17．杨诎人：粤方言区日语学习者的塞音持阻时长听辨实验研究，解放军外国语学院学报，2007（4）。
18．谭晓云：教学对话中提问预设的认知适度，修辞学习，2007（4）。
19．孟建安：修辞教学应以语境为纲，修辞学习，2007（4）。
20．鞠玉梅：关于高校英语专业语言学课程教学的思考，外语与外语教学，2007（8）。
21．陈潇潇，关兴华：计算机素养与英语学习动机对网络英语学习行为的影响——基于计算机和网络英语学习动机和行为模式初探，外语与外语教学，2007（8）。
22．张迅：论英语口语课堂中合作学习的组织策略，外语与外语教学，2007（8）。
23．曲桂贤：语篇、语境与外语教学，外语与外语教学，2007（8）。
24．戴劲：输入方式、输入次数与语篇理解，外语教学与研究，2007（4）。
25．陈新体：任育新：中国高水平英语学习者重述标记语使用考察，外语教学与研究，2007（4）。
26．徐锦芬，李斑斑：中外籍英语教师课堂中介作用调查与对比分析，外语教学与研究，2007（4）。
27．顾卫星：“读书自觉进行”——许国璋早年英语学习轨迹，外语教学与研究，2007（4）。
28．徐彩华，刘芳，冯丽萍：留学生汉字形误识别能力发展的实验研究，语言教学与研究，2007（4）。
29．王茂林：留学生动词重叠式使用情况浅析，语言教学与研究，2007（4）。
30．王尧美：对外汉语教材的创新，语言教学与研究，2007（4）。
31．鞠玉梅：以多媒体网络技术为基础的语言学导论课程研究性教学模式的构建，外语电化教学，2007（4）。
32．张红玲，刘云波：从网络外语教学研究现状看网络外语教学研究的学科框架，外语电化教学，2007（4）。
33．陈冰冰：远程教育教学交互理论对外语网络教学的启示，外语电化教学，2007（4）。
34．曹火群：论大学英语“自主学习”与“课堂教学”之整合模式，外语电化教学，2007（4）。
35．张艳红，程东元：网络环境下大学英语写作能力培养模式的设计与实践，外语电化教学，2007（4）。
36．陈亚轩，陈坚林：网络自主学习成绩与自我效能感的相关性研究，外语电化教学，2007（4）。
37．高彬，柴明  ：试论会议口译人才培养的层次和相关课程设置——欧洲会议口译硕士核心课程分析，外语电化教学，2007（4）。
38．徐娟，史艳岚：论信息技术与对外汉语课程整合，外语电化教学，2007（4）。
39．刘森林：大学英语教学的多元智能目标，外语电化教学，2007（4）。
40．于夕真：写作认知心理过程的研究与博客大学英语写作教学，外语电化教学，2007（4）。
41．王天发，杨军燕，王勇，张辉：影响大学生英语学习自我效能的因素研究，山东外语教学，2007（3）。
42．周凤芹，赵滨，莫珺：生词注释及意向性对英语阅读中词汇习得的作用，山东外语教学，2007（3）。
43．王栋：叙事探究——外语教师教育研究的新视角，山东外语教学，2007（3）。
44．翟丽霞，刘文菊，李志远：英语听力教学中图式的有效激活与补充，山东外语教学，2007（3）。
45．李世令，刘亚非：浅谈英美原版电影对大学英语教学的辅助作用，山东外语教学，2007（3）。
46．张萍，郭红梅：大学英语作文反馈的必要性及方式，山东外语教学，2007（3）。
47．郭晓宁：英语专业学生自主学习勇力的调查与分析，山东外语教学，2007（3）。
48．高丽萍：从社会语言学视角看英语教学，山东外语教学，2007（3）。
49．王凌：中国大学生英语学习中的冒险，山东外语教学，2007（4）。
50．陈黎：高校专业课学术英语听力理解能力培养探讨，山东外语教学，2007（4）。
51．栾述文，史闽瑞，刘艳芹：建构主义教学理论对成人外语培训的启示，山东外语教学，2007（3）。
52．刘倩：对我国英语教学体制改革的几点思考，山东外语教学，2007（3）。
53．高翠玉：多样化听写策略在英语教学中的实践，山东外语教学，2007（3）。
54．梁爱民，高虹：多元化大学英语教学评估研究，山东外语教学，2007（3）。
55．楼中平：跨文化交际框架下的动态语言教学，山东外语教学，2007（3）。
56．常俊跃：《高等学校英语专业英语教学大纲》实施效果的定性研究——用英语开设相关专业知识课程的影响分析，外语与外语教学，2007（9）。
57．邓杰，朱小舟：英语听力学习在线质量评估与辅助决策研究——英语视听说国家精品课程建设例析，外语与外语教学，2007（9）。
58．李忠华：大学英语翻译教学：现状与对策，外语与外语教学，2007（9）。
69．朱玉山：隐性语法教学视角下的大学英语写作型任务设计，外语与外语教学，2007（9）。
60．史逢阳：基于CLEC语料库动/名搭配错误探究词汇教学，天津外国语学院学报，2007（4）。
61．李志：策略融合式教学模式的可行性实验研究，天津外国语学院学报，2007（4）。
62．谭晓晨，董荣月：任务类型和语言水平对英语专业大学生口语准确性和复杂性的影响，解放军外国语学院学报，2007（5）。
63．谢华：熟悉度、透明度和语境对英语学习者理解习语的影响，解放军外国语学院学报，2007（5）。
64．王晓燕：英语学习者会话修补年龄差异研究，解放军外国语学院学报，2007（5）。
65．张光军：对中国学生韩语学习中听力难现象的分析，解放军外国语学院学报，2007（5）。
66．张琳：非英语专业大学生英语作文过渡语形式的调查与分析，西安外国语大学学报，2007（3）。
67．李光梅，周流溪：高级英语课程中校对与改错能力培养模式探究，西安外国语大学学报，2007（3）。
68．海春花：英语词汇学习中的多情景与单一情景阅读策略对比，西安外国语大学学报，2007（3）。
69．齐红，符祝芹：Blackboard平台支持下的大学英语混合教学模式的实证研究，西安外国语大学学报，2007（3）。
70．王小萍：英语口语网络教学模式探究，西安外国语大学学报，2007（3）。
71．李洁莉：大学英语大班化教学中合作学习可行性的实证研究，西安外国语大学学报，2007（3）。
72．朱爱萍：试论英语阅读理解监控能力及其提高，西安外国语大学学报，2007（3）。
73．杨永林，杨慧，胡来红：魅力求职信函写作——来自清华大学“论文发表与学术写作”课堂的研究报告，外语教学，2007（5）。
74．汪顺玉，刘世英：英语专业八级考试人文知识部分测验效度分析，外语教学，2007（5）。
75．覃成强：论英语教师的教学信念与课堂教学实践的关系——一项基于认知调查和课堂观察的研究，外语教学，2007（5）。
76．邓杰，邓颖玲：网络环境下英语视听说任务型教学研究——英语视听说国家精品课程建设例析，外语教学，2007（5）。
77．励哲蔚：非英语专业大学生英语学习观念调查，外语教学，2007（5）。
78．薛荣：从经典测试理论到项目反应理论：谈语言测试的两种数学模型，外语研究，2007（4）。
79．胡美馨：言语行为语用意识培养在综合英语教材听实现，外语研究，2007（4）。
80．丛滋杭：用外语思维抑或是互构式思维，外语研究，2007（4）。
81．余国良：文献引用行为中批判性思维的个案研究，外语学刊，2007（5）。
82．杨烈祥， 阳志清：外显知识在语法习得中的认知作用，外语学刊，2007（5）。
83．熊锟：心理词汇的表征与二语词汇习得中的跨语言影响，外语学刊，2007（5）。
84．朱玉梅：语言学习中的自主学习，外语学刊，2007（5）。
85．高四霞：论语音能力在大学英语教与学中的地位，外语学刊，2007（5）。
86．苏筱玲：论外语自主学习中自我监控能力的培养，四川外语学院学报，2007（5）。
87．张显平：构建语料库存促进英美文学教学改革，四川外语学院学报，2007（5）。
88．刘向政：语篇教学与审美同构，四川外语学院学报，2007（5）。
89．段玲琍：语用能力的可教性研究，四川外语学院学报，2007（5）。
90．邹琼：普通高校大学英语口语水平测试模式研究，四川外语学院学报，2007（6）。
91．杨学云：英语听力训练时效研究——“高频少时”、“化整为零”英语听力训练模式试验，四川外语学院学报，2007（6）。
92．宋玮，马建桂：多媒体和网络环境下的合作学习探索，四川外语学院学报，2007（6）。
93．辜向东：大学英语课堂教学的特征——兼论大学英语四、六级考试对课堂教学的影响，西安外国语大学学报，2007（4）。
94．王骏，李丹：论外语教学认知法的困境与出路，西安外国语大学学报，2007（4）。
95．王瑛：二语习得中的中介语偏误分析及其认知发生，西安外国语大学学报，2007（4）。
96．邱明明，寮菲：中国大学生英语阅读焦虑感研究，西安外国语大学学报，2007（4）。
97．李晓：词汇量、词汇深度知识与语言综合能力关系之研究，外语教学与研究，2007（5）。
98．吴建设，郎建国，党群：词汇附带习得与“投入量假设”，外语教学与研究，2007（5）。
99．夏全胜，石锋：中国学生西班牙语元音发音中迁移现象实验研究，外语教学与研究，2007（5）。
100．陈坚林：大学英语教材的现状与改革——第五代教材研发构想，外语教学与研究，2007（5）。
101．杨燕锋：时间状语对英语过渡语中一般过去时使用的影响——基于口语语料的研究，外语教学与研究，2007（6）。
102．许家金、许宗瑞：中国大学生英语口语中的互动话语词块研究，外语教学与研究，2007（6）。
103．戴曼纯：二语习得研究的生成语法新范式——中介语特征理论评介，外语教学与研究，2007（6）。
104．郑玉琪，陈美华：试论“后方法”时代的英语教学，外语与外语教学，2007（10）。
105．傅玲芳，杨坚定：基于网络多媒体大学英语教学模式的自学习能力研究，外语与外语教学，2007（10）。
106．戴曼纯，柴奕：二语功能语类习得研究——关于中国学生英语陈述性导句词的调查，外语与外语教学，2007（11）。
107．刘学惠，钱薇薇：协商互与即时输出：课堂语言学习探微，外语与外语教学，2007（11）。
108．陈建生：外语教学理论的几点反思——来自教学实践中的内省，外语与外语教学，2007（11）。
109．王艳：自主学习中的行为与成效研究，外语与外语教学，2007（11）。
110．俞燕明：中介语对比分析法及其对英语词汇教学的启示，山东外语教学，2007（5）。
111．贾光茂：语法习得问题对语用习得都适用吗——评Rose提出的语用教学问题？，山东外语教学，2007（5）。
112．李乃刚：大学英语教学改革个案研究：“122”模式，山东外语教学，2007（5）。
113．周杏英：大学生跨文化敏感水平测评，山东外语教学，2007（5）。
114．杨大平，李存：图式理论、宏观结构在英语听力教学中的互补作用，山东外语教学，2007（5）。
115．周永秀：对大学英语教学的理论反思，山东外语教学，2007（5）。
116．姜君丽：互动式英语泛读教学模式试验报告，山东外语教学，2007（5）。
117．胡学文：中国学生英语双宾构式的习得——一项语料库存对比研究，外语研究，2007（5）。
118．胡庭山，郭庆：心理评价机制与二语阅读过程中的认知住处处理交互关系，外语研究，2007（5）。
119．王瑛：中国外语学习者在阅读中的猜词过程探析，外语研究，2007（5）。
