表达感谢的最好方式是什么？如何表达感谢？本篇文章，我们将探讨说“谢谢”的各种方式，以及在不同情况下它们有何不同。比如，场合是正式还是非正式？对象是朋友还是同事？表达对礼物的喜爱还是感激他人的帮助？

 

每个人都希望得到他人的感谢，所以我们应该以正确的方式表达自己的真诚，而不是好像只是尽义务，走个过场似的表示感谢。不仅要使用表示感谢的动词，正确肢体语言和恰当的词语也和重要。

 

如何表达感谢？

 

 

Thank you!

谢谢！

Thanks!

谢谢！

Thanks a lot!

非常感谢！

Thank you very much!

非常感谢你。

That’s very kind of you.

谢谢您的好意。

You’re so helpful.

你真热心。

Thanks for your kind words!

谢谢你的祝福！

Thank you for coming here today!

谢谢今天你能来！

 

That’s all right!

You’re welcome.

Don’t mention it.

Not at all.

It’s nothing.

以上意思均为“别客气、没什么、不用谢、没关系”。

My pleasure.

我很荣幸/我很高兴为您服务。

 

Many thanks for your email.

十分感谢您的邮件。

I was so pleased to hear from you.

很高兴收到您的来信。

I greatly appreciate your kind words.

十分感谢您的赞美。

I am very thankful that you are considering my problem.

万分感谢您的关照。

Thank you for your consideration.

谢谢你的关照。

 

How kind you are to help me.

你是如此热心地帮助我。

Thank you for spending time with me.

太感谢你能花时间陪我。

Thank you for taking the trouble to help me. I do appreciate it.

感谢您不辞劳苦地帮助我，十分感激。

Many thanks for your assistance in our project.

十分感谢您对我们的项目的协助。

 

Thank you.

谢谢你。

Thanks.

谢谢。

Thanks a lot.

十分感谢。

Thank you very much.

十分感谢。

Thank you. That’s very kind of you.

谢谢。你真好。

Thank you. You’re so helpful.

谢谢，你真热心。

Thanks for your kind words.

谢谢你的赞美。

“I love your dress; you look so beautiful!”- “Thank you very much.”

“我喜欢你的裙子，你看上去真漂亮！”- “ 谢谢。”

“Would you like a sandwich?” – “Oh, thanks. I would love one.”

“你想来个三明治吗？”- “哦，谢谢。我想来一个。”

“Can I help you with anything?” – “No, thank you. I’m fine at the moment.”

“我能帮你做什么？”- “没事，谢谢。我现在挺好的。”

 

 

众所周知，老师们都很乐于帮助和鼓励学生，考虑周到，时刻做好准备。你说感谢的方式取决于你想要感谢什么。老师是我们一生中影响最大的，最鼓励我们的人。然而令人遗憾的是，很多时候，他们没有得到充分的肯定。

 

仅是写一张“谢谢您”的便条，或说一句特别的话，也会影响深远，多年以后还会记起。甚至和他人回忆起你的老师，也是一种很好的方式，表明你真的很喜欢上他们的课。

 

例句：

 

Thank you I really appreciate your help.

十分感谢您的帮助。

I am eternally grateful for everything you’ve taught me.

我将永远感谢您教我的一切。

Thank you for sharing your wisdom with me.

谢谢您与我分享您的智慧。

I cannot thank you enough for helping me.

我不知怎样感谢您给予我的帮助。

I am very thankful that you are my teacher.

我十分庆幸可以成为您的学生。

How can I ever thank you enough.

怎么感谢您也不为过。

Teachers like you are not easy to find.

很难再遇到像您这样的老师了。

I really appreciate all the hard work you’ve done to help me.

我十分感谢您为我所做的一切努力。

I am grateful for the positive learning environment you provided me with.

十分感谢您为我提供的积极的学习环境。

I have learnt so much, thanks to you.

我受益匪浅，这些都是您的功劳。

Thank you for your guidance and support.

谢谢您的谆谆教诲和不断鼓励。

Thank you for helping me improve.

感谢您帮助我取得进步。

I want you to know how much I value your support.

我希望您能知道我是多么珍视您对我的鼓励。

Your lessons have been very insightful and fun!

您的课程见解独到，互动性强！

I have had so much fun learning with you!

