打招呼是朋友见面时的第一句话,感情好不好?或熟识不熟识,可以从这句话就开始热络起来,你该不会遇到老外还是只说How are you吧!一起来学习其他的说法吧!!
Hey!嘿 / Hi 嗨 / Hello哈罗
Howdy! / Hello there / Hi there!你好!(可以使用于陌生人或一群人,不期待有回应问候方式)
询问今天好不好? 有以下例句:
How are you? / How are you today? / How is everything?
How’s it going? / How are you doing? / How do you do?
How’s tricks? / How’s the world treating you?
(用于熟人问句)
How are you? / How’s it going?/How’s tricks?
你好嘛?
(这句还满老式的说法)
What’s up? / Good to see you. / How are things with you?
(较为随意的问法)
Long time no see!
好久不见
(久未见面的朋友问候)
How’s life treating you?
你日子过的怎么样?
(用于朋友之间)
How have you been?
你过得怎么样?
(适用于有一阵子没有见面的朋友)
What’s new?
有什么新鲜事?
What’s cooking?
有什么新鲜事?
(年纪轻的人使用,较粗俗)
What’s the good word?
有什么好消息吗?
(用于熟人间)
What are you up to? / What’ve you been up to?
你最近在做什么?
Keeping busy?
还在忙吗?
Have you been keeping cool?
你一直都好吗?
I haven’t seen you in ages!
我好久没有见到你了!久违了
What a surprise to meet you here!
竟然在这遇见你!
(惊讶之意相见用语)
Never thought I’d see you here!
没想到会在这遇见你!
How are you holding up?
你还撑得住吗?
(近期国外人士常使用的问候语)
老外问候回覆问“好”之意:
I’m fine / Wonderful. / Fabulous. / Terrific
很好,很棒,极好之意
Very good. / Great
很好
Never better
从没这么好过
Couldn’t be better
再好不过了
Pretty good. / I’m doing OK / Not bad.
不错啊!
Can’t complain.
还不错
On the mend.
在好转中
如果是还可以“不好不坏”的回覆有
Nothing 通常后面会再加一句What about you?
I get by.
还过得去
As usual
和平常一样
Not much
没什么特别的
Fair to middling
还可以
It’s ok / It’s all right / It's passable. / It Could be worse. / I'm not complaining. 还好啦
Nothing special / new
没有什么特别/新鲜事
Same shit,different day
不同日子,同样调子
(这句带有比较粗俗不礼貌的说法)
Same old crap
老样子
(这句带有比较粗俗不礼貌的说法)
如果是“不好”的回覆有
Not so good. / Lousy / Awful. / very bad. /
不好
I feel terrible
我感觉糟透了
It sucks!
糟糕透了
来源:海词词典