| 小学 | 中考 | 高考 | 自考 | 成教 | 考研 | 外语考试 | 资格考试 | 英语教学 | 学生习作 | 论文写作 | 信息服务 | 下载中心 | 知心港湾
| 英语 | 语文 | 英语 | 动态 | 成考 | 英语 | 职称外语 | 教师资格 | 大学英语 | 写作指南 | 本科论文 | 招聘就业 | 听力 MP3 | 网络精品
 当前位置:网站首页 > 外语考试 > 翻译资格 > 浏览正文
朋友心情不好 千万别对她说这些话(英汉对照)
www.hrexam.com   更新时间:2012-05-26 点击: 【字体: 】 加入收藏 关闭本页

小编语:即使你是好意,但是当朋友们抑郁时,你说话不太得当的话,会使他们感觉更糟糕。

Don’t say: “Lots of people are worse off than you are.”
千万别说:“很多人比你情况更糟糕呢。”
Even if this is true, it doesn’t feel that way at the moment, and does not help your loved one. Being told she is needlessly feeling sorry for herself could make her feel even worse.

 Don’t say: “No one ever said life was fair.”
千万别说:“生活本来就是不公平的。”
This comes off as a dismissal of your friend’s feelings.

 Don’t say: “Stop feeling sorry for yourself.”
千万别说:“别再自顾自怜。”
Your friend does not know how to stop feeling depressed. Depression is a physical illness, like diabetes or heart disease, and sufferers cannot get over it just by trying harder.

 Don’t say: “So you’re depressed. Aren’t you always?”
千万别说:“你是不是总这么愁眉苦脸啊?”
This minimizes what can be a serious disorder.

 Don’t say: “It’s your own fault.”
千万别说:“这都你自己的错。”
No one chooses depression.

Don’t say: “Believe me, I know how you feel. I was once depressed for several days.”
千万别说:“相信我,我知道你的感受。我曾经郁闷了好几天。”
Depression is different from just feeling sad or blue.

 
热点推荐
温家宝2012政府工作报告摘要(英汉对照)
“微心理”你懂多少?
制胜必看:职场女性应该具备的五种魅力
《CCTV经济生活大调查》数据大揭秘
国家公务员面试考生备考时必做三件事
2010年新年感恩与祝福FLASH祝贺新年快乐!
大中华区总裁孙振耀退休感言
全国校园网主页汇总
大一新生英语学习规划书
我们这个时代的尴尬(中英对照)
新概念英语第四册文本及MP3下载
新概念英语第三册文本及mp3下载
新概念英语第二册文本及听力下载
新概念英语第一册文本及听力下载
自信是怎样炼成的
最近更新
教给孩子思维比知识更重要
让你心静的75句经典语录,让我们学着安静
2013年广东高考满分作文汇总
2013年湖北高考满分作文汇总
2013年江苏高考满分作文:《绿色生活》
2013上海高考满分作文:我最重要的妹妹
2013年浙江高考优秀作文范文汇总
2013年湖南高考优秀作文范文汇总
福建师范大学外国语学院关工委:《英语惯
福建高考今天16时“放榜” 各批次切线或
2013陕西高考分数线:文科一本540理科一本
福建2013年高考各批次控制分数线
2013年全国各地高考录取分数线汇总
一个人不成熟的五个特征
福建省2013年下半年心理咨询师报名时间
内容导航 | 邮箱系统 | 我要留言 | 广告合作 | 与我联系 | 站长信息 | 常见问题 | 关于本站 | 本站旧版
Copyright © 2002 - 2009 hrexam.com. All Rights Reserved