和您学习十分有趣！

Your approach to teaching inspires me.

您的教学方法鼓舞着我。

Thank you for being patient and helping me improve.

感谢您的耐心指导，帮助我取得进步！

I wholeheartedly appreciate everything you’ve done for me.

由衷地感谢您为我所做的一切。

You’re the best teacher ever!

您是我见过的最好的老师！

 

 

“I just want to say how grateful I am that you were my teacher. Your guidance and support has been amazing! Thank you for helping me improve.”

“我只想说我多么庆幸可以成为您的学生。您的谆谆教诲和不断鼓励让我受益匪浅。感谢您帮助我取得进步。”

 

“I really appreciate all the hard work you’ve done to help me. I have learnt so much, and it’s all thanks to you!”

“十分感谢您为我所做的一切努力。我受益匪浅，这些都是您的功劳。”

 

“You were there for me every step of the way, and I wholeheartedly appreciate everything you’ve done for me.”

“我的每一次进步，您都相伴左右。由衷感谢您为我所做的一切。”

 

“Thank you for being so patient, and helping me improve! Teachers like you are hard to fine, and I’m eternally grateful for everything you’ve taught me.”

“谢谢您的耐心指导，帮助我取得进步！良师难寻，永远感谢您教我的一切。”

 

“I had so much fun learning with you. Your lessons were very insightful and interactive, so thank you. You’re the best teacher ever!”

“和您学习十分有趣。您的课程见解独到，互动性强，十分感谢。您是我见过的最好的老师！”

 

 

人们希望在婚礼上表示感谢的原因多种多样。或许是因为他们买了一件非常奢华的结婚礼物，送了一件价值不菲的礼物，帮忙准备婚礼，或者仅是前来参加这一特别的庆祝场合。

 

若你是宾客，想要感谢他们的邀请。应该选择正确的语言，让他人觉得你是真心感谢他们为你所做的事情。

 

例句：

 

Thank you for coming.

感谢你的到来。

Thank you for joining us today.

谢谢今天你能来。

We appreciate you sharing our celebrations with us.

感谢你与我们一同庆祝。

Thank you for sharing this special day with us.

感谢你与我们分享这一特殊日子。

We really appreciate your presence here.

我们十分感谢你的到来。

Thank you for the gift, we’re very grateful.

谢谢你的礼物，十分感谢。

I cannot thank you enough for the wonderful gift.

太感谢你送的礼物了。

We will remember this day and your contribution forever.

我们将永远记得这天，以及您所做的贡献。

You were invaluable today, thank you for all your help.

今天您无比重要，感谢您的帮助。

What would we have done without your help? Thank you so much.

无法想象如果没有你的帮助，我们会怎样？非常感谢。

Thank you ever so much for your generous gift.

十分感谢您送的精美礼物。

Words cannot describe how grateful we are.

言语无法表达我们的感激之情。

It was a pleasure to be a part of your special day.

很荣幸能够分享这特别的一天。

Thank you for inviting me to share your special day.

谢谢您邀请我共享这特别的一天。

I’m very happy to be a part of your celebrations.

我十分高兴能够参与庆祝。

 

 

"Thank you for coming today. It's been such a wonderful day, and we really appreciate you sharing it with us."

“谢谢你的到来。如此美好的一天，我们十分感谢你能与我们共享。”

 

“Thank you for the gift, and for joining us today. It’s been so special, and we’re really glad you were her.”

“谢谢你的礼物，谢谢你的到来。今天是个很特别的日子，很高兴你能来。”

 

“Thank you so much for everything you did to help make this day perfect. What would we have done without you?”

“谢谢你所做的一切，让今天如此完美。无法想象如果没有你我们会怎样？”

 

“Thank you for all the lovely gifts, and for being here with us. It means a lot.”

“谢谢大家送的可爱礼物，谢谢大家今天能到场。这意义非凡。”

 

“Words cannot describe how grateful we are for your generous gift. Thank you ever so much.”

“无法形容我是多么感谢您送的精美礼物，十分感谢。”

 

“It was a pleasure to be a part of your special day. Thank you for inviting me, and sharing your happiness.”

“我很荣幸能够参与这一特别的日子。谢谢你的邀请，共享你的幸福。”

来源：沪江英语