来源：语言服务

毛浩然◎著

北京：九州出版社

2017年3月第1版，332千字，定价：59.00元

 

　　绪论（本书导读）

　　光阴荏苒，白驹过隙。辛亥百年，历史如烟。60多年来，两岸局势跌宕起伏。剧烈动荡时如台风奇袭，倾盆滂沱；大陆军演后如雨过天晴，风平浪静。晚风轻拂的台湾海峡，就像一位白天玩累后安睡的少女，恰似水莲花不胜凉风的娇羞，在夕阳余晖映照下，“恰同学少年，听晚涛轻叹”。也许百年飘摇历史沉渣总要泛起，也许族群对立统“独”争议暂难弥平，但两岸对话乃众望所归势不可挡。2008年起，两岸关系峰回路转焕然一新，但台湾社会仍像怀春少女一般脆弱、敏感和纠结。“台独”的幽灵，仍将在台湾岛内借着夜色在风雨中若隐若现。

　　在台南学甲慈济宫前有一副对联：“气壮乎天，万众同参学甲地；血浓于水，千秋不忘白礁乡。”此联正是爱国台胞的心声写照。抗战巨卷史诗国画《浩气长流》赴台展出，获连战盛赞，参观人数逾10 万。在“去中国化”20多年后的台湾，一股暌违已久的浩气喷薄而出，再现了共产党、国民党和台湾人民抗日的历史，并将三者融为一体，诠释着民族大义、民心所向。两岸《富春山居图》分隔60 年后合二为一，国宝合璧令人振奋也发人深省。画犹如此，人何以堪？谁说台湾人不是中国人，请他看看历史博物馆门前的人龙，听听孙中山先生纪念馆里雷鸣般的掌声。原先封存于史地书中和电视《八千里路云和月》、《大陆寻奇》中的大陆，如今因为两岸“三通”和ECFA（《海峡两岸经济合作框架协议》）生效而变得具体而真切，不再只是文化留存和五缘血脉，更是触手可及的商机所在和希望所在。

　　有文化留存，有五缘血脉，有商机市场，有共同利益，有民心思和，有两岸思进，两岸对话的基础已经初步夯实，但大发展大交流大繁荣中的两岸对话，问题繁杂多元，盘根错节，两岸舆情民意和政治互信依然任重道远，两岸对话误区也不胜枚举，亟须我们正视现实，系统研究，提供务实对策，解决实际问题。在这个进程中，还有很多变数，特别是台湾的政治环境依然是逐鹿中原的不确定因素。选举是台湾政治生活的核心内容，也是决定台湾地区各政党和政治人物政治取向的重要因素。台湾地区各政党及其政治人物基于自身政治经济利益，无不把选举利益放在首位，选民的好恶成为政党和政治人物进行政治选择的主导性因素。

　　台湾地区共有200多个政党，政党轮替更迭扑朔迷离。台湾政坛选举绝不像拍广告撒撒娇、扭扭腰那么简单，而是你死我活、成王败寇的厮杀，甚至是各种政治势力合纵连横、不择手段的交易。政坛新贵志得意满，摩拳擦掌；选举败将卧薪尝胆，虎视眈眈；蓝绿阵营剑拔弩张、鏖战正酣。2012年1月，国民党这家“百年老店”最终不辱使命，再执牛耳。而民进党就像一个吸毒的少年，虽已醒悟“台独”是毒品却又无法抵抗住诱惑。2016年，民进党东山再起，两岸关系可能再次“敢问路在何方”。

　　虽然民意本身具有不确定性，但是台湾各政党和政治人物往往为了选票的需要，着眼于短期利益，流于短线操作，以迎合选民短时期的情感好恶，这也导致台湾政治生活出现了民粹主义倾向。马英九当局在两岸关系上所提出的“不统、不独、不武”的大政方针，正是主要参考此类民调数据后的选择。然而这也很可能是一种民意误导。辛亥革命的领航者孙中山先生说过，民众有三种情况：一是先知先觉，二是后知后觉，三是不知不觉。作为精英云集的政党，应该是站在民众前头领导民众前进的先知先觉者，而非站在民众后头跟随民粹主义者的后知后觉者或不知不觉者。孙中山先生一生追求两大目标：一是统一中国，二是复兴中华，如今我们正处在关键的历史时刻和时代潮头，两岸理应继承孙先生遗志，体念时艰，携手合作，为完成“统一中国”和“振兴中华”两大目标而众志成城。对国民党来说，如果故步自封，不去推动两岸对话向更高层次迈进，不去改变“去中趋台”的民意走向，在两岸对话中一味“只谈经济、不谈政治”，将难以逆转其在统“独”议题上的被动处境。虽然推动两岸政治对话压力重重，但两害相权取其轻，如果因噎废食，则是缺乏可持续发展战略考虑的短视之举。两岸对话需要更长远的眼光、更大的魄力、更多的智慧与诚意，在“九二共识”基础上寻求更多务实、灵活、双赢的解决之道。

