1. two sessions 两会

 

2. fulfill the 13th Five-year Plan in time 按时完成“十三五”规划

 

3. growth target 增长目标

 

4. Belt and Road Initiative “一带一路”倡议

 

5. globalization 全球化

 

6. anti-corruption 反腐

 

7. income distribution 收入分配

 

8. cost of living 生活成本

 

9. education reform 教育改革

 

10. equal access to education 教育公平

 

11. medical reform 医疗改革

 

12. housing issues 住房问题

 

13. rule of law 依法治国

 

14. employment 就业问题

 

15. social security 社会保障

 

16. basic medical insurance 基本医疗保险

 

17. basic medical system 基本医疗体制

 

18. building new socialist countryside 建设社会主义新农村

 

19. democratic supervision 民主监督

 

20. minimum living standard 最低生活标准

 

21. per-capita income 人均收入

 

22. propel/expand domestic demand 扩大内需

 

23. proactive fiscal policy 积极的财政政策

 

24. rural left-behind population 农村留守人口

 

25. rural compulsory education 农村义务教育

 

26. state-run/owned company/enterprise 国有企业

 

27. Scientific Concept of Development 科学发展观

 

28. the imbalance between urban and rural areas 城乡发展不平衡

 

29. rich-poor gap/wealth gap 贫富差距

 

30. diplomacy 外交

 

31. national defense 国防

 

32. air pollution 大气污染

 

33. awareness for environmental protection 对环境保护的认识

 

34. hot issues 热点

 

35. the Chinese dream 中国梦

 

36. targeted poverty alleviation 精准扶贫

 

37. economic reform and opening-up 经济改革和对外开放

 

38. self-employed entrepreneur 个体户

 

39. special economic zones 特区

 

40. foreign investment 外资

 

41. Report on the Work of the Government 政府工作报告

 

42. The CPC Central Committee with Xi Jinping as the core 以习近平为核心的党中央

 

43. supply-side structural reform 供给侧结构性改革

 

44. The 19th National Congress of the CPC 党的十九大

 

45. the National People's Congress 全国人民代表大会(NPC)

 

46. the Chinese People's Political Consultative Conference 中国人民政治协商会议(CPPCC)

 

47. free trade pilot zones 自贸试验区

 

48. unemployment rate 失业率

 

49. the release of major pollutants 主要污染物排放量

 

50. cut overcapacity 去产能

 

51. destock 去库存

 

52. reform of SOEs 国企改革

 

53. cut costs 降成本

 

54. consumption 消费

 

55. investment 投资

 

56. environmental protection环保

 

57. healthcare 医疗

 

58. make our skies blue again 蓝天保卫战

 

59. housing is for people to live in 住房居住属性

 

60. digital homes 数字家庭

 

61. digital economy 数字经济

 

62. all-for-one tourism 全域旅游

 

63. new impetus 新动力

 

64. artificial intelligence 人工智能

 

65. 5G mobile communications 第五代移动通信