120．余国良：文献引用行为中批判性思维的个案研究，外语学刊，2007（5）。
121．杨烈祥，阳志清：外显知识在语法习得中的认知作用，外语学刊，2007（5）。
122．熊锟：心理词汇的表征与二语词汇习得中的跨语言影响，外语学刊，2007（5）。
123．朱玉梅：语言学习中的自主学习，外语学刊，2007（5）。
124．高四霞：论语音能力在大学英语教与学中的地位，外语学刊，2007（5）。
125．陈国华，熊文新：英语学习词典机辅编写系统的设计原则与实现，外语电化教学学，2007（5）。
126．王立非：计算机辅助建模方法及其在外语教学研究中的应用，外语电化教学，2007（5）。
127．楚向群，刘采敏：高级英语词汇自主学习的语料库存方法，外语电化教学，2007（5）。
128．梁茂成，文秋芳：国外作文自动评分系统评述及启示，外语电化教学，2007（5）。
129．葛诗利，陈潇潇：国外自动作文评分技术研究，外语电化教学，2007（5）。
130．马俊波：M-learning外语教学的对接：从CALL到MALL，外语电化教学，2007（5）。
131．谈言玲，严华：计算机辅助英语教学研究10年：回顾与思考，外语电化教学，2007（5）。
132．黄芳：计算机网络辅助英语教学的新模式探讨，外语电化教学，2007（5）。
133．袁小陆：交互式大学英语自主学习模式研究，外语电化教学，2007（5）。
134．朱青菊：综合互动型网络多媒体英语课件开发研究，外语电化教学，2007（5）。
135．李孟华，杨跃：大学英语教学的网络环境之建构，外语电化教学，2007（5）。
136．周杰：互联网搜索引擎辅助翻译研究，外语电化教学，2007（5）。
137．程杰：口语考试数字化的背景分析及方案实施初探，外语电化教学，2007（5）。
138．张俊：科技新闻英语的修辞技法及应用初探，外语电化教学，2007（5）。
139．王克非，秦洪武，王海霞：双语对应语料库存翻译教学平台的应用初探，外语电化教学，2007（6）。
140．程晓堂，裘晶：中国学生英语作文中情态动词的使用情况——一项基于语料库存的研究，外语电化教学，2007（6）。
141．李亮：英语语料库存检索工具的设计理论及其深层化，外语电化教学，2007（6）。
142．黄俊红，范云，黄萍：双语平行语料库存对齐技术述评，外语电化教学，2007（6）。
143．谢萍：Speech Analyzer在英语语音教学中的应用，外语电化教学，2007（6）。
144．高强，尹伟：语法与篇章阅读理解关系的多维探索——一项其于SPSS软件的实证研究，外语电化教学，2007（6）。
145．徐江：基于电影对白真实语料的会话分析在英语口语教学中的作用，外语电化教学，2007（6）。
146．张海森，窦卫霖，黄荣怀：其于QQ网络平台的实时在线英语口语教学研究，外语电化教学，2007（6）。
147．张滟，罗林泉：基于“语篇能力”培养的综合英语多媒体课件模型设计，外语电化教学，2007（6）。
148．王磊：“《圣经》欣赏”多媒体课程建设刍议，外语电化教学，2007（6）。
149．章国英，胡继岳，李平，等：基于网络技术的外语老教育资源共建共享机制及挑战，外语电化教学，2007（6）。
150．刘萍，秦军：教师对网络环境下自主学习的指导、监督与管理，外语电化教学，2007（6）。
151．李琳琳，高鹏：网络外语教学模式下自主学习能力培养刍议——大连理工大学研究生英语自主学习网络在线教学系统现状调查，外语电化教学，2007（6）。
152．周天豪：关于网络环境下大学英语教材个性化的探讨，外语电化教学，2007（6）。
153．姜菲，董洪学：寓教于乐，内外兼修——《计算机与英语教学——从理论到实践》述评，外语电化教学，2007（6）。
154．戴炜栋，张雪梅：对我国英语专业本科教学的反思，外语界，2007（4）。
155．杨盈，庄思平：构建外语教学跨文化交际能力框架，外语界，2007（4）。
156．吕乐，戴炜华：教学研究：外语教师职业发展的关系，外语界，2007（4）。
157．彭元玲：论FLT的学科教学知识，外语界，2007（4）。
158．王艳：自主学习者对教师角色的期待，外语界，2007（4）。
159．莫锦国：我国大学英语教师现代教育技术培训刍议，外语界，2007（4）。
160．骆爱凤，叶张煌：高校在职外语教师职业发展情况调查与研究，外语界，2007（4）。
161，高云峰，李小光：近十年我国高校外语教师教育研究文献评析，外语界，2007（4）。
162．张雁玲：校本教研是大学英语教师专业发展的有效途径，外语界，2007（4）。
163．辛枝、吴凝：教师赋权增能理论对促进教师发展的理论意义，外语界，2007（4）。
164．蔡基刚：大学英语四级考试新大纲目标定位修正及其意义，外语界，2007（4）。
165．郑新民：新加坡英语教学改革窥探——Phyllis Chew教授访谈录，外语界，2007（4）。
166．王俊菊：二语写作认知心理过程研究评述，外语界，2007（5）。
167．戚亚军，唐丽娟：语篇生成的认知操作模型假说——二语写作教学的认知心理学视角，外语界，2007（5）。
168．朱甫道：在整体语言教学观下实施“以写促说”的模式——一项基于行动研究的探讨，外语界，2007（5）。
169．韩宝成，赵鹏：高校学生英语作文自我评估与教师评估对比研究，外语界，2007（5）。
170．王林海、孙宁：教师评语类型对学生作文修改类型的影响，外语界，2007（5）。
171．葛诗利、陈潇潇：中国EFL学习者自动作文评分探索，外语界，2007（5）。
172．梁文霞、朱立霞：国外二语课堂实证研究20年述评，外语界，2007（5）。
173．韩刚、李庆：外语课堂教学的内容分析，外语界，2007（5）。
174．郑佩芸：形式协商的多视角研究和思考，外语界，2007（5）。
175．李华：从话语分析理论的发展看国内教师话语的研究，外语界，2007（5）。
176．贾爱武：我国外语教育政策新战略思考，外语界，2007（5）。
177．周双：从关联理论角度试析语境在英语词汇教学中的作用,国外外语教学，2007（3）。
178．刘国辉：动词名化的两性特征：动词性与名词性共存表征及其理据,国外外语教学，2007（3）。
179．汤斌：广告语篇中的名词化研究,国外外语教学，2007（3）。
180.王家明：英语专业学和一的目标倾向与学习策略的关系,国外外语教学，2007（3）。
181．孔文，李清华：关于EFL课堂中中教师提问的对比研究,国外外语教学，2007（3）。
182．许保芳，袁风识，李涛：从TEM4看外语学习者单项技能的性别差异,国外外语教学，2007（3）。
183．国防：住处性英文摘要主位推进规律及主位结构特征的研究,国外外语教学，2007（3）。
184．龚晓斌：英语写作教学：优化的同伴反馈,国外外语教学，2007（3）。
185．蒋红红：民俗文化翻译探索,国外外语教学，2007（3）。
186．程春梅：对“语料驱动学习”模式的研究,国外外语教学，2007（3）。
187．吴诗玉，胡文杰：汉语在大学英语学习者阅读中的作用，国外外语教学，2007（4）。
189．何周春，陈文存，龚彦知：语言错误与语言发展的相关性研究，国外外语教学，2007（4）。
190．高霞：朗读评分方案评析及设计，国外外语教学，2007（4）。
191．李俊儒：称赞语及其应答语对比研究，国外外语教学，2007（4）。
192．从词块能力看词汇深度习得中的“高原现象”，国外外语教学，2007（4）。
193．徐锦芬，唐芳：英语写作成功者与不成功者元认知知识差异研究，解放军外国语学院学报，2007（6）。
194．马志刚：汉语接应代词的分布差异、中介语习得及其语言学本质，解放军外国语学院学报，2007（6）。
195．闫嵘：外语篇章阅读理解的抑制及其个体差异，解放军外国语学院学报，2007（6）。
196．张彬：英语学习者对英语短语动词的回避现象研究，解放军外国语学院学报，2007（6）。
197．杨忠：培养技能  发展智能——外语教育工具性与人文性的统一，外语学刊，2007（6）。
198．曲晶，张丽：英汉词汇文化内涵迁移对比研究，外语学刊，2007（6）。
199．潘洞庭：文化意识与外语教学，外语学刊，2007（6）。
200．史玮璇，李彩春：英语听力自主学习方法探究，外语学刊，2007（6）。
201．补爱华：语篇五步整体教学模式及其实证研究，外语学刊，2007（6）。
202．黄景，Phil Benson：第二语言教育的教师自主性研究，外语与外语教学，2007（12）。
203．张慧琴：多媒体辅助英语专业翻译教学实践探索，外语与外语教学，2007（12）。
204．倪春艳，刘晓晖：新析伍尔夫意识流小说中象征手法的艺术魅力，外语与外语教学，2007（12）。
205．戴炜栋：第四届高等学校外语专业教学指导委员会工作思路，外语界，2007（6）。
206．束定芳、张逸岗：中国外语教学理论研究的宝贵财富——《外语教育往事谈（第二辑）》编后，外语界，2007（6）。
207．高远：增强语法意识，加强语法教学——谈大学英语语法教学，外语界，2007（6）。
208．衡仁权：国外语法教学研究的最新发展综述，外语界，2007（6）。
209．陈伟、张柏然：教学功能突显与词黄范式演变，外语界，2007（6）。
210．李庆燊：对我国二语词汇习得实证研究现状的思考——基于9种外语类核心心期刊12年（1995-2006）的统计与分析，外语界，2007（6）。
211．赵平：传统教学模式下与多媒体教学模式下词汇呈现方式之比较，外语界，2007（6）。
212．钱晓霞：试论英语专业阅读课教学中学生文学能力的培养，外语界，2007（6）。
213．李天紫：论英语泛读教学的发展趋势，外语界，2007（6）。
214．张法科、赵婷：非语言性阅读障碍调查及课外阅读模式的构建，外语界，2007（6）。
215．黄源深：英语学习的功夫主要在于课外——英语教学谈之三，外语界，2007（6）。
216．秦秀白：继承传统   与时俱进   开拓创新——“新世纪大学英语系列教材”简介，外语界，2007（6）。
217．邹申：初探TEM8考试人文知识项目的标准参照属性，外语界，2007（6）。
218．戴曼纯，梁毅：中国学生的 英语存在句习得研究，外语研究，2007（6）。
219．郑汀：母语对第二语言习得的干扰——论“有”字句与“ある”句的场所对应关系，外语研究，2007（6）。
220．喻军，徐锦芬：培养大学生反思性英语学习的能力的实证研究，外语研究，2007（6）。
221．陈海涛，妖、尹富林：语篇信息结构认知对英汉翻译的影响，外语研究，2007（6）。
222．傅昌萍：语法范畴模糊性研究：对立面中和现象及其翻译，外语研究，2007（6）。

三、翻译理论研究与翻译教学
1．司显柱：言语行为框架•翻译过程•文学翻译，外语教学，2007（4）。
2．朱健平：“标准读者”观照下目的语文本与源语文本的关系，外语教学，2007（4）。
3．杨丽华：诗歌翻译中美感的移植与再现——以雪莱《哥》汉译为例，外语教学，2007（4）。
4．戴凡：从文化语境看语篇和语篇翻译，外语研究，2007（3）。
5．王一多：译作的美学取向——审美经验视角的接受理论，外语研究，2007（3）。
