S1 Unit 3
上一层 ]

 

 

首   页 高   考 自   考 考试资源 高中英语 PETS考试 公务员考试 计算机考试 下载中心
考   研 中   考 大学英语 英语教学 知心港湾 IELTS考试 四六级英语 普通话考试 今日要闻
     
Unit 3 American English
 
1. 掌握下列词与词组
 1. difficulty n. 困难;费力
 2. pronounce vt. 发音
 3. fall n. 秋天
 4. medicine n 医学
 5. however conj. 然而;尽管
 6. reason n. 理由;原因
 7. Europe n 欧洲
 8. European adj. ;欧洲的;欧洲人的
 9. Indian adj. 印第安人的 n. 印第安人
 10. cookbook n. 食谱;烹调书
 11. explain vt. & vi. 解释;说明
 12. plan n. 计划;打算
 13. wheel n.轮;机轮
 14. western adj. 西方的;西部的
 15. mail n. 邮递;邮征
 16. tape n. 磁带
 17. pronunciation n. 发音
 18. ask …for 询问;向……要
 19. a great many 很多;相当多
 20. and so on 等等
 21. more or less 或多或少
 22. change……into 把……变成
 23. come about 发生;产生
 24. bring in 引来;引进
 25. the same as 同样的

2. 学习表示请求、询问等表示语言困难的句式
 1. Pardon? Would you please say that again more slowly? 对不起,请您再说慢一些好吗?
 2. I'm sorry I know only a little English. 很抱歉,我只懂一点英语。
 3. I don't quite follow you. 我不大懂您的意思。
 4. How do you pronounce / spell the word? 这个词怎么读/拼?
 5. I have some difficulty in pronouncing some new words in English. 有些英语单词的发音我有些困难。
 6. What does the word mean? 这个词什么意思?
3. 学习直接引语和间接引语
     
Unit 3 American English
 
1 American English & British English美式英语和英式英语对照

American English British English Meaning
corn maize 玉米
eraser rubber 橡皮
fall autumn 秋天
highway main road 公路
mail post 邮件
motor engine 发动机
movie film 电影,影片
railway railroad 铁路
rest room public toilet 公共厕所
sick ill 疾病
store shop 商店
vacation holiday 假期
gas petrol 汽油
faucet tap 水龙头
lorry truck 卡车
subway underground 地铁
pants trousers 裤子
cookie biscuit 饼干
French fries chips 炸薯条
line queue 站队
trash/ garbage rubbish 垃圾

2 The United States
 州简况汇总表
Names of States
州名
Area(sq. km.)
面积
Population
人口
Capital
首府
Capital 首都     Washington D.C.
Maine (Me.) 86,029 1,125,000 Augusta
New Hampshire(N.H.) 24,097 921,000 Concord
Vermont (Vt. ) 24,887 511,000 Montpelier
Massachusetts (Mass.) 21,386 5,737,000 Boston
Connecticut (Conn.) 12,973 3,108,000 Hartford
Rhode Island (R.I.) 3,144 947,000 Providence
New York State (N.Y.) 128,402 17,557,000 Albany
Pennsylvania (Pa. Penn.) 117,412 11,867,000 Harrisburg
New Jersey (N.J.) 21,248 7,336,000 Trenton
Ohio ( O.) 106,795 10,797,000 Columbus
Indiana (Ind.) 93,994 5,490,000 Indianapolis
Michigan (Mich.) 150,779 9,258,000 Lansing
Illinois (Ill.) 146,076 11,418,000 Springfield
Wisconsin (Wis.) 145,438 4,755,000 Madison
Minnesota (Minn.) 217,736 4,077,000 St. Paul
North Dakota(N.D.) 183,022 653,000 Bismarck
South Dakota(S.D.) 199,552 690,000 Pierre
Nebraska(Neb.) 200,018 1,570,000 Lincoln
Iowa(Ia.) 145,791 2,913,000 Des Moines
Kansas(Kan.) 213,064 2,363,000 Topeka
Missouri(Mo.) 180,487 4,917,000 Jefferson City
Delaware(Del.) 6,213 595,000 Dover
Maryland(md.) 27,394 4,216,000 Annapolis
Virginia(Va.) 105,711 5,346,000 Richmond
West Virginia(W.Va.) 62,890 1,950,000 Charleston
Kentucky(KY.) 582,646 3,661,000 Frankfort
North Carolina(N.C.) 136,524 5,874,000 Raleigh
South Carolina(S.C.) 80,432 3,199,000 Columbia
Tennessee(Tenn.) 109,412 4,591,000 Nashville
Georgia(Ga.) 152,489 5,464,000 Atlanta
Alabama(Ala.) 133,667 3,890,000 Montgomery
Mississippi(Miss.) 123,584 2,521,000 Jackson
Florida(Fla.) 151,670 9,740,000 Tallahassee
Louisiana(La.) 125,675 4,204,000 Baton Rouge
Texas(Tex.) 692,563 14,228,000 Austin
Oklahoma(Okla.) 181,090 2,559,000 Oklahoma City
Arkansas(Ark.) 137,539 2,286,000 Little Rock
Colorado(Colo.) 265,397 2,899,000 Denver
New Mexico(N.M.) 315,115 1,300.000 Santa Fe
Arizona(Ariz.) 295,024 2,718,000 Phoenix
Utah(Ut.) 219,932 1,461,000 Salt lake City
Nevada(Nev.) 286,299 799,000 Carson City
Wyoming(Wyo.) 253