　　有人说，要了解台湾，听《亚细亚的孤儿》；要了解大陆，听《黄河大合唱》。此言虽显偏激，但对于台湾来说，如果年轻人放弃了对社会的热情，无论如何不是一件好事。不少台湾年轻人已开始对台湾与个人前途感到担忧和迷茫。统？还是“独”？还是维持现状？对于他们来说，曾经且依然是一个与《哈姆雷特》那句震撼人心的台词“To be or not to be — that is the question.”一样深刻的问题。许多台湾青年在时代的大潮中随波逐流，不知何去何从。他们支持两岸和平发展，但在两岸定位方面却大多纠结无为，其看待两岸的话语立场，如钟摆般貌似统筹兼顾左右逢源，却大多未能在两岸对话系统中找到一个真正的平衡点。

　　两岸对话系统盘根错节纷繁复杂，从何处才能找到两岸对话研究的切入点呢？列宁在《论国家》中指出：“在社会科学问题上有一种最可靠的方法……那就是不要忘记基本的历史联系，考察每个问题都要看某种现象在历史上怎样产生、在发展中经过了哪些主要阶段，并根据它的这种发展去考察这一事物现在是怎样的。”根据这一原理，我们将全文分为八章，对两岸对话系统核心要素进行宏观和微观两个层面的分析探讨。

　　第一章绪论。

　　第二章文献综述，先对两岸对话的相关核心概念进行界定，并综述两岸对话的研究概况，界定研究起点。

　　第三章研究设计，明确以系统思维和系统论为理论基础，阐明了两岸对话系统的研究问题与研究重点，以两岸对话系统论为理论框架，将两岸对话系统分为系统结构、系统行为和系统环境三个模块，对各模块所属的系统核心要素进行分析，并确定了研究思路与研究方法。

　　第四章两岸对话系统核心要素的宏观分析，前四节从系统论的角度简要介绍两岸对话系统，并分别论述两岸对话系统结构的核心要素（两岸五缘、“九二共识”、两岸共同利益、两岸舆情民意、两岸综合实力）、两岸对话系统行为的核心要素（两岸互信、两岸认同、两岸政策嬗变、台湾政党更迭、两岸经贸合作、两岸文化交流和两岸媒体传播）、两岸对话系统环境的核心要素（美国对台政策、国际金融危机和非传统安全因素）。第五节论述了两岸对话系统动态平衡的基本特征和两岸对话系统动态平衡调控模式。第六节分析了两岸对话的政策嬗变与两岸对话的经典案例，如：“金门炮战：对抗中的对话”等两岸对话系统案例，对两岸对话系统论进行验证。

　　第五章两岸对话通道是对两岸系统核心要素的微观分析，包括两岸对话系统中的社会认知语境分析、两岸话语通道的多元平台构建（传统媒体、互联网、社交媒体等）、大陆对台政策的话语秩序词汇构建、两岸语言文字的求同存异与意义构建。

　　第六章两岸叙事修辞从理论层面讨论两岸的话语修辞与文化传播，包括修辞在文化软实力中的作用，文化软实力的价值认同与态度，大陆涉台话语的权威体现及其属性，两岸善意传播的障碍、原因与化解，语用论辩理论的历史、发展、特点及应用，尤其是其策略性操控在两岸突发事件舆情话语中应用前景与需注意的问题。

　　第七章两岸对话的冷思考，从古今内外不同的角度重新理清两岸对话的历史路程与当前的复杂形势。第一、三节从岛内政治、青年民众角度对两岸关系的态度、走向进行了梳理与总结。第二节着重讨论大陆对台的基本原则、政策与立场，以及台湾民众对这些原则与政策的种种偏见与误读。第四节从历史的角度再现美国不同时期对台政策的调整与变化。

