PART I WRITING
SECTION A
［参考范文］
One Way to Solve the Problem
We all know that vehicles are the major source of air pollution in cities. To solve
the headache, people have taken a variety of steps, but the result is not satisfying.
Here, one way to solve the problem is to set gas thrifter in vehicle.
Setting gas thrifter in vehicle not only decreases the consumption of gas which is a
major source of air pollution but also slows down the cost of possessing a vehicle which
makes millaye price lower. Thereby, all vehicles set gas thrifter will make air have a
lower carbon dioxide content deriving from burning gas and coal. The less carbon dioxide,
the less air pollution. Therefore, through setting gas thrifter, vehicles will bum lower
gases, and the problem will partly be solved.
Despite other ways to solve the problem, I think the best way is to set gas thrifter
in vehicle for both effect and practice.
SECTION B
［参考范文］
Dear George,
I have got a ticket to a computer fair. Though I would like to go there, I am unable
to, because I have an important date on that day. As we all know, you am computer crazy;
so I enclose the ticket to you. You can get to the fair by taking the No. 6 bus.
Wish you would enjoy yourself there.
All the best,
Yours,
XXX
PART Ⅱ DICTATION
United Nations Day
The 24th of October is celebrated as United Nations Day. h is a day that belongs to
everyone. And it is celebrated in most countries of the world. Some countries celebrate
for a week instead of a day.
In many parts of the world, schools have special programs for the day. Boys and
girls in some communities decorate a UN tree. In other communities, young people put on
plays about the UN. Some libraries exhibit children’s art works from around the world.
Schools celebrate with the songs and dances of other countries or give parties where foods
of other countries are served. No matter how the day is celebrated, the purpose of these
celebrations is to help everyone understand the UN, and the important roles it plays in
world affairs. The UN encourages people to learn about other lands and their customs. In
this way, people can gain a better understanding and appreciation of peoples all over the
world.
PART Ⅲ LISTENING COMPREHENSION
SECTION A STATEMENT
1. During this morning’s test, I couldn’t do the last four questions, but I did the
first five.
2. According to Jane there is no better cheese than Swiss cheese in our local supermarket.
3. Before going to the gas station to have his tank filled, John had his emergency brake
checked and fixed at the service station near the local cinema.
4. Betty would rather that her husband didn’t send away the cleaning lady, but he will
anyway.
5. Fred would have paid twice as much as he did for his car if the salesman had insisted,
as he really needed a car.
6. The idea of permanent education is practical because people are never really too old to
go on learning. Of course there are certain limits but these are not age limits.
7. It is getting much easier to travel nowadays, but increasingly harder to get away from
people, and that is perhaps the most difficult thing for holiday makers.
8. According to Tom, William lost his job not because he was always sick and usually went
to work late, but because he made a big error in last month’s accounting and the boss was
angry with him.
SECTION B CONVERSATION
9. W: Do you know that Mark turned down that job offer by a travel agency?
M: Yeah, the hours were convenient, but he wouldn’t have been able to make ends meet.
10. W: Can we eat somewhere else? Very few small restaurants like this serve good food.
M: I know, but there isn’t anywhere else in this town. Look! The waiter is coming over
for our order.
11. W: Mary is fluent in English and she’s just started to learn Japanese.
M： I hear she also knows a few words in Chinese and French.
12. M: John must have been joking when he said that he was going to live in Boston.
W: Don’t be so sure. He told me that he was looking for an agent to sell his house.
13. W: Excuse me, I wonder if the bus would come at all. It’s already 10:45.
M: Oh, I’m afraid you’ve just missed the last one which left 5 minutes ago.
14. W: Hi, John, haven’t seen you for a quite few days. I heard you’ve been sick. How
are you feeling now?
M: They must confuse me with my brother, Jack. Anyway, he is feeling better now.
15. W: After the way it is being used, the photocopier is not going to make it through the
rest of the year.
M: The year! It’s supposed to be good for four!
16. W: Look at all those cars and trucks lined up for the ferry. There must be at least 40
ahead of ours.
M: True, I think it will take quite a while for us to be on board.
SECTION C NEWS BROADCAST
News Item One (17-18)
Haitian hunger strikers at the US labor base at Guantannamo Bay, Cuba, have begun refusing
all fluids and medical treatments. 15 of the 267 Haitians are at the base. 7 are prepared
to die, if necessary, to force the US to admit the rest of them. The Haitians are eligible
to pursue political asylum in the US, but have been barred from entry because most have
the AIDS virus. The Clinton Administration says they would lift the ban on their entry,
but it is not known when.