6．张传彪：语体翻译研究的一个误区，外语研究，2007（3）。
7．曾利沙：从对外宣传翻译原则范围化看语用翻译系统理论建构，外语与外语教学，2007（7）。
8．吴勇，郑树棠：论话语标记语WELL语用功能在英译汉中的再现，外语与外语教学，2007（7）。
9．黎土旺：文化取向与翻译策略——《浮生六记》两个英译本之比较，外语与外语教学，2007（7）。
10．赵春华：语法衔接在英汉互译中的差异与处理，外语与外语教学，2007（7
11．熊力游：简单句的隐性因果功能与翻译研究，外语与外语教学，2007（7）。
，外语与外语教学，2007（7）。
12．马萧：翻译过程中的关联缺失与关联重构，西安外国语大学学报，2007（2）。
13．于建平，岂丽涛：用评价理论分析《好了歌》的英译，西安外国语大学学报，2007（2）。
14．宋元康：论“借鉴”之于汉诗英译，西安外国语大学学报，2007（2）。
15．黄琼英：原型与翻译中叙事语篇的范围化——论鲁迅科学小说译作的叙事语篇范畴，西安外国语大学学报，2007（2）。
16．刘晓梅：目的论与汉英广告翻译，西安外国语大学学报，2007（2）。
17．许渊冲：英译《千家诗》序，解放军外国语学院学报，2007（4）。
18．蒋跃，于群：英汉约数的比较与翻译，解放军外国语学院学报，2007（4）。
19．张旭：“桃梨之争”的美学蕴涵——朱湘译诗中文化意象传递的现代诠释，解放军外国语学院学报，2007（4）。
20．王英姿：说“译名”，解放军外国语学院学报，2007（4）。
21．宋学智，许钧：民国时期罗曼•罗兰的中国行，外语与外语教学，2007（8）。
22．曾剑平：人文社会科学术语译名的规范化问题，外语与外语教学，2007（8）。
23．黄勤：归化与异化相得益章——评张爱玲译《海上花列传》，外语与外语教学，2007（8）。
24．舒奇志：文化意象的互文性与文化意象翻译，外语与外语教学，2007（8）。
25．杨自检：再谈方法论——《翻译方法论》序，上海翻译，2007（3）。
26．林克难：从信达雅、看易写到模仿—借用—创新——必须重视实用翻译理论建设，上海翻译，2007（3）。
27．杨清平：应用翻译的规律与原则应当如何表述——评林克难教授“看易写”原则，上海翻译，2007（3）。
28．张健：英语新闻误译现象剖析，上海翻译，2007（3）。
29．傅敬民：法律英语名词化词语的汉译研究，上海翻译，2007（3）。
30．杨萍：数字式略语的文本功能特征及基本翻译原则，上海翻译，2007（3）。
31．冯长甫：金融英语翻译探讨，上海翻译，2007（3）。
32．杨先明，何明霞：图示理论与口译记忆能力训练，上海翻译，2007（3）。
33．刘育红，钟渝：运用思维推理，在口译实践中脱离原译话语外壳——兼评一期《对话》节目英译汉技巧，上海翻译，2007（3）。
34．何刚强：传统、特色、师资——本科翻译专业建设之我见，上海翻译，2007（3）。
35．黄海军，马可云：也谈美国主流英文媒体对中国特色词汇采取的翻译策略，上海翻译，2007（3）。
36．张顺生：“money-laundering”的由来，上海翻译，2007（3）。
37．吴春：FORBID用法译评，上海翻译，2007（3）。
38．张庆路：评几则英文佳译、范文和冠军译文的错误或瑕疵，上海翻译，2007（3）。
39．文军，胡庆洪：中国翻译史研究：回眸与前瞻，上海翻译，2007（3）。
40．韩子满：翻译批评的理性化——评杨晓荣著《翻译批评导论》，山东外语教学，2007（3）。
41．陈吉荣：评《翻译批评：潜力与制约》，山东外语教学，2007（4）。
42．王林：文学翻译中语相层面文体风格的变形及其成因，山东外语教学，2007（4）。
43．薄振杰，孙迎春：国内关联翻译研究成果与发展趋势，外语与外语教学，2007（9）。
44．肖辉：汉语“得”字结构英译初探，外语与外语教学，2007（9）。
45．曹明伦：文本目的——译者的翻译目的——兼评德国功能派的目的的论和意大利谚语“翻译即叛逆”，天津外国语学院学报，2007（4）。
46．张传彪：诗，必须用“心”译，天津外国语学院学报，2007（4）。
47．何德红：诠释学与翻译研究：理论梳理与问题反思，天津外国语学院学报，2007（4）。
48．胡翠娥：翻译与权力——五四期间文化激进主义和文化守成主义的翻译论争，天津外国语学院学报，2007（4）。
49．论翻译的目的与效果——读汉诗英译随感，天津外国语学院学报，2007（4）。
50．张瑞娥：多维视角下女性指称语的解读与翻译，解放军外国语学院学报，2007（5）。
51．纪晓斌，申迎丽：对话翻译与小说人物形象的再现——兼评《傲慢与偏见》中三个中译本，解放军外国语学院学报，2007（5）。
52．宋健飞，刘沁卉：译者、策略、译文：试论翻译批评应观照的对象——以君特•格拉斯《蟹行》汉译为例，解放军外国语学院学报，2007（5）。
53．陈大亮：针对翻译目的论的一种批判性反思——兼论文学翻译主体性的困境，西安外国语大学学报，2007（3）。
54．翟宗德：语用指示的翻译，西安外国语大学学报，2007（3）。
55．樊桂芳，姚兴安：目的论与译者的策略——兼论应用型翻译平行语料库存的建立，西安外国语大学学报，2007（3）。
56．胡卫平，章艳：翻译翻“异”乃译者职责，山东外语教学，2007（4）。
57．徐彬，郭红梅，国晓立：21世纪的计算机辅助翻译工具，山东外语教学，2007（4）。
58．方开瑞：甲午战争前后的社会文化语境与小说翻译，山东外语教学，2007（4）。
59．李林波：中国语言学模式翻译研究的发展历程回顾，外语教学，2007（5）。
60．秦建华，张思洁：译学研究中的语言悖论与文化悖论思辨，外语教学，2007（5）。
61．高圣兵，刘莺：欠额翻译与超额翻译的辩证，外语教学，2007（5）。
62．翟弘，蒋洪新：翻译中“回避策略”的多维思考，外语教学，2007（5）。
63．袁小陆：口译能力与口译测试有用性之关系研究，外语教学，2007（5）。
64．刘肖杉：《红楼梦》中《葬花吟》两英译文比读与赏析，外语教学，2007（5）。
65．王东风：从诗学的角度看被动语态变译的功能亏损——《简•爱》中的一个案例分析，外国语，2007（4）。
66．汤君：翻译伦理的理论审视，外国语，2007（4）。
67.Mona Baker: Corpus-based Translation Studies in the Academy，外国语，1007（5）。
68.Sara Laviosa: Similarity and Difference in Corpus-based Translation Studies，外国语，1007（5）。
69．胡开宝，吴勇，陶庆：语料库存与译学研究：趋势与问题——2007语料库存与译学研究国际学术研讨会综述，外国语，1007（5）。
70．孙致礼：译者的职责，中国翻译，2007（4）。
71．黄海容：本雅明翻译观述评，中国翻译，2007（4）。
72．安妮•布赫寒文，杨森林译：翻译中的他异性：理论与实践概述，中国翻译，2007（4）。
73．王宏印：不屈的诗魂，不朽的译笔——纪念诗人翻译家查良铮逝世三十周年，中国翻译，2007（4）。
74．韩虎林：陈独秀的译事活动和译学见解，中国翻译，2007（4）。
75．王东志，王立弟：口译的质量与控制，中国翻译，2007（4）。
76．方开瑞：叙述学的文体学在小说翻译研究中的应用，中国翻译，2007（4）。
77．宋健飞：德汉文学互译问题探析——以首届德汉、汉德文学翻译比赛为例，中国翻译，2007（4）。
78．薛宁地：从海上石油钻井专用词语的翻译谈英语词汇生动性的保留，中国翻译，2007（4）。
79．兰凤利：中医古典文献中“阴阳”的源流与翻译，中国翻译，2007（4）。
80．曹新宇：论戏剧翻译的动态表演性原则，中国翻译，2007（4）。
81．何刚强：文质颉颃，各领风骚——对《论语》两个海外著名英译本的技术评鉴，中国翻译，2007（4）。
82．文军，刘威：任务型教学法运用于口译教学的实验研究，中国翻译，2007（4）。
83．秦洪武，王克非：对应语料库存在翻译教学中的应用：理论依据和实施原则，中国翻译，2007（5）。
84．谭惠娟，余东：金针度人无定法——关于翻译教材的思考，中国翻译，2007（5）。
85．李红满：布迪厄翻译社会学的理论建构，中国翻译，2007（5）。
86．邢杰：译者“思维习惯”——描述翻译学研究新视角，中国翻译，2007（5）。
87．屠国元，李志奇：论译者的思维结构，中国翻译，2007（5）。
88．Bonnie S. McDougall: Literary Translation: The Pleasure Principle，中国翻译，2007（5）。
89.   安妮•布赫塞文，杨森林译：翻译中的他异性：理论与实践概述（续），中国翻译，2007（5）。
90   巫和雄：《毛泽东选集》英译概述，中国翻译，2007（5）。
91．朱纯深：子之矛乎？子子盾乎？有关翻译研究学术话语弊病之我见，中国翻译，2007（5）。
92．李永毅：不诬作者•不负作者——评屠岸先生译著《英国历代诗歌选》，中国翻译，2007（5）。
93．北京第二外国语学院公示语翻译研究中心：全国公示语翻译现状的调查与分析，中国翻译，2007（5）。
94．郭建中：街道路牌书写的国家标准与国际标准，中国翻译，2007（5）。
95．杨全红：精“译”求精，推“城”出新——谈谈我国城市外宣用语及其英译，中国翻译，2007（5）。
96．顾维勇：商务英语复数形式词语的翻译，中国翻译，2007（5）。
97．高永伟：最新英语髦用语探源及翻译，中国翻译，2007（5）。
98．武光军：当代中西翻译质量评估模式的进展、元评估及发展方向，外语研究，2007（4）。
99．张霄军：翻译质量量化评价研究综述，外语研究，2007（4）。
100．司显柱：系统功能语言学路向翻译研究述评，外语研究，2007（4）。
101．贾正传，张柏然：辩证系统视野中的翻译本质和特性，外语研究，2007（4）。
102．杨晓斌：公司网页英语文本误译评析，中国科技翻译，2007（3）。
103．韩琴：科技英语特点及其翻译，中国科技翻译，2007（3）。
104．邹宇：石油英语的语言特点及翻译，中国科技翻译，2007（3）。
105．洪宗海：构成“……化”三音节词的英译，中国科技翻译，2007（3）。
106．黄映秋：会展英语特点和译员培养，中国科技翻译，2007（3）。
107．魏长宏，张春柏：机器翻译的译后编辑，中国科技翻译，2007（3）。
108．肖维青：平行语料库与应用翻译研究，中国科技翻译，2007（3）。
109．李沛鸿，廖祥春：架起翻译与网络信息的桥梁，中国科技翻译，2007（3）。
110．朱宪超，华德荣：搜索引擎网络查询技巧，中国科技翻译，2007（3）。
111．范勇：电子商务英语的词汇特征及翻译，中国科技翻译，2007（3）。
112．王英宏，吕世生：商务汉英翻译从句的运用技巧，中国科技翻译，2007（3）。
113．段梦敏：教学互动与口译能力培养，中国科技翻译，2007（3）。
114．黎士旺：语料库存与翻译教学，中国科技翻译，2007（3）。
115．帅林：跨学科口译理论研究在中国，中国科技翻译，2007（3）。
