Bush Administration 布什政府(美国三权分立)
White House 白宫
White House spokesman 白宫发言人 Oval Office 美国总统办公室
State Department 国务院 Inspector General 检察长
Congress 国会 Hill,Capitol Hill 均代指国会
The House of Representatives 众议院 Senate 参议院
State of the Union Address 国情咨文演说
Central Intelligence Agency 中央情报局
Federal Bureau of Investigation 联邦调查局
Department of Homeland Security Secretary 国土安全部
Federal Reserve Board 美联储,相当于中央银行
the Securities and Exchange Commission 证券交易委员会
Joint Chiefs of Staff 参谋长联席会议
Camp David 戴维营
NASA:National Aeronautics and Space Administration,(美国)国家航空和宇宙航行局
bill(列入议程,需经国会表决通过的)议案,法案
measure 议案,法案
Wall Street 华尔街
Chicago(芝加哥), Los Angels(洛杉矶),Miami(迈阿密),Las Vegas(拉斯维加斯,赌城),Big apple 纽约
Clinton(克林顿) ,Mississippi(密西西比河)
American Marines美国海军陆战队
The POWs:prisoner of war战俘
Armenian Orthodox Christian religious 美国东正教
Kentucky Derby (美国)肯塔基赛马会
United Nations Secretary General Kofi Annan 联合国秘书长 科菲 安南
General Assembly of the Untied Nations 联合国大会
Secretariat 联合国秘书处
Trusteeship Council 托管理事会
The United Nations Security Council 安全理事会
UNPKF(United Nations Peace-Keeping Force) 联合国维持和平部队
GATT(General Agreement on Tariffs and Trade) 关税及贸易总协定
ILO(International Labour Organization) 国际劳工组织
FAO(Food and Agriculture Organization) 联合国粮农组织
UNESCO(United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organizatoin)
联合国教科文组织
WHO(World Health Organization) 世界卫生组织
IMF(International Monetary Fund) 国际货币基金组织
IBRD(International Bank for Reconstruction and Development) 国际复兴开发银行
IMCO(Inter-Governmental Maritime Consultative Organizaton) 政府间海事协商组织
IAEA(International Atomic Energy Agency) 国际原子能组织
Director General: Mahamed Elbaradei
UNICEF(United Nations Children's Fund) 联合国儿童基金会
UNHCR(Office of the United Nations High Commissioner for Refugees)
联合国难民事务高级专员办事处 commissioner Ruud Lubbers
其他国际间组织:
Andean organization, 安第斯组织(南美经济合作组织)
ASEAN:the Association of Southeast Asian Nations,东盟
The Secretary-General of ASEAN, Singapore's Ong Keng Yong
Amnesty International:国际大赦 (关注全球政治犯)
Benevolence International Foundation 国际慈善基金会
ECOWAS(The Economic Community of West African States):西非经济共同体
Mercosur trade group 南方共同市场(南美贸易组织)
NATO:North Atlantic Treaty Organization,北大西洋公约组织
Secretary-General George Robertson
NAFTA(北美自由贸易区,the North American Free Trade Agreement)
EU:European Union欧盟
Foreign Policy Chief : Javier Solana
European Parliament Speaker Pat Cox
G8(Group 8)由原来的西方七国(美国、英国、法国、德国、意大利、加拿大、日本)加俄罗斯的经济组织
OPEC:Organization of Petroleum Exporting Countries 石油输出国组织
Ali Rodriguez OPEC 秘书长
Paris Club:巴黎俱乐部,成立于1961,是一个非官方机构,主要协调富国向穷国借债的事务。伊拉克萨达姆政权曾欠下二百多亿美元.
Cartagena Protocol on Biosafety:卡塔赫纳生物安全议定书
Nuclear non-proliferation treaty,NPT,防止核扩散条约
Proliferation Security Initiative《扩散安全倡议》(Proliferation Security Initiative),这是一项关于"扣押前往或来自在扩散问题上令人担忧的国家或非国家实体的敏感货物的全球多边协议",美国宣布的一项旨在武器控制方面的倡议。
Kyoto Protocol: 京都协议书,1997年在日本京都发起,主要是关注全过球气候问题
Xinhua News Agency:新华社,中国
Associated Press:美联社,美国
Reuters Agency:路透社,英国
Kyodo Agency:共同社,日本
InterFax:俄罗斯
Osama Bin Landen(奥萨马 本 拉登)
Ayman al-Zawahri: Osam’s top aide
Taliban 塔利班 Mullah Omar 奥马尔
Korea(韩国,Seoul[汉城], South Korean)
President Roh Moo-hyun(卢武铉)
former president Kim Dae-jung(金大中)
Millennium Democratic Party (新千年党)
Grand National Party (大国民党)
N. Korea(朝鲜,Pyongyang[平壤],North Korean)
Leader Kim Il-sung(金正日)
North Korean Foreign Minister Paek Nam-Sun
sino 中国的
Cantonese广东人
Hakka 客家人
Hong Kong(香港)
Tung Chee Hwa 董建华
Inner Mongolia 内蒙古
Macao(澳门)
Manchuria 满洲
Tibet西藏(Tibetan)
Lhasa 拉萨
Dalai Lama 达赖喇嘛
Kuomintang Nationalist Party 国民党
Japan(日本,Tokyo[东京],Japanese)
Akihiko 日本天皇
Prime Minister Junichiro Koizumi(小泉纯一郎)
Yasukuni Shrine (靖国神社)
Chrysanthemem 日本的别称(意为”菊花”)