News Item Two (19)
The top three US auto-makers have decided not to proceed with plans to file a trade
complaint with Japanese auto-makers. General Motors, Ford and Chrysler had planned to
accuse Japanese companies of dumping cars below market prices in the US, but they dropped
the idea, citing a pledge by the Clinton Administration to address the US-Japan trade
imbalance.
News Item Three (20-21)
About 100 people are now known have died in what has been described as “the worst storm”
ever to hit the eastern US this century. The hurricane-force winds first struck the Gulf
of Mexico and have now spread across the Canadian border, continuing to bring reckless
snowfalls, severe flooding, and causing millions of dollars in damage. All major airports
have now reopened and airlines are beginning to cope with a backlog of thousands of
stranded passengers. The storm also paralyzed areas of Cuba, where several people were
killed, and property and crops destroyed.
News Item Four (22)
France has carried out another underground nuclear test in the South Pacific. It is the
fifth in the region since September. The test was conducted at the Moruroa atoll on
Wednesday. Paris has come under strong criticism for its nuclear testing programme,
especially from Asia-Pacific countries. A State Department spokeswoman in Washington
expressed disappointment at the latest French test. France has promised to sign a global
test ban treaty after it completes its current series of nuclear tests in the Pacific.
News Item Five (23)
The association representing British airline pilots says that there is an urgent need
to raise levels of air safety throughout the world. In the statement,the association,
known as Bobo, warns that unless air safety improves travelers face a perilous future. The
association also said that the standard of training must be raised among fly crews and air
traffic controllers as the sky has become ever more crowded.
News Item Six (24-25)
The Western European Union, the defense organization linking most countries of the
European Community, is meeting in Luxembourg to discuss ways to reinforce economic
sanctions against the Serbs by tightening controls on the River Danube. It is expected to
approve of a proposal to send patrol boats manned by armed police and customs officers
with power to search and turn back ships suspected of breaking the sanctions.International
efforts to isolate Serbia have been undermined by ships carrying oil and other illegal
supplies from the Black Sea region along the Danube into the former Yugoslavia after
ignoring attempts by the local authorities to stop them. It is reported that most of the
illegal traffic of goods is believed to be arriving in Serbia over land from Greece and
former Yugoslavian Republic of Macedonian.
PART Ⅲ LISTENING COMPREHENSION
SECTION A STATEMENT
1．答案：C
【问句译文】讲话者考试做得怎样？
【试题分析】本题为细节题。
【详细解答】解答本题的关键是听清“I couldn’t do the last four … but I did the first five
．”这里是说她不会做后面的四个题，但做了前面的五个题，故选项C为正确答案。
2．答案：A
【问句译文】 Jane认为瑞士奶酪怎样？
【试题分析】本题为细节题。
【详细解答】解答本题的关键词是“no better cheese than Swiss cheese ”，由此可知，Jane认为