116．张梅岗：译学研究的认知——功能途径，中国科技翻译，2007（3）。
117．杨萍：连接图示结构的翻译，中国科技翻译，2007（3）。
118．江楠：药食同源——小议中医食疗的翻译，中国科技翻译，2007（3）。
119．师新民：考古文物名词英译探讨，中国科技翻译，2007（3）。
120．关海鸥：语义模糊性理解与翻译策略研究，外语学刊，2007（5）。
121．蔡平：语用预设理论对翻译方法的解释，外语学刊，2007（5）。
122．马红，林建强：功能翻译理论与其翻译原则和方法，外语学刊，2007（5）。
123．王平：传神达意   重在理解——评毛泽东诗词中含“飞”字句式的英译，外语学刊，2007（5）。
124.刘文华：“名”的建构和解构：翻译名学辨，中国翻译，2007（6）。
125．安妮•布赫塞文，杨森林译：翻译中的他异性：理论与实践概述（续），中国翻译，2007（6）。
126．崔峰：翻译家鲁迅的“中间物”意识——以鲁迅是期翻译方式的变换为例，中国翻译，2007（6）。
127．贺莺：网络论坛与笔译实践教学研究，中国翻译，2007（6）。
128．汪榕培：《诗经》的英译——写 在“大中华文库”《诗经》即将出版之际，中国翻译，2007（6）。
129．张佩瑶：从“软实力”的角度自我剖析《中国翻译话语英译选集（上册）“从最早期到佛典翻译》的选、译、译、注，中国翻译，2007（6）。
130．谭卫国：英语隐喻的分类、理解与翻译，中国翻译，2007（6）。
131．刘法公：谈汉英隐喻翻译中的喻体意象转换，中国翻译，2007（6）。
132．叶子南：对翻译中“词性转换“的新认识，中国翻译，2007（6）。
133．李克兴：英语法律文本中主要情态动词的作用及其翻译，中国翻译，2007（6）。
134．于建平：基于功能翻译观分析科技论文翻译的若干问题，中国翻译，2007（6）。
135．邵有学：“枪手”英译探究，中国翻译，2007（6）。
136．桂清扬：跨文化传播意义上的经典译作——关于绿原《浮士德》译本的思考，中国翻译，2007（6）。
137．郭建中译注：英译汉：from Our Desting in Space(Isaac Asimov)，中国翻译，2007（6）。
138．郭建中：翻译导读：科普翻译的标准和译者的修养，中国翻译，2007（6）。
139．袁晓宁译：汉译英：促进文化发展  构建和谐城市——世界历史文化名城市长论坛南京宣言，中国翻译，2007（6）。
140．袁晓宁，袁超：翻译导读：谈外宣英译中的几个问题，中国翻译，2007（6）。
141．张文英，孙玲莉：文化语境对科技英语翻译的制约，中国科技翻译，2007（4）。
142．李昌标：英语新词的汉译与语用关联，中国科技翻译，2007（4）。
143．方洪民，程式华：汉译英主语的选定，中国科技翻译，2007（4）。
144．刘晓峰：Catcher与“底座”——兼谈口译教学研究的新路向，中国科技翻译，2007（4）。
145．黄建凤，李雪：口译与演讲艺术，中国科技翻译，2007（4）。
146．鲁孝贤：机器翻译语义排歧的方法，中国科技翻译，2007（4）。
147．付建茹：现代住处工具在科技俄语翻译中的应用，中国科技翻译，2007（4）。
148．叶苗，朱植德：论对外招商引资项目英译的语用策略，中国科技翻译，2007（4）。
149．梁雪松，陈黎峰：信用证票据条件的解读与翻译，中国科技翻译，2007（4）。
150．刘建国：汉英口译教学：学生驾双词汇能力的培养，中国科技翻译，2007（4）。
151．李莉：科技翻译技巧教学的语篇视角，中国科技翻译，2007（4）。
152．于建平：元话语的语体特征及互动，中国科技翻译，2007（4）。
153．刘来栋：学术论文英文摘要的撰写，中国科技翻译，2007（4）。
154．曾元林：电脑英语缩略词探讨，中国科技翻译，2007（4）。
155．陈宏薇：苏珊•彼得里利的解释符号学翻译思想研究，上海翻译，2007（4）。
156．夏天：翻译中的语境重构——从“讹”说起，上海翻译，2007（4）。
157．丛滋杭：翻译的异功能论，上海翻译，2007（4）。
158．何庆机：国内功能派翻译理论研究述评，上海翻译，2007（4）。
159．李淑琴：中国大陆英汉商标翻译研究综述，上海翻译，2007（4）。
160．吴伟雄：跳出菜名译菜谱，食家了然最适度——从省长欢宴英女王菜谱的英译谈起，上海翻译，2007（4）。
161．张沉香，王小宁：科技术语的定名原则与译名的国际化，上海翻译，2007（4）。
162．贺学耘，谭晓丽：广告翻译：形式美与语用功能的再现，上海翻译，2007（4）。
163．黄慧，贾卉：建构主义翻译观下的外宣翻译——从“做可爱的上海人”的英译谈起，上海翻译，2007（4）。
164．黄建凤，宋亚菲：口译的怯场心理分析及对策，上海翻译，2007（4）。
165．王大伟：利用网络电脑功能提高翻译质量的探索——改进八级考试和翻译专业资格考试英译文的技术途径，上海翻译，2007（4）。
166．吴国良：INFORM用法译评，上海翻译，2007（4）。
167．官忠明：“形象工程”英译及其他，上海翻译，2007（4）。
168．包通法：汉数辞格文化和美学命题意义的翻译范式研究，上海翻译，2007（4）。
169．陈霞：从当代中国人的精神需求看外译中翻译规范的重建，上海翻译，2007（4）。
170．周红民：美言可信，信言可美，上海翻译，2007（4）。
171．张智中：诗歌形式与汉诗英译，天津外国语学院学报，2007（5），
172．顾晓庄，顾延龄：论汉诗英译与模糊词语，天津外国语学院学报，2007（5），
173．朱响艳，杨炳钧：从接受美学看文学翻译的纯语言观，天津外国语学院学报，2007（5），
174．吴莹：陌生化概念研究——陌生化在翻译领域中的运用，天津外国语学院学报，2007（5），
175．张景华：叙事学对小说翻译批评的适用性及其拓展，天津外国语学院学报，2007（6），
176．胡安江：翻译的本意——《枫桥夜泊》的五种汉学家译文研究，天津外国语学院学报，2007（6），
177．许明：口译认知研究的心理学基础，天津外国语学院学报，2007（6），
178．张振山，翟忠和：试析西班牙语过去分词结构在翻译中的灵活应用，天津外国语学院学报，2007（6），
179．宋雷：从“翻译法律”到“法律翻译”——法律翻译主体“适格”论，四川外语学院学报，2007（5）。
180．陈吉荣：解析胡适的翻译思想，四川外语学院学报，2007（5）。
181．胡安江：文本旅行与翻译研究，四川外语学院学报，2007（5）。
182．黄勤：互文性视角下的诗歌译者主体性，四川外语学院学报，2007（5）。
183．王克非，黄立波：语料库存翻译学的几个术语，四川外语学院学报，2007（6）。
184．黄进，冯文坤：从《西游记》中“缘”的翻译现象看文本误读和文化迁移，川外语学院学报，2007（6）。
185．韩江洪：严复翻译与先秦汉语，四川外语学院学报，2007（6）。
186．袁邦株，林长洋：翻译研究：目的论与规范论的结合，四川外语学院学报，2007（6）。
187．章国军：当前我国译学建设中的几个根本问题刍议，四川外语学院学报，2007（6）。
188．周文革：从字译与句译看《白鲸》Extract的译文，四川外语学院学报，2007（6）。
198．董天，汤新兰：论文学翻译中的形象转换方法，四川外语学院学报，2007（6）。
199．李悦：and语用意义与翻译研究，西安外国语大学学报，2007（4）。
200．刘爱华，卢卫中：浓妆淡抹各相宜——诗词英译与情感“尺度”，西安外国语大学学报，2007（4）。
201．李向东：国内口译论文的量与质：发展与问题，西安外国语大学学报，2007（4）。
202．周道凤，刘国辉：语法整合对句式翻译认知过程的阐释——以英语致使移动句式的汉译分析为例，外语教学与研究，2007（5）。
203．罗选民，徐莉娜：语义匹配与翻译教学，外语教学与研究，2007（5）。
204．许钧，朱玉彬：中国翻译史研究及其方法初探——兼评五卷本《中国翻译通史》，205．李秀英，温柔新：。《汉书》在西方：译介与研究，外语教学与研究，2007（6）。
206．张政，张卫晴：近代翻译文学之始——蠡勺居士及其《昕夕闲谈》，外语教学与研究，2007（6）。
207．崔永禄：试论中国经典文献外译的几个原则性问题，外语与外语教学，2007（10）。
208．张从益：翻译文化的本体功能思辨，外语与外语教学，2007（10）。
209．杨晓军：基于语料库存翻译研究和译者教育，外语与外语教学，2007（10）。
210．伍小君：诗歌翻译的接受美学观——兼评王维诗《送元二使安西》的四种英译文，外语与外语教学，2007（10）。
211．吴莎，屠国元：论中国近代翻译选材瑟意识形态的关系（1840—1919），外语与外语教学，2007（11）。
212．尹富林：论概念整合模式下的翻译的主体间性，外语与外语教学，2007（11）。
213．胡翠娥：翻译研究与文化研究，外语与外语教学，2007（11）。
214．何高大，陈水平：翻译——政治视野中的女性主义和后殖民主义的对话，外语与外语教学，2007（11）。
215．隋荣谊，李锋平：翻译美学初探，外语与外语教学，2007（11）。
216．高晓华：日语助动词“た”的多义性及其汉译，外语与外语教学，2007（11）。
217．马志刚：反省法对于同声传译研究适用性探析——兼论口译研究的学科独立性，外语与外语教学，2007（11）。
218．李建梅：典籍英译批评与译者主体研究——《前赤壁赋》英译两篇对比分析，山东外语教学，2007（5）。
219．李燕敏：以功能派翻译理论解读商标翻译，山东外语教学，2007（5）。
220．李德俊：语料库存的“代表性”问题及其对英汉翻译语料库存建设的启示，山东外语教学，2007（5）。
221．苏明阳：翻译记忆系统的现状及其启示，外语研究，2007（5）。
222．关海鸥：语义模糊性理解瑟翻译策略研究，外语学刊，2007（5）。
223．蔡平：语用预设理论对翻译方法的解释，外语学刊，2007（5）。
224．马红，林建强：功能翻译理论与其翻译原则和方法，外语学刊，2007（5）。
225．王平：传神达意  重在理解——评毛泽东诗词中含“飞”字句式的英译，外语学刊，2007（5）。
226．曹丹红，许钧：关于“文字释”的多重要维度，外国语，2007（6）。
227．陈吉荣，张小朋：论张爱玲女性主义翻译诗学的本土外策略，外国语，2007（6）。
228．钱宏：运用评价理论解释“不忠实”的翻译现象——香水广告翻译个案研究，外国语，2007（6）。
229．贺继宗，刘瑞强：从翻译效应学看《孙子兵法》的影响，语言与翻译，2007（3）
230．刘宁宁：“Google”中文译名的翻译功能观研究，语言与翻译，2007（3）
231．夏宁：论阐释学的翻译观，语言与翻译，2007（3）
232．田文军，胡汝昉：对等翻译理论在商标词翻译中的应用，语言与翻译，2007（4）
233．卢信朝：口译质量的基本标准与多重视角，语言与翻译，2007（4）
234．热娜•依明：浅谈翻译中的理解与表达，语言与翻译，2007（4）