　　上述问题是两岸对话系统的核心要素所在。深入研究两岸对话的理论和实践，对目前解构与重构中的两岸关系具有重大的理论意义和现实意义。本研究不敢奢望能臻于化境，但追求完美，才更有可能追求卓越，正所谓“虽不能至，然心向往之”。我们所需要做的，就是尽力理清两岸对话系统的核心要素、系统环境、系统行为和系统结构，以史为鉴，明辨主流，深入剖析，提出对策，使两岸对话与民生福祉在和平发展的主题下走向更美好的明天。

“他山之石，可以攻玉。”如果只有埋头拉车的勤奋而没有抬头看路的清醒，其结果可能就是“笨鸟先飞，然后不知所踪”。避免这种悲剧的最好办法，就是要站在或至少趴在巨人的肩膀上，当然也不是见到什么人都踩上去。“见贤思齐，见不贤而内自省”，只有兼顾集思广益与批判精神，才能在借鉴、批判与集成的基础上推陈出新。本书坚持“提出问题，分析问题，解决问题”的朴素思路，不断借鉴国内外先进且适用的理论，追求创新，但不为创新而创新，兼顾史料、素材和数据等理据信息的历时性与共时性，尤其注重最新信息资讯的收集与分析，以确保语料和数据更具时效性。不无遗憾的是，本书除了绪论部分可以适当发挥外，正文却只能在两岸话语这一特殊语境的规约中进行表述，没有意识流的自由发挥，没有散文式的诗情画意，以免造成误读。虽然确保了平稳和严谨，但也少了些许灵动。笔者不敢奢望本研究真能有力推动海峡两岸对话和发展，唯望以绵薄之力抛砖引玉，就正方家，为两岸对话做点力所能及的实事，则虽心中惴惴亦欣然释怀。

 

 

第一节    相关核心概念界定

第二节    两岸对话研究综述

第一节    研究问题与理论基础

第二节    研究思路与研究方法

第一节    系统论与两岸对话系统论

第二节    两岸对话系统结构的核心要素

第三节    两岸对话系统行为的核心要素

第四节    两岸对话系统环境的核心要素

第五节    两岸对话系统动态平衡调控模式

第六节    两岸对话经典案例的系统论分析

第一节    两岸话语公约数及其社会认知语境

第二节    两岸话语通道点线面多元平台构建

第三节    大陆对台政策的话语秩序与词汇建构

第四节    两岸语言文字的求同存异与意义建构

第一节    两岸话语叙事修辞与文化软实力博弈

第二节    大陆官方媒体的话语模式与修辞权威

第三节    两岸善意传播的文化障碍与接受修辞

第四节    两岸突发事件舆情话语的策略性操控

第一节    海峡两岸对话的突破与隐忧

第二节    大陆对台政策的误读与纠偏

第三节    台湾青年一代的倾向与迷茫

第四节    两岸对话的美国干扰与抑制

第一节    主要研究发现

第二节    后续研究展望

附　录　两岸对话重要文献

 

毛浩然教授，英语语言文学博士，华侨大学外国语学院院长，博士生导师，Translating China执行主编，世界汉语修辞学会副会长、中国比较修辞学会副会长，北京大学出版社专家委员会委员，国家社科和教育部社科项目评审专家，国防科技大学和对外经贸大学客座教授，上海交通大学出版社话语语言学丛书总主编，中国语料库与跨文化研究高端论坛常务理事，中国教育学会外语教指委委员，全国基础教育外语教学研究中心常务委员，全国中小学英语教学大赛点评专家，福建省特邀外事翻译，《语言文字应用》英文审校，10多家CSSCI期刊审稿人，8家国际期刊编委和6家SSCI期刊审稿人。在Cognitive Linguistics，Intercultural Pragmatics，Journal of Language & Politics, Discourse Studies，Discourse & Communication，Pragmatics & Society,《外语教学与研究》《当代语言学》《外国语》等SSCI、A&HCI和CSSCI等期刊上发表论文80多篇，出版专著、编著和译著10部，主持国家社科、教育部社科、福建省社科等10多项课题，获评福建省社会科学优秀成果奖、福建省高等教育教学成果奖和福建省新世纪优秀人才。

 

毛浩然教授个人微信号：K00051

微信公众号：科研琅玡榜

欢迎关注