瑞士奶酪是最好的，故选A。
3．答案：D
【问句译文】John先去了哪儿？
【试题分析】本题为细节题。
【详细解答】解答本题的关键是分清做事的先后顺序，“Before．．．John had his emergency brake
checked and fixed at the service station…”，由此得出John应该首先去“the service station
”。
4．答案：C
【问句译文】Betty的愿望是什么？
【试题分析】本题为细节题。
【详细解答】 解答本题的关键词有would rather（宁愿……倒愿意……）和send away（解雇，开除，
赶走）。故“Betty would rather that her husband didn’t send away…”是说“Betty倒宁愿丈夫
不解雇那个清洁女工，但她丈夫将会解雇她。”故选项C为正确答案。
1999年英语专业四级考试试题参考答案
5．答案：A
【问句译文】Fred花了多少钱买那辆车？
【试题分析】本题为推理题。
【详细解答】解答本题的关键是要听出这是一个虚拟语气句，“…would have paid twice as mush as
he did…if the salesman had insisted…”，意思是说“如果售货员坚持的话，Fred宁愿为此付两倍
的价钱。”由此可知，售货员没……
[以下暂缺 WWW.enmajor.com]
答案与详解
TEXT A
短文大意：这篇文章通过一次调查，反映了当孩子们生病住院时，医院里的教学问题。
66．答案：B
【参考译文】作者在文章开头指出了什么？
【试题分析】本题为细节题。
【详细解答】在第一段中，作者告诉我们说“没有人知道有多少孩子在医院里能接受到教育，更少有人
知道教育的内容和教学质量”，这与选项B“not enough is known about hospital teaching”的意思
一致。
67．答案：D
【参考译文】由最后一次调查可以推知什么？
【试题分析】本题为细节理解题。
【详细解答】短文第三段第二、三句说“It is found that half the hospitals in England which
admit children have no teacher. A further quarter have only a part-time teacher．”由此可
知，一半的医院没有老师，四分之一的医院有兼职老师，那么剩余的四分之一的医院就有全职老师了。
68. 答案：B
【参考译文】为了赶上学校的功课，住院的孩子常常求助于谁？
【试题分析】本题为细节理解题。
【详细解答】短文第六段第一句说“Children tend to rely on concerned school friends to keep
in touch with school work”，由此可知，他们求助的是同学们。
69. 答案：C
【参考译文】我们可以推知作者是何态度？
【试题分析】本题为概括题。
【详细解答】 作者一开头就用Surprisingly一词，清楚表达了对医院教育现状的态度。然后通过具体
的调查结果，表明了对医院里儿童教学现状的不满。
TEXT B
短文大意：本文介绍了“英国电脑城”的特点和功用。
70．答案：B
【参考译文】根据David Tebbutt的观点，“英国电脑城”的目的是什么？
【试题分析】本题为细节题。
【详细解答】短文第二段最后一句说“…Computertown UK was formed for just the opposite
reason, to bring computers to the people and make them‘people-literate’”，由此可知，其
目的是使得电脑“能理解人”(people-literate)，使电脑更好地为人们服务，故选项B 为正确答案。
71. 答案：B
【参考译文】由该短文可知，美国的电脑城是什么？
【试题分析】本题为细节题。
【详细解答】短文第三段中第二句说“Albrecht had started a project called Computertown USA
in the local library．．．”，由此可直接选出答案B。
72. 答案：C
【参考译文】下列哪种说法是错误的？
【试题分析】本题为细节题。
【详细解答】短文第四段第二、三句说“…they are most successful when tied to a computer
club. He insists there is a vast and important difference between the two, although they
complement each other.”它告诉了我们，computertowns和computerclubs是有区别而互补的，由此可
知，选项C的说法是错误的，故答案应选C。
73．答案：A
【参考译文】下列哪一项不是computertowns的优点？
【试题分析】本题为细节题。
【详细解答】短文第五段第二句说“The computer experts have to learn not to tell people
about computers，but have to be able to explain the answers to the questions that people
really want to know．”这与选项A “give lectures and talks on computers”相矛盾，而其它几
项优点在本段都提到了，故选项A 为正确答案。
TEXT C
短文大意：本文讨论的是关于人们睡眠长短的问题。
74. 答案：D
【参考译文】作者似乎暗示什么？
【试题分析】本题为细节理解题。
【详细解答】短文首句说“There must be few questions on which responsible opinionis so
utterly divided as on that of how much sleep we ought to have．”意思是说“很少有问题像睡
眠多长时间为适量这一问题那样存在如此大的意见分歧”，由此可以推知选项D为正确答案。
75. 答案：A
【参考译文】作者为何不同意Dr．Burton的意见？
【试题分析】本题为细节理解题。
【详细解答】由短文第一段第四句说“If he is right many people must be undersleeping,
including myself.”要是按照Dr．Burton的说法，很多人就一定是睡眠不足，由此可知，作者认为实
际情况并非如此，也就是说很少的人如此，故答案选A。
76. 答案：D
【参考译文】在文章的最后一段，作者指出了什么？
【试题分析】本题为细节题。
【详细解答】短文第三段第四句说“It would be a pity to retard our development by holding
back those people who are gifted enough to work and play well with less than the average