235．张春柏，陈舒：汉英对比的翻译教学方法，国外外语教学，2007（4）。
236．陈冬纯：英汉商贸信函中的社交套语及其翻译原则，国外外语教学，2007（4）。
237．赵刚，姜亚军：中国译学研究的国际化——华人学者在国际翻译研究刊物上发展论文的调查及启示，国外外语教学，2007（4）。
238．彭长江：翻译的忠实：含义、预设与实质——为翻译的忠实辩护之二，解放军外国语学院学报，2007（6）。
239．张传彪，黄荣生：文学语境与成语翻译，解放军外国语学院学报，2007（6）。
240．黄进：文本误读和文化迁移——以《西游记》中“道”的翻译现象为例，解放军外国语学院学报，2007（6）。
284．蒋跃，陶梅：英汉医学论文讨论部分中模糊限制语的对比研究，外语学刊，2007（6）。
285．曹群英：顺应理论对翻译的解释作用，外语学刊，2007（6）。
286．葛林，尹铁超：本杰明的秀明翻译观，外语学刊，2007（6）。
287．高圣兵：语言接触视域中的Logic中国形象，外语学刊，2007（6）。
288．王东风：文学翻译：寻找天才的标专——《爱情故事》译后，外语与外语教学，2007（12）。
289．文军，齐荣乐，赖甜：试论博物馆解说词适度摘择的基本模式，外语与外语教学，2007（12）。
290．杨文滢，余东：间离与搭建——论翻译的潜在价值，外语与外语教学，2007（12）。
291．王东风：时态推进的连贯功能与英汉翻译，外语研究，2007（6）。
292．周红民：论翻译中的“显化”现象，外语研究，2007（6）。
293．崔学新：选择与建构：从meme到“模因”，外语研究，2007（6）。
294．张筱松：对口译交际效度的辩证分析，外语研究，2007（6）。

四、外国文学与文化研究
1．韩瑞祥：“自我中的历史”——评英格博格•巴赫曼的诗歌创作，外语教学，2007（4）。
2．李昌珂：时代的宣言——读巴赫曼诗集《被缓期的日子》和《大熊星的召唤》，外语教学，2007（4）。
3．聂军：巴赫曼的文学对话，外语教学，2007（4）。
4．刘文杰：巴赫曼作吕对战争的反思，外语教学，2007（4）。
5．张晏：浅析巴赫曼短篇小说《梦的交易》中“梦”的功能，外语教学，2007（4）。
6．杨建国：“动物”身上的人性——评理查德•赖特的《土生子》，外语教学，2007（4）。
7．罗小云：震荡的余波——巴恩斯小说《十卷半世界》中的权力话语，外语研究，2007（3）。
8．唐岫敏：从环境美学看《弗拉狮传》，外语研究，2007（3）。
9．李怀波：马丁•伊登：爱默生式的个人主义者，外语研究，2007（3）。
10．蒲度戎：叶芝的象征主义与文学传统，外语与外语教学，2007（7）。
11．杨丽：《麦克白》中莎士比亚忧患意识解读，外语与外语教学，2007（7）。
12．陶家俊：价值、性别和反认同政治——论斯匹瓦克的属下阶层理论，四川外语学院学报，7007（4）。
13．张群：错置：错落但有序——亨利•米勒超现实主义创作手法解析，四川外语学院学报，7007（4）。
14．尚必武，胡全生：语言游戏、叙事零散、拼贴——论《大大方方的输家》的后现代创作技巧，四川外语学院学报，7007（4）。
15．肖谊：论弗拉基米尔•纳博科夫拼贴手法的作用及其叙事学意义，四川外语学院学报，7007（4）。
16．苏忱：多丽丝•莱辛与当代伊德里斯•沙赫的苏菲主义哲学，四川外语学院学报，7007（4）。
17．张玉莲：与动物同处于生物链条上的人——哈代“维塞克斯小说”中的生物决定论，四川外语学院学报，7007（4）。
18．廖文玉：小说《序曲》的现代主义叙事策略探析，四川外语学院学报，7007（4）。
，四川外语学院学报，7007（4）。
19．张法：中西美学原理体系在新世纪面临的挑战，四川外语学院学报，7007（4）。
20．杨晓莲：论圣•奥古斯丁的艺术观，四川外语学院学报，7007（4）。
21．陈壮鹰：天堂的幻灭——解读席勒悲歌中的审美教育空想理论演变，四川外语学院学报，7007（4）。
22．段波：魔幻与现实交相辉映   传统与现代水乳交融——试析《哈利•波特》系列小说创作渊源，西安外国语大学学报，2007（2）。
23．李新梅：俄罗斯后现代主义文学中的一只奇葩——莫斯科概念主义，西安外国语大学学报，2007（2）。
24．雷红珍，崔雅萍：《喧哗与骚动》中的神经症人格，西安外国语大学学报，2007（2）。
25．毛凌滢：文字与镜像——两种不同叙事魅力的《紫色》，西安外国语大学学报，2007（2）。
26．陈志杰：痛并“快乐”着——从历史的视角解读美国奴隶制下的黑人歌曲，解放军外国语学院学报，2007（4）。
27．邵怡：花甲之年的禅思——解读汤亭亭《当诗人》，解放军外国语学院学报，2007（4）。
28．买琳燕：走近“成长小说”——“成长小说”概念初论，解放军外国语学院学报，2007（4）。
29．朱望：论乔伊斯《一个青年艺术家的画像》中的社会化意义，解放军外国语学院学报，2007（4）。
30．纪薇，赵晓彬：《罗斯记游》与高尔基的人学观，解放军外国语学院学报，2007（4）。
31．陈戈：论洛特曼的文化互动理论，解放军外国语学院学报，2007（4）。
32．裴晓睿：汉文学的介入与泰国古小说的生成，解放军外国语学院学报，2007（4）。
33．殷企平：从《奥尔顿•洛克》中的麦凯之死说起，外国文学，2007（4）。
34．陈正发：澳大利亚土著文学创作中的政治，外国文学，2007（4）。
35．赵勇：萨特《什么是文学？》的一种解读，外国文学，2007（4）。
36．王逢振，石发林：小说的虚构性和模仿，外国文学，2007（4）。
37．陶家俊：论后殖民文学研究范式的嬗变，外国文学，2007（4）。
38．周颖：辨析解构关键词：“延异”与“寓言”，外国文学，2007（4）。
39．冯亚琳：歌德教育思想的再解读，外国文学，2007（4）。
40．梁展：布迪厄对《情感教育》的阅读，外国文学，2007（4）。
41．王炳钧等：历史与文化记忆，外国文学，2007（4）。
42．吴岳添：马克思义对法国现当代左翼文学的影响，外国文学评论，2007（3）。
43．殷企平：阿诺德对消费文化的回应，外国文学评论，2007（3）。
44．罗世平：殖民（主义）文学的主体性建构，外国文学评论，2007（3）。
45．姜小卫：库切小说《耻》中的忏悔、宽恕与和解，外国文学评论，2007（3）。
46．但汉松：《拍卖第四十九批》中的咒语和谜语，外国文学评论，2007（3）。
47．金冰：“维多利亚时代”的后现代重构——兼谈拜厄特的历史想象和现实观照，外国文学评论，2007（3）。
48．方杰：“社会喜剧”中的焦虑与渴望——论V. S. 奈保尔早期的小说创，外国文学评论，2007（3）。
49．《追忆似水年华》：形式创新及其两面性，外国文学评论，2007（3）。
50．沈雁：贝克特戏剧的男女声二重唱——论《克拉普的最后一盘录音带》和《快乐的日子》，外国文学评论，2007（3）。
51．张弘：黑塞的“通向内在”之路与东方智慧，外国文学评论，2007（3）。
52．张敏：论田纳西•威廉斯的柔性戏剧观，外国文学评论，2007（3）。
53．侯玮红：继承传统、多元发展——论当代俄罗斯现实主义小说，外国文学评论，2007（3）。
54．杨金才：《奥穆》的文化属性与种族意识，外国文学评论，2007（3）。
55．刘戈：笛福和斯威夫特的“野蛮人”，外国文学评论，2007（3）。
56．朱振武：爱伦•坡的效果美学论略，外国文学评论，2007（3）。
57．代丽丹：“圣杯”追寻中的意义选择，外国文学评论，2007（3）。
58．王志松：“直译文体”的汉语要素与书写的自觉——论横光利一的新感觉文体，外国文学评论，2007（3）。
59．张喜华：他者的眼光：贾斯汀•希尔中国题材作品中的文化冲突，山东外语教学，2007（4）。
60．毕凤珊，傅俊：英国当代戏剧与后现代主义，外语与外语教学，2007（9）。
61．陈璟霞：从“强暴”比喻看《草儿在歌唱》中的殖民意识，天津外国语学院学报，2007（4）。
62．郭巍：美国原住民文学研究在中国，天津外国语学院学报，2007（4）。
63．肖谊：论纳博科夫小说《洛丽塔》文学主题的电影不可拍摄性，天津外国语学院学报，2007（4）。
64．张新颖：抗争•束缚•屈从——《奇异的插曲》中的两性关系透视，解放军外国语学院学报，2007（5）。
65．罗世平：论殖民主义文学临视，解放军外国语学院学报，2007（5）。
66．李光贞：试析夏目漱石小说中的“明治精神”，解放军外国语学院学报，2007（5）。
67．杜福兴：文学作品的交际与认知解读——兼析弗罗斯特的《熟悉黑夜》，西安外国语大学学报，2007（3）。
68．李明华：《伊豆舞女》的世界——永恒的“熏子”，西安外国语大学学报，2007（3）。
69．郑燕：《青年艺术家的肖像》一书中斯蒂芬的成长模式，西安外国语大学学报，2007（3）。
70．张曼：戏仿经典：小说《玻璃山》的解构瑟重建解读，外语教学，2007（5）。
71．陈红，王敬民：乔纳森•卡勒文学符号观发微，外语教学，2007（5）。
72．薛小惠：《紫色》中的黑人女同性恋主义剖析，外语教学，2007（5）。
93．一幅地位驱动下的美国社会图景——评汤姆•沃尔夫小说《完美的人》，外语教学，2007（5）。
94．梁中贤：伊丽莎白•乔利人格符号意义解读，外国语，2007（4）。
94．汪小玲：论《洛丽塔》叙事策略与隐含作者的建构，外国语，2007（4）。
95．李维屏：现代主义精神的演示——论《尤利西斯》的人物描写艺术，外国语，2007（5）。
96．王炎：《魔山》中的“永恒轮回”，外国语，2007（5）。
97．肖美玲：穿越历史的隧道，仍不失迷人的光辉——爱米莉•狄金森诗歌的艺术特质，山东外语教学，2007（4）。
98．宋秀葵：理想自我的寂灭：——从拉康的精神分析理论看威利•洛曼的悲剧，山东外语教学，2007（4）。
99．曹萍：英国文学中的鬼魂情结，山东外语教学，2007（4）。
100．张跃军，唐毅：心灵“回归”之旅——西奥多•罗特克诗歌的一种解读，山东外语教学，2007（3）。
101．周建新：美国艾米莉•狄金森研究述评，山东外语教学，2007（3）。
102．姜智芹：卡夫卡与中国，山东外语教学，2007（3）。
103．李光贞：20世纪中日两国夏目漱石研究述评，山东外语教学，2007（3）。
104．张晓昆：藏于琐碎与晦涩之下的深意——海明威《大双心河》解读，山东外语教学，2007（3）。
105．程爱民：论瓦尔登湖的生态学意义——纪念《瓦尔登湖》发表152周年，外语研究，2007（4）。
106．王和平，王婷：从跨文化交际光视角解读华裔小说《喜福会》，外语研究，2007（4）。
107．杨爱英：《败坏了赫德莱堡的人。创作特色探析，外语研究，2007（4）。
108．史敏：论《宠儿》的文本建构与文化能指，天津外国语学院学报，2007（5），
109．李文婕：脸谱化的恶魔与真正的英雄——试析莎士比亚历史剧中的马基雅弗利主义，天津外国语学院学报，2007（5），
110．脱剑鸣：在论争中成长的美国“新形式主义”诗歌，天津外国语学院学报，2007（5），
111．陈勇：论乔治•奥威尔缅甸殖民生活的政治观，天津外国语学院学报，2007（5），
