来源：中国日报网 

      

过了腊月二十三，也就是北方的小年，很多家庭正式进入春节倒计时阶段了。春节期间走亲访友，肯定要说一些吉祥话儿的。你要是想出其不意，用英文来拜年，那就跟我们一起学起来吧！

 

猴年春节问候语大全

 

猴年最常用祝福语

The Most Popular Greetings for Monkey Year 2016

 

猴年吉祥

Good luck for this Monkey year

 

猴年大吉

Lots of luck for this Monkey year

 

猴年送五福

This sentence gives people five best wishes for this Monkey year.

 

猴年送你五只猴：

This Monkey year, I give you five monkeys:

 

机灵诡秘如猕猴，

the ingenuity of the macaque,

 

健康快乐像马猴，

the health and happiness of the monkey,

 

悠闲富贵似猴子，

the leisure and wealth of monkey-kind,

 

无忧无虑比猿猴，

the lightheartedness of apes and monkeys,

 

聪明伶俐胜孙猴。

and intelligence and wit surpassing the Monkey King.

 

猴年春节问候语大全

 

猴年最全祝福：前程、学识和事业都说到了

This sentence gives three best wishes for the new Monkey year — i.e. a bright future, good knowledge, and great success. 

 

祝你猴年前程

I wish you in the Monkey year ahead

 

一个筋斗十万八千里，

a somersault of 9,000 kilometers (18,000 li),

 

兼七十二变混世才学，

72 simultaneous transformations in scholarliness,

 

具八十一种创业本领。

and 81 kinds of creative skill

 

春节常用祝福语

Common Greetings and Sayings for the Chinese New Year

 

过年好

Happy New Year

 

新春快乐

Happy 'New Spring'

 

春节快乐

Happy Spring Festival

 

吉祥如意

Good fortune according to your wishes

 

年年有余

Surplus year-after-year

 

吉星高照

Fortune will smile on you ('lucky star high shines')

 

心想事成

May all your wishes come true.

 

大吉大利

Lots of luck and profits

 

猴年春节问候语大全

 

健康类祝福语

Greetings and Sayings for Health

 

龙马精神

The spirit of the dragon and horse

 

身体健康

Enjoy good health

 

精灵活泼（这句祝福语尤其适用于10岁以下的小朋友，祝他们活动聪明）

A bright and lively spirit (especially used for children under the age of 10, wishing them to be active and smart)

 

事业类祝福语

Greetings and Sayings at Work and for Business

 

恭喜发财（南方人多用，尤其在发红包的时候）

Happiness and prosperity 

 

工作顺利

May your work go smoothly 

事业有成

Success in your career

 

平步青云

Have a meteoric rise (usually to wish for promotions)

 

马到成功

Instant success

 

步步高升

Promotions at every step

 

一帆风顺

May your life go smoothly.

 

升官发财

Win promotion and get rich

 

生意兴隆

Prosperous business

 

学生族祝福语

Greetings and Sayings for Students

 

学习进步

Progress in studies

 

金榜题名（对来年要参加高考等重要考试的学生族）

Success in the examination (for those taking an important examination, including students)

 

家庭祝福语

Greetings and Sayings for the Family

 

阖家欢乐

Felicity of the whole family

 

阖家幸福

Happiness for the whole family