amount of sleep, if indeed it does them no harm.” 由此可知，作者认为那些生来就可以少睡觉
而且不误工作和玩耍的人不应受到约束，故答案选D。
77. 答案：A
【参考译文】从短文可知作者怎样？
【试题分析】本题为概括题。
【详细解答】通读全文可知，作者先列出了有关睡眠量问题的三种不同观点，继而对每种观点都做了评
论，说明了自己的看法，但并没有提出支持哪一观点，也没有提出自己独创的新观或修正别人的观点，
故选项A为正确答案。
TEXT D
短文大意：本文谈论的是国际间移民的原因及其影响等问题。
78. 答案：C
【参考译文】作者认为“pull factors”如何？
【试题分析】本题为细节题，可用排除法解答。
【详细解答】短文第三段说“Most often these are economic，such as better job opportunities
or the availability of good land to farm. …When there is a choice between several
attractive potential destinations, the deciding factor might be a non-economic
consideration such as the presence of relatives, friends, or at leastfellow countrymen
already established in the new place who are willing to help the newcomers settle in.” 由
此可排除选项A；文中没有谈到与选项B和D相关的信息，故正确答案只有选项C。
79. 答案：B
【参考译文】下列哪一项不是影响人们决定移民的因素？
【试题分析】本题为细节题。
【详细解答】短文第五段第二句说“The same push-pull factors and obstacles
operatedifferently on different people…or just because of their varying abilities and
personalities．”这里提到了abilities和personalities；本段第三句中提到了marital status。文
中没有谈到与education相关的信息，故选项B为正确答案。
80. 答案：B
【参考译文】这篇文章的论题是什么？
【试题分析】本题为主旨题。
【详细解答】综观全文，作者在文中主要讨论了导致人员迁徙的四种不同动机，故答案选B
TEXT E
短文大意：这是一封消费者向汽车生产厂家提出的投诉信。
81. 答案：B
【参考译文】这是一封什么信？
【试题分析】本题为主旨题。
【详细解答】信的最后一句说“I am afraid I shall report your company to the Consumers’
Association．”即我恐怕要将你们公司告到消费者协会，由此可见这是一封投诉信。
TEXT F
短文大意：这篇短文介绍的是网上购物的发展趋势。
82．答案：D
【参考译文】这篇文章主要是关于什么的？
【试题分析】本题为主旨题。
【详细解答】短文首句说“Online shopping (网上购物) has become a major force in retailing
this year…”，由此可知本文主题为Online shopping。
TEXT G
短文大意：本文介绍的是美国食品和药品管理委员会为保证血液供应质量而颁布的新条例。
83. 答案：C
【参考译文】本文讨论的是下列哪一组织的目标？
【试题分析】本题为主旨题。
【详细解答】本文第一段说“(FDA) is taking steps to protect the country’s blood supply．”
第二段说“The FDA has prodded new rules．．．new rules are designed to …”，第三、四段是
说新条例的措施和目的。因此本题正确答案为选项C。
TEXT H
短文大意：这是一则有关招聘海外劳工的广告。
84. 答案：A
【参考译文】这是一则招聘什么人的广告？
【试题分析】本题为主旨题。
【详细解答】短文多处提及与工作相关的句子，如“We have jobs in most parts of theworld …”
，“We have jobs for teachers, doctors, nurses, engineers, car mechanics and many others.
”由此可知，这是一则招聘去海外工作的广告。
TEXT I
短文大意：这篇短文列出了一些不同类别的服务机构的以及他们的服务项目、地址和联系电话。
85. 答案：D
【参考译文】呀请家政人员应该拨哪个电话？
【试题分析】本题为细节题。
【详细解答】快速在HEALTH AMBULANCE SERVICE一栏找到home nursing，其对应的电话号码是08675。
86．答案：C
【参考译文】建议献血的人与哪儿联系？
【试题分析】本题为细节题。
【详细解答】快速查找BLOOD DONORS一栏，其相应的机构为John Radcliffe Hospital。
TEXT J
短文大意：这是一则酒店的广告。
87. 答案：B
【参考译文】如果你三月16日去香港，你应付多少钱？
【试题分析】本题为细节题。
【详细解答】在Departure dates栏里迅速找到09,16 Mar，可知其对应的价格为$ 849。
88. 答案：A
【参考译文】价格里面不包括什么？
【试题分析】本题为细节题。
【详细解答】在Not included栏里可以找到local dept tax，故价格里不包括选项A。
TEXT K
短文大意：这是一则有关学校里的火警的小册子。
89.答案：D
【参考译文】听到火警，教室里的人应去哪儿？
【试题分析】本题为细节题。
【详细解答】迅速在ON HEARING YOUR FIRE ALARM栏里找到Those in class：will go to the
Assembly Area…，可以确定答案选D。
90. 答案：C
【参考译文】火警期间，你该做什么？
【试题分析】本题为细节题。
【详细解答】在PROCEDURE一栏中可以查寻到Move quietly，故答案选C。
本套真题测试的语言重点
(重点单词)
endow 天生具有，赋予
exclusively 独占地；唯一地
descend 由……传下来
radically 完全地，本质地
jargon 术语，行话
tick ［口］开始起作用
traumatic 使人不快的，令人痛苦难忘的
jeopardize 使……处于危险中
(重点词组)
hand down 留传下来，把……传下去
be guilty of 犯有……罪的
in the van of 处于……的领先地位
It is not so much…as… 与其说是……不如说是……
beyond the reach of 在……范围之外
be doomed to sth． 注定……
热点推荐