112．胡家峦：爱神的花园——文艺复兴时期英语园林诗歌研究点滴，天津外国语学院学报，2007（6），
113．陈小红：加里•斯奈德的本土意识，天津外国语学院学报，2007（6），
114．尚必武：叙述聚焦研究的嬗变与态势，天津外国语学院学报，2007（6），
115．杜武媛：新鸾的圣德太子信仰，天津外国语学院学报，2007（6），
116．颜静意：无序中的有序——论《拉格泰姆时代》中的变形意象，天津外国语学院学报，2007（6），
117．朱振武，王二磊：爱伦•坡的短篇小说与现代主义，四川外语学院学报，2007（5）。
118．刘岩：从帕慕克获奖再看诺贝尔文学奖评选标准，四川外语学院学报，2007（5）。
119．封金珂：《紫色》中的妇女主义新理论，四川外语学院学报，2007（5）。
120．任虎军：诺曼•梅勒的性别观，四川外语学院学报，2007（5）。
121．张建国：英国生态散文的璀璨明珠——赫德逊散文的生态意蕴管窥，四川外语学院学报，2007（5）。
122．庞好农：理查德•赖特笔下非洲裔美国人的他者身份，四川外语学院学报，2007（5）。
123．江智利：论克里斯默斯在《八月之光》中的文化与文学功能，四川外语学院学报，2007（5）。
124．蓝仁哲：莎士比亚与伊丽莎白复仇悲剧——兼论莎氏从《泰特斯•安德洛尼克斯》至《哈姆莱特》的双重超越，四川外语学院学报，2007（5）。
125．吴辉：As You Like It——莎士比亚：大众文化的回归，四川外语学院学报，2007（5）。
126．亚晓江：理性的选择人性的阐释——从后殖民译论视角分析梁实秋翻译《莎士比亚全集》的原因，四川外语学院学报，2007（5）。
127．李伟民：莎士比亚的长诗《维纳斯与职权董尼》与女性主义视角，四川外语学院学报，2007（5）。
128．方汉文：拉康后精神分析理论与克里斯特瓦的诗学话语，四川外语学院学报，2007（6）。
129．戴桂玉：生态批评视角下的《老人与海》，，四川外语学院学报，2007（6）。
130．曾建湘：《走出非洲》：一部生态自传体小说的典范，四川外语学院学报，2007（6）。
131．干敏，虞建华：《发条橙》与伯吉斯的宗教危机意识，四川外语学院学报，2007（6）。
132．陈静：从“新小说”的角度看约翰•福尔斯的真实观——兼论《法国中尉的女人》，四川外语学院学报，2007（6）。
133．郑燕虹：论肯尼斯•雷克思罗斯悼亡诗风格的原型，四川外语学院学报，2007（6）。
134．谢周：《大师和玛格丽特》的象征与神话叙述，四川外语学院学报，2007（6）。
135．蒋倩：论莎士比亚《李尔王》中的愚人、疯癫者及其他，四川外语学院学报，2007（6）。
136．王刚：以英国为圆心的流散——评奈保尔的《河湾》与希尔的《黄河湾》，西安外国语大学学报，2007（4）。
137．刘一静：魏尔伦《秋歌》与戴望舒《雨巷》之比较，西安外国语大学学报，2007（4）。
138．芮小河，王秋丽：《占有：一个罗曼史》的互文性研究，西安外国语大学学报，2007（4）。
139．王雅丽，丁礼明：找寻黑人女性自我：《外婆的日用家当》之“妇女主义”思考，西安外国语大学学报，2007（4）。
140．秦银国：后殖民小说叙述策略的内涵和效果——评英语作家V.S.奈保尔的小说创作，西安外国语大学学报，2007（4）。
141.李屹:西尔维亚•普拉斯的《晨歌》和《词词》——形式主义解读和翻译之二，西安外国语大学学报，2007（4）。
142．高庆选：人物的原创与作品的原创——评华盛顿•欧文的《睡谷的传说》，西安外国语大学学报，2007（4）。
143．胡强：西方康拉德政治三部曲研究述评，外语与外语教学，2007（10）。
144．陈王景霞：从《婴宁》英译文对比看如何传递原著的精髓，山东外语教学，2007（5）。
145.田鹰：《查特莱夫人》的伦理学解读，山东外语教学，2007（5）。
146．刘卓，马强：游走于虚构与现实间的叙事策略——汤亭亭《中国佬》的新历史主义解读，山东外语教学，2007（5）。
147．鲍忠明：一言难尽——福克纳“黑人观”批评述评，山东外语教学，2007（5）。
148．方杰：创作•接受•批评——后殖民语境中的奈保尔，外语研究，2007（5）。
149．颜治强：商国反写的典范——阿契贝笔下的白人，外语研究，2007（5）。
150．朱安博：文化的批判与历史的重构——《耻》的流散文学解读，外语研究，2007（5）。
151．叶琳：论日本战后“社会派”文学家的文学创作，外语研究，2007（5）。
152．王煜婷：试论石川啄木短歌中的哭泣——以歌集《一把砂》为中心，外语研究，2007（5）。
153．郑体武，刘涛：略论勃洛克文学批语的特色，外国语，2007（6）。
154．Christine Hamm: Sigrid Undset’s Ida Elisabeth—a maternal melodrama? 外国文学研究，2007（5）。
155．H. K.Riikonen: Outcast from Life’s Feast: Some Topoi of Loneliness in Scandinavian and Finnish Literature，外国文学研究，2007（5）。
156.Birgitta Steene: Ingmar Bergman: From Rebel to Icon—A Reception Study，外国文学研究，2007（5）。
155.吴笛：论庞德“在地铁车站”中的汉诗特性，外国文学研究，2007（5）。
156．孙宏：“机械运转背后隐藏的力量”：薇拉•凯琴小说中的多元文化情结，外国文学研究，2007（5）。
157．吴瑾瑾：历史延续性与道德责任的二维统一体——论沃伦作品中完整自我的塑造，外国文学研究，2007（5）。
158．朱卫红：《多情客游记》与感伤主义小说的伦理价值，外国文学研究，2007（5）。
159．朱红英《鲁滨逊漂流记》与西方乌托邦思想，外国文学研究，2007（5）。
160．伍建华：《达洛卫夫人》现代叙事艺术特征之阐释，外国文学研究，2007（5）。
161．陈静：《法国中尉的女人》的存在主义解读，外国文学研究，2007（5）。
162．张广奎：论《傅科摆》的艾柯诠释学回证与诠释熵情，外国文学研究，2007（5）。
163．王芳实：论《分成两半的子爵》中不平等的“善”“恶”对立，外国文学研究，2007（5）。
164．郭木妻庆，潘志明：再析《我弥留之际》中的本德仑一家，外国文学研究，2007（5）。
165．王欣，石坚：时间主题的空间形式：福克纳叙事的空间解读，外国文学研究，2007（5）。
166．冯文坤：论福克纳《喧哗与骚动》之时间主题，外国文学研究，2007（5）。
167．刘建军：基督教与文艺复兴运动时期的欧洲文学，外国文学研究，2007（5）。
168．张玉能：关于本雅明的“Aura”一词中译的思索，外国文学研究，2007（5）。
169．杜娟，叶立文：论加西亚•马尔克斯在新时期初中国大陆的传播，外国文学研究，2007（5）。
170．曹顺庆：尹锡南：突破“中西中心主义”学术研究范式的新尝试——简评郁龙余等《中国印度诗学比较》，外国文学研究，2007（5）。
171．沈去霞，张铁夫：中国国别文学研究学术史的范本——评陈建华等《中国俄苏文学研究史论》，外国文学研究，2007（5）。
172．肖霞：英国小说研究的机关报成果——评蒋承勇《英国小说发展史》，外国文学研究，2007（5）。
173．周敏：对奈保尔《世间之路》的后现代解读，外国文学，2007（3）。
174．洪流：论哈荷 诗歌中的位置和空间意识，外国文学，2007（3）。
175．泽拥：欧洲游记文学在19世纪科学境遇中的“异化”，外国文学，2007（3）。
176．曾艳钰：当代美国黑人剧作家奥古斯特•威尔逊作品中的历史再现，外国文学，2007（3）。
177．张喜华：英国当代作家希尔的中国题材创作，外国文学，2007（3）。
178．汪民安：尼采有生存美学，外国文学，2007（3）。
179．孙胜忠：质疑华裔美国文学研究中的“唯文化批评”，外国文学，2007（3）。
180．曹雷雨：布莱希特的叙事剧理论再思考，外国文学，2007（3）。
181．陈兵：基督教文化传统、歌伦布与英国历险小说中的土著形象，外国文学，2007（3）。
182．刘进：论雷蒙德•威廉斯对英国现代文学的空间批评，外国文学，2007（3）。
183．金衡山：百年嬗变：《美国百合》听历史迷幻，外国文学，2007（5）。
184．董洪川：我国新时期庞德研究的回顾与反思，外国文学，2007（5）。
185．叶隽：论卡夫卡的思想史意义，外国文学，2007（5）。
186．金冰：A.S.拜厄特新维多利亚小说中的达尔文主义，外国文学，2007（5）。
187．石平萍：美国华裔文学先驱水仙花，外国文学，2007（5）。
188．牟学苑：“反面乌托邦三部曲“中的性与爱，外国文学，2007（5）。
189．郭军：解读德里达《马克思的幽灵们》，外国文学，2007（5）。
190．王旭峰：历史化与阿里夫•德里克的后殖民理论研究，外国文学，2007（5）。
191．张跣：试论萨义德关于流亡知识分子的理论，外国文学，2007（5）。
192．冯季庆：D.H.劳伦斯《恋爱中的女人》的语义学研究，外国文学，2007（6）。
193．张鹤：试论《洛丽塔》的对话性因素，外国文学，2007（6）。
194．杨春：论《中国佬》对中国古典小说结构的戏仿，外国文学，2007（6）。
195．王理行：论美国华裔作家的姓名问题，外国文学，2007（6）。
196．王宁：文学研究疆界的扩展和经典的重构，外国文学，2007（6）。
197．侯传文：泰戈尔论诗的接受，外国文学，2007（6）。
198．王予霞：从唯美到后现代西方作家左倾情结探析，外国文学，2007（6）。
199．申昌英：评葆拉•马歇尔的《褐姑娘，褐砖房》，外国文学，2007（6）。
200．郑佰青：克拉丽莎的“战争”，外国文学，2007（6）。，外国文学，2007（6）。
201．程锡麟：西特林的思与忧——《洪堡的的礼物》主题试析，当代外国文学，2007（4）。
202．李增，霍盛亚：假作真时真亦假——《达•芬奇密码》“逼真性”研究，当代外国文学，2007（4）。
203．张琦：《傅科摆》与《达芬奇密码》——试论通俗小说界线之二，当代外国文学，2007（4）。
204．刘辉：从《白雪公主》看巴塞尔姆解构文本意义的策略及意图，当代外国文学，2007（4）。
205．曾艳钰：再现后现代主义语境下的种族与性别——评当代美国黑人后现代主义女作家歌劳莉亚•奈勒，当代外国文学，2007（4）。
206．张廷亻全，：路易丝•厄德里克长篇小说叙事的后现代因素，——以《爱药》为例，当代外国文学，2007（4）。
207．陈世丹：论《微暗的火》的互文性，当代外国文学，2007（4）。
208．王睿：追踪美的线条：霍林赫斯知识分子观研究，当代外国文学，2007（4）。
209．黄向辉：论《盲刺客》的结构艺术，当代外国文学，2007（4）。
210．宋建飞，谢建文：幸存于幸存之中——小说《给未出生的孩子做安息祷告》的解析，当代外国文学，2007（4）。
211．杨玲：《百年孤独》之后——评阿瓦德的《深谷幽城》，当代外国文学，2007（4）。
