在这篇小文里,给大家讲choice of words的重要性。在英文写作中,童鞋们除了要学会区分词语的formality程度以外呢,还要注意一个level of diction:general和specific words。
谈到General和specific的区别,记住这个例子即可:flower是general word,属于flower一种的rose就是specific word。那么童鞋们都知道,如果我们写一篇记叙文或者描写文,肯定是要加强specific word的使用。比如你要描写一个人,只是简单一句:she is beautiful. 或者 he is ugly,肯定是“然并卵”。你的读者不可能知道这个人怎么个漂亮法,怎么个丑法,没有生动形象的细节描写,任何人的脑海中不能想象出来具体的样子。
Ok, 童鞋们现在知道了,写作要生动形象,离不开好的细节描写;那么好的细节描写离不开具体词汇(specific word)的使用。问题是:
我上哪里去找这些具体的词汇呢?平时写文章老师给个评语:Please use more specific words,但是压根没有头绪怎么修改啊,词汇量和阅读量都不达标,肿么办?
好,下面推荐两个好用的网站,但是请童鞋们千万记住:要想文章生动,网址只是个辅助,使用specific words也只是添砖加瓦,形象的细节描写最重要的还是平时的观察和积累,时刻做个有心人,多阅读多体会,让文学感渗透自己的血液才可以。
第一个网站:www.visualdictionaryonline.com
这个网站也是美国Merriam-Webster出品!当然有纸质版的大厚本辞典,但对童鞋们来说可能比较贵>-<,所以为了让大家不担心经济状况的同时能够享受这本最好的学习辞典之一,shelly倾情奉献精力给大家介绍一下啦!
这个visual辞典最适合的使用者是:你知道某个东西长啥样,但是不知道用英语怎么表达!或者反过来,你在阅读中看到了一个词(某种奇奇怪怪的动物或植物),但是不知道这个东西长啥样。是不是说到你的痛处了?哈哈,不用担心,这本辞典能让你很快地找到你所需要的东西!
Shelly带领大家来看看这个网页怎么用吧!比如给童鞋们布置了个任务:描写shelly某一天时尚的穿着(LOL)。你想描写shelly身上的小西装还有高跟浅口鞋。糟了,英文怎么表达这两种具体的衣着?Here we go!
Step 1: 打开网页,页面的左边有15个themes(主题词,也就是非常general的词语)。好,找到clothing & articles.
Step 2: 在下面的页面快速浏览概念定位,点击第一个clothing!
Step 3:在出现的页面中浏览到了women's wear。看看哪张图像shelly穿的衣服呢?
Step 4:功夫不负有心人,找到了!深蓝色小西装,不就是这张图吗?原来是blazer!又学到了一个词了!
Ok!希望上面的演示对童鞋们使用网站有帮助。其实,这个网站除了给童鞋们提供了一个很好的学习名词表达的手段,也是个极佳的词汇积累学习网站,因为根据神经生物的研究结果,结合图片,人的记忆会更深刻,平时有空的时候多浏览一下(玩玩里边的game of the week),背背单词,或者按照里面的图片,把你的宿舍物品,家里厨房的角落都贴满单词卡片,让你的生活充斥着英语!
课上有童鞋问shelly能不能把网站全部down下来,无网络使用,这个目前免费的还是不行的呢,shelly查了一下,如果你愿意花钱,可以在apple的app store购买,好啦好啦,不给MW做广告了。
好,名词的specific words寻找的方法解决了。下面来解决动词啊,形容词啊,副词啊等等非名词或者不能图像化的词语吧。
第二个网站:www.thesaurus.com
这也是一个神奇的网站!Thesaurus是指分类词汇辞典。分类词汇辞典主要的功能就是让我们找到有精确表达自己意思的词汇,还可以避免重复使用一个词!当然童鞋们可以在卖原版书籍的地方找到那本著名的小“黄”书-The Merriam-Webster Thesaurus,鉴于大家是习惯了数字化科技的一代,咱们还是一起来学一下这个网站的用法吧(此网站一不小心跳出的词语会非常多,所以可能适合基础较好,词汇量较大的同学,而且要配合普通的英英辞典使用)。
比如,写作文的时候,想用一个表示“shelly雄赳赳气昂昂地向我们走来”的动词,怎么办呢?
Step 1:进入网站(此处手机进入)
step2: 输入walk这个最普通的词。额滴神,感觉跳出了几百个生词!
Step 3:找到Part of speech是动词Verb的词条。
Step 4:在这众多近义词中找到表示shelly雄赳赳气昂昂地走有点不容易啊!词汇量较大的同学可能会排除几个认识的,剩下几个这个时候需要用英英辞典逐一确认其英文释义。(词汇量越小越费时,不过随着你的积累,此过程会越来越快)最后我们找出了一个词,那就是Strut(walk with a proud gait and affected air)!
Thesaurus的设计是面向母语为英语的本族语者,所以童鞋们开始使用的时候有可能会怀疑人生,怀疑自我(joking~~~)。但是shelly保证,随着大家阅读量的增加和使用分类辞典次数的增多,你对英语的感觉会有全新的变化。毕竟,丰富的词汇可以为自我表达插上翅膀,right?