212．沈琳：战后孤独而悲哀的灵魂之歌——井上靖诗集《北国》的主题分析，当代外国文学，2007（4）。
213．陶家俊：世界性/世界化：后殖民文本政治论的两大根源，当代外国文学，2007（4）。
214．聂薇：沿袭与超越——评奈保尔的小说《半生》，当代外国文学，2007（4）。
215．姜涛：当代美国小说的新现实主义视域，当代外国文学，2007（4）。
216．杜志卿：托妮•莫里森研究在中国，当代外国文学，2007（4）。
217．刘国清：《乌鸦》入诗之谜与空白，当代外国文学，2007（3）。
218．钱激扬：论卡里尔•邱吉尔在《优异女子》创作中的理论自觉意识，当代外国文学，2007（3）。
219．张楠：《美的线条》中美的永恒与爱的诀别，当代外国文学，2007（3）。
220．肖谊：论戴维•洛奇《天堂消息》的元小说叙事策略，当代外国文学，2007（3）。
221．邹威华：后殖民语境中的文化表行征——斯图亚特•霍尔的族裔散居文化认同理论透视，当代外国文学，2007（3）。
222．脱剑鸣：美国当代“新叙事诗”运动和戴那•乔亚的叙事创作，当代外国文学，2007（3）。
223．郑燕虹：论《摩利支子情诗》中的佛教含义，当代外国文学，2007（3）。
224．谭惠娟：拉尔夫•埃利森的第二部小《六月庆典》为何难产？，当代外国文学，2007（3）。
225．孙万军：论品钦后现代作品中的“复魅”主题，当代外国文学，2007（3）。
226．胡俊：托妮•莫里森小说中的姐妹情谊，当代外国文学，2007（3）。
227．赵文书：X一代华美小说简论，当代外国文学，2007（3）。
228．方红：论《华女阿五》与《典型的美国佬》中不同的文化同化方式，当代外国文学，2007（3）。
229．刘玉：美国印第安女性文学述评，当代外国文学，2007（3）。
230．刘晓春：卡文纳长诗《大饥荒》中的反田园，当代外国文学，2007（3）。
231．尹锐：澳大利亚华裔英语文学述评，当代外国文学，2007（3）。
232．马利红：回归“游离”的矛盾书写——解读法国当代女作家安妮•埃尔诺的《一个女人》，当代外国文学，2007（3）。
233．詹春花：论《我的名字叫红》叙事中的文化主题，当代外国文学，2007（3）。
234．尚必武，胡全生：经典、后经典、后经典之后——试论叙事学的范畴与走向，当代外国文学，2007（3）。
235．吴岳添：马克思主义对法国现当代左翼文学的影响，外国文学评论，2007（3）。
236．殷企平：阿诺德对消费文化的回应，外国文学评论，2007（3）。
237．罗世平：殖民（主义）文学的主体性建构，外国文学评论，2007（3）。
238．姜小卫：库切小说《耻》中的忏悔、宽恕与和解，外国文学评论，2007（3）。
239．但汉松：《拍卖第四十九批》中的咒语和谜语，外国文学评论，2007（3）。
240．金冰：“维多利亚时代”的后现代重构——兼谈拜厄特的历史想象和现实观照，外国文学评论，2007（3）。
241．方杰：“社会喜剧”中的焦虑与渴望——论V.S.奈保尔早期的小说创作，外国文学评论，2007（3）。
242．聂时佳：《追忆似水年华》：形式创新及其两面性，外国文学评论，2007（3）。
243．沈雁：贝克特戏剧的男女声二重唱——论《克拉普的最后一盘录音带》和《快乐的日子》，外国文学评论，2007（3）。
244：张弘：黑塞的“通向内在”之路与东方智慧，外国文学评论，2007（3）。
245．张敏：论田纳西•威廉斯的柔性戏剧观，外国文学评论，2007（3）。
246．侯玮红：继承传统、多元发展——论当代俄罗斯现实主义小说，外国文学评论，2007（3）。
247．杨金才：《奥穆》的文化属性与种族意识，外国文学评论，2007（3）。
248．刘戈：笛福和斯威夫特的“野蛮人”，外国文学评论，2007（3）。
249．朱振武：爱伦•坡的效果美学论略，外国文学评论，2007（3）。
250．代丽丹：“圣怀”追寻中的意义选择，外国文学评论，2007（3）。
251．王志松：“直译文体”的汉语要素与书面的自觉，外国文学评论，2007（3）。
252．周颖：“无边的”语境——解构症结再探，外国文学评论，2007（4）。
253．魏燕：站在犹太传统和美国文化之间——艾尔弗雷德•卡津的文学批评思想述评，外国文学评论，2007（4）。
254．徐畅：《乌鸫》：多重质疑下的“自我”和“意义”，外国文学评论，2007（4）。
255．贾锟：安德列耶夫创作中的线性时间，外国文学评论，2007（4）。
256．杜志卿，张燕：一个反抗规训权力的文本——重读《达洛卫夫人》，外国文学评论，2007（4）。
257．张晓静：谁是马利纳？——论巴赫曼小说《马利纳》中的影子人结构，外国文学评论，2007（4）。
258．李尚宏：“错觉”与“真相”——重读田纳西•威廉斯的《玻璃动物园》，外国文学评论，2007（4）。
259．刘玉宇：爱米丽的“同谋”，外国文学评论，2007（4）。
260．梁中贤：“生存”的符号意义——评伊丽莎白•乔利《克莱蒙特大街的报纸》，外国文学评论，2007（4）。
261．耿幼壮：奥古斯丁的“自画像”——作为文学自传的《忏悔录》，外国文学评论，2007（4）。
262．刘风山：疯阗，反抗 的疯癫——解码吉尔曼和普拉斯的疯癫叙事者形象，外国文学评论，2007（4）。
263．张变革：陀思妥耶夫斯基后期创作中精神化景物描写，外国文学评论，2007（4）。
264．李会芳：沃波尔的《奥特郎托城堡》及其文化意味，外国文学评论，2007（4）。
265．周阅：川端康成《竹叶舟》的中国文学渊源，外国文学评论，2007（4）。
266．隽雪艳：句题和歌：翻译•改写•创作，外国文学评论，2007（4）。
267．胡星亮：布莱希特在中国的影响与误读，外国文学评论，2007（4）。
268．段枫：库切研究的走向及展望，外国文学评论，2007（4）。
269．周小进：澳大利亚文坛对基尼利的接受与批评，外国文学评论，2007（4）。
270．胡家峦：秩序与和谐：莎士比亚历史剧中的园林意象，解放军外国语学院学报，2007（6）。
271．舒伟：走进托尔金的“奇境”世界——从《论童话故事》解读托尔金的童话诗学，解放军外国语学院学报，2007（6）。
272．刘立辉，王江：时间意义的生成机制——《献给爱米莉的玫瑰》的叙事时间，解放军外国语学院学报，2007（6）。
273．贺安芳：契诃夫戏剧的生态思想，解放军外国语学院学报，2007（6）。
274．温华：萨义德与汤林森关于“文化帝国主义”的讨论，解放军外国语学院学报，2007（6）。
275．尹湘玲：20世纪缅甸短篇小说的流变，解放军外国语学院学报，2007（6）。
276．Mary Helen Washington: Lloyd Brown: Lighting a Match to Kerosene，外国文学研究，2007（4）。
277. James Smethurst: Kitchenettc Correlatives: African American Neo-Modernism, the Popular Front, and the Emergence of a Black Literary Avant-garde in the `940s and 1950s，外国文学研究，2007（4）。
278. William J. Maxwell: Unfree Love: Claude McKay’s Lyric Interruptus，外国文学研究，2007（4）。
279．张铁夫：论希金的世界性，外国文学研究，2007（4）。
280．高荣国：时代与个性：论冈察洛夫《悬崖》创作中的矛盾性，外国文学研究，2007（4）。
281．赵晓彬：“家”与“伪家”：《大师与玛格丽特》中的两种对立的精神世界，外国文学研究，2007（4）。
282．张卫中：苏联文学与40—70年代中国作家的农村想象，外国文学研究，2007（4）。
283．李公昭：《满洲里候选人》与洗脑——从冷战妄想到反恐妄想，外国文学研究，2007（4）。
284．谭惠娟：论拉尔夫•埃利森对神话仪式中黑白二元对立的解构，外国文学研究，2007（4）。
285．邵璐：跨文化交际中模糊话语的留存与磨蚀——以《达•芬奇密码》为例，外国文学研究，2007（4）。
286．欧阳灿灿：论纳博科夫的时间意识，外国文学研究，2007（4）。
287．苏欲晓：罪与救赎：霍桑《红字》的基督教伦理解读，外国文学研究，2007（4）。
288．魏兰：美国华裔文学创作中的男性主体意识——从赵健秀的“关羽情结”谈起，外国文学研究，2007（4）。
289．王松林：葛春萍：论《间谍》的反讽及其道德批判，外国文学研究，2007（4）。
290．张介明：现代视野中的乔治•莫尔——解读《伊丝特•沃特斯》，外国文学研究，2007（4）。
291．王远年：易卜生的文学创作与海盗精神的张扬，外国文学研究，2007（4）。
292．李永毅：卡图卢斯《歌集》第一首与古罗马的诗歌革命，外国文学研究，2007（4）。
293．Clare Bradford: Postcolonial Bildungsroman: Indigenous Subjects and Identiy-Formation，外国文学研究，2007（6）。
294.Jane Mattisson: Understanding the Adult World Through Literature: Anne of Green Gables , Anne of Avonlea and A Complicated Kindness，外国文学研究，2007（6）。
295.  芮渝萍，范谊：认知发展：成长小说的叙事动力，外国文学研究，2007（6）。
296．陆建德：互文性、信仰及其他——读大江健三郎《别了！我的书》，外国文学研究，2007（6）。
297．孟昭毅：印度史诗《摩诃婆罗多》成因考论，外国文学研究，2007（6）。
298．尹锡南：梵语诗学的现代运用，外国文学研究，2007（6）。
299．户思社：东西文化视觉中的杜拉斯，外国文学研究，2007（6）。
300．姜秋霞，郭来福：多元系统中诗歌创作与诗歌翻译的互动——一项基于胡适、郭沫若作品分析的描述性研究，外国文学研究，2007（6）。
301．邹建军：从分离到融合：《通灵女孩》中的三个伦理维度，外国文学研究，2007（6）。
302．苏晖，陈兰薰：“文化幻象”与“文化实体”之间——金斯伯格诗中的中国观，外国文学研究，2007（6）。
303．黄铁池：追寻“希望之乡”——菲利普•罗斯后现代实验小说《反生活》解读，外国文学研究，2007（6）。
304．袁雪生：身份隐喻背后的生存悖论——读菲得普•罗斯的《人性的污秽》，外国文学研究，2007（6）。
305．王晖：二元文本的艺术张力——诺曼•梅勒《夜幕下的大军》的叙事伦理分析，外国文学研究，2007（6）。
306．刘兮颖：《更多的人死于心碎》中的“对话”哲学，外国文学研究，2007（6）。
307．陈红：论劳伦斯的诗歌“蛇”与蛇形象，外国文学研究，2007（6）。
308．杨建：乔伊斯论“艺术家”，外国文学研究，2007（6）。
309．胡振明：多重矛盾中的“美德楷模”——《帕梅拉》中的对话性，外国文学研究，2007（6）。
310．吴学平：论王尔德喜剧人物的独创性，外国文学研究，2007（6）。
311．刘茂生，方红：《莎乐美》：从唯美主义到现实主义，外国文学研究，2007（6）。
312．卢雄飞：20世纪美国诗歌对中国当代诗歌的启示，外国文学研究，2007（6）。
313．周昕：从第58届美国国家图书奖看美国的读书热点，外国文学研究，2007（6）。
314．方文开：霍桑与浪漫主义反讽，外语研究，2007（6）。
315．章汝雯：从《秀拉》看托尼•莫里森的女权主义观点，外语研究，2007（6）。
316，李宏：康拉德的白人女性观，外语研究，2007（6）。
317．蔡斌，李小娟：从二元对立结构看达洛卫夫人的“自我现实化”，外语研究，2007（6）。
318．谢志宇，马安东：家庭：从解体到建构——解读《厨房》和《满月》，外语研究，2007（6）。

五、修辞学研究
1．屈承熹：语法与修辞之间（下）——“同义异形”的篇章语法学意义，修辞学习，2007（4）。
2．刘亚猛：修辞与当代西方史学论争，修辞学习，2007（4）。
3．骆琳：汉语量词搭配中隐喻意义的构建，修辞学习，2007（4）。
4．韩玉强，刘宾：汉语空间隐喻时间中的“前”、“后”认知，修辞学习，2007（4）。
6．张玉芳：基于西方修辞学的外交演讲解读之研究，修辞学习，2007（4）。
7．袁影：当代西方修辞批评研究：格局与走向，修辞学习，2007（4）。
8．梁丹丹：会话中的口误性紧接重复，修辞学习，2007（4）。
9．许钟宁：语篇建模修辞，修辞学习，2007（4）。
10．齐沪扬，蔡俊杰：“烧煮”类动词与中国烹调文化，修辞学习，2007（4）。
11．《红楼梦》会话中的称呼语，修辞学习，2007（4）。
12．杨柳：关于近体诗“黏对”的定义，修辞学习，2007（4）。
13．侯昌硕：隐喻与词语的移用，修辞学习，2007（4）。
14．张会森：从语体到言语体裁，修辞学习，2007（5）。
15．高长江：修辞学的哲学灵光，修辞学习，2007（5）。
16．，修辞学习，2007（5）。
17．温科学：当代西方修辞受众研究，修辞学习，2007（5）。
18．穆从军：对比修辞研究发展四十年综述，修辞学习，2007（5）。
19．汪建峰：西方修辞与西方的中国形象塑造，修辞学习，2007（5）。
20．杨玉玲：认知凸现性和带“有”的相关格式，修辞学习，2007（5）。
21．苏向红：试论修辞方法对当代汉语新造词语的作用，修辞学习，2007（5）。
22．宗守云“一MM”与“—M—M”的语义语用差异，修辞学习，2007（5）。
23．许钟宁：语篇变模修辞，修辞学习，2007（5）。
24．方清明：论“喂”的音义分化，修辞学习，2007（5）。
25．吴先文：汉语韵律中的内韵，修辞学习，2007（5）。
26．郭其智，袁晖：公文语体语言中的修辞格探析，修辞学习，2007（5）。
27．郭辉，李景新：合典：典故使用的复杂形式，修辞学习，2007（5）。
28．刁晏斌：现代汉语修辞史研究的意义和价值，修辞学习，2007（5）。
29．王哲，胡胜：钱钟书双关论的修辞史研究方法论意义，修辞学习，2007（5）。
30．潘世松：中小学语文教学中语体意识的思考，修辞学习，2007（5）。
31．陈之芥：论教学语言的创新，修辞学习，2007（5）。
32．常月华：“拼”族词“拼生活”和“血拼”，修辞学习，2007（5）。
33．徐时仪：也说“吊诡”，修辞学习，2007（5）。
34．王洁：研究生“补议”——与典丽玮老师商榷，修辞学习，2007（5）。
35．董育宁：新闻评论语篇的语用标记语，修辞学习，2007（5）。
36．程国煜：“仿句”略谈，修辞学习，2007（5）。
37．方梅：语体动因对句法的塑造，修辞学习，2007（6）。
38．丁全国：语体构成成分研究，修辞学习，2007（6）。
39．何刚：论言语文化行为，修辞学习，2007（6）。
40．柴改英，张翠梅：从修辞学定义管窥西方新修辞学的特点和发展动态，修辞学习，2007（6）。
41．孙自挥：科学语篇的可证性，修辞学习，2007（6）。
42．李胜梅：倒装句：修辞学和语法学的分歧，修辞学习，2007（6）。
43．刘春卉：“异质性”的类型与比喻句的三种结构模式，修辞学习，2007（6）。
44．郭焰坤：汉语修辞史研究方法：宏观研究与微观研究相结合，修辞学习，2007（6）。
45．刘敬林：“放二四”、“二四”的修辞理据及确义，修辞学习，2007（6）。
46．赵燕华：“报料”的语义弹性及“爆料”，修辞学习，2007（6）。
47．杨荣华：“狂”类词新兴用法中的程度量级差异考察，修辞学习，2007（6）。
48．郝立新：“不A不B”四字格成语中A与B的语义关系及八修辞作用，修辞学习，2007（6）。
49．邱洪瑞：再谈语义与诗歌节拍的关系——复马德强先生，修辞学习，2007（6）。
50．冒志祥，侯吉永：谈古代进谏类公文的说服修辞，修辞学习，2007（6）。

六、英汉语对比研究
1．陈家旭：英汉语“喜悦”情感隐喻认知对比分析，外语与外语教学，2007（7）。
2．王小伦：中西自然审美观照方式与旨趣比较，西安外国语大学学报，2007（2）。
3．任龙波：英汉双及物构式比较，西安外国语大学学报，2007（2）。
4．李晓燕，李光群：英汉象形文字的应用与翻译，西安外国语大学学报，2007（2）。
5．陈洁，傅玲：俄汉语言文化差异对比研究，外语与外语教学，2007（8）。
6．唐青叶，李东阳：汉英语气系统对比分析与翻译，上海翻译，2007（3）。
7．曾方本：语言公差和工作英语概念下的中国英语变体，上海翻译，2007（3）。
8．何明珠：英语无灵主语句与汉式英语，西安外国语大学学报，2007（4）。
9．温金海：汉英前置主位的比较研究，西安外国语大学学报，2007（4）。
10．袁周敏，朱跃：中美大学生抱怨策略对比研究，西安外国语大学学报，2007（4）。

七、书评、书讯
1．雨风：《语体风格认知与解读》出版，修辞学习，2007（4）。
2．木木：《修辞结构成分与语篇结构类型》出版，修辞学习，2007（4）。
3．潘正文：论《弗农•上帝•利特尔》的艺术特色，外国文学，2007（4）。
4．文军主编：《中国翻译技巧研究百年回眸》，北京航空航天大学出版社出版，上海翻译，2007（3）。
5．林敦来，林允清：《语用学》（2007）评介，外语教学与研究，2007（4）。
6．牛瑞英：《福建文化理论与第二语言发展的起源》（2006）述介，外语教学与研究，2007（4）。
7．张美芳，钱宏：《翻译与冲突——叙述性阐释》（2006）评介，外语教学与研究，2007（4）。
8．王洪涛：西学与国学融会贯通   研究与鉴赏相辅相成——《文学翻译批评论稿》评介，外语与外语教学，2007（9）。
9．余言：《会话分析概要》出版，修辞学习，2007（5）。
10．王强：科学的思辨  哲学的批判——《语言学的哲学批判》评介，外语教学，2007（5）。
11．耿强：一幅中国外国文学翻译史的全景图——评查明建、谢天振合著的《中国际法0世纪外国文学翻译史》，中国翻译，2007（4）。
12．韩子满：西方翻译研究的转向与进展——评《翻译研究的多重转向》，中国翻译，2007（5）。
13．张莹：翻译学科世纪末的转向——评期奈尔-霍恩比的新书《翻译研究的转向——新范式还是新视角》，中国翻译，2007（6）。
14．吴迪龙，李海军：《英汉—汉英应用翻译教程》介评，中国科技翻译，2007（4）。
15．张光明，杨淑华：评切斯特曼的《翻译模因论》，中国科技翻译，2007（4）。
16．龙婷，栾奇：从郎文《实用英语惯用语词典》研究条目编纂理论，上海翻译，2007（4）。
17．刘金龙：至真至善   务求实用——《实用译者指南》（第四修订版）评介，上海翻译，2007（4）。
18．周有光：《汉语拼音•文化津梁》序言，修辞学习，2007（6）。
19．于广元：汉语辞格史研究的突破——评《中国修辞史》的辞格研究，修辞学习，2007（6）。
20．华濮：《郑子瑜传稿》近日出版，修辞学习，2007（6）。
21．F．Coulmas著，杨林秀述评：《社会语言学——说话者选择研究》述评，当代语言学，2007（3）。
22．P.Culicover,R. Jackendoff著，余小强，邹颖娟述评：《更简句法》介绍，当代语言学，2007（3）。
23．黄忠廉：小说全译的宏观探索——《叙事类型视角下的小说翻译研究》读后，西安外国语大学学报，2007（4）。
24．李福印，张炜炜：挑战George Lakoff——《隐喻、转喻及体验哲学：挑战认知语义学》介绍，外语教学与研究，2007（5）。
25．王振华：语篇研究新视野——《语篇研究——跨越小句的意义》述介，外语教学与研究，2007（5）。
26．尉万传：《词汇化与语言演变》述介：外语教学与研究，2007（6）。
27．廖巧云：语用学研究的新范式——《民族语用学》评介，外语教学与研究，2007（6）。
28．王扬帆：《英译汉教程》简评，外语与外语教学，2007（10）。
29．王敏：对比语言学学科建设的新发展——《对比语言学：历史与哲学思考》评介，外语研究，2007（5）。
30宋志平：《翻译适应选择论》：一部简约创新之作，外语研究，2007（5）。
31．李尚杰：翻译评估的一个探索——评《从文学翻译到翻译文学》，外语研究，2007（5）。
32．郝雁南：《美英报刊阅读教程（高级本）》评介，外语研究，2007（5）。
33．贾冠杰：脑科学研究与右脑外语教学观——《第二语言教学——右脑观》评析与讨论，外语界，2007（4）。
34．王慧：一本出色的英国散文教材——评黄源深主编的《英国散文选读》（修订版），外语界，2007（4）。
35．李清华：英语写作评估理论的新突破——《（重新）简述为教与学的写作评估》述评，外语界，2007（5）。
36．李兵：《演化音系学——语音模式的产生》介评，现代外语，2007（3）。
37．高原：《认知语言学导论》介评，现代外语，2007（3）。
38．杨增成：《书面语篇的世界——语类研究视角》评介，现代外语，2007（3）。
39．杨军：《声调与语调音系学》介评，现代外语，2007（4）。
40．金莉：评杰拉丁•布鲁克斯的小说《马奇》，现代外语，2007（4）。
41．赵国新：文学批评与知识分子的社会使用，外国文学，2007（3）。
42．张国龙：评《朗读者》，外国文学，2007（5）。
43．霍士富：评大江健三郎新作《别了，我的书！》，外国文学，2007（6）。
44．郭国良，吴蓓：在艺术与生命交汇处——试论翁达杰的最新力作《分界》，当代外国文学，2007（4）。
45．陈浪：德里达思想对翻译研究的影响——戴维斯的《解构主义与翻译》评介，外语与外语教学，2007（12）。
46．李赐林：一部具有重要创新意义的外国文学教材——评吴元迈主编的《外国文学》，外国文学研究，2007（4）。
47．李定清：一项体创新品 格的学术工程——评聂珍钊的《英语诗歌形式导论》，外国文学研究，2007（4）。
48．苏晖，溪云：美国诗歌百年回顾与反思——20世纪美国诗歌国际学术研讨会综述，外国文学研究，2007（4）。
49．罗良功：走向世界的美国诗人兰斯顿•休斯国际学术研讨会综述，外国文学研究，2007（4）。
50．钟翔：《绿原文集》（6卷本）出版，外国文学研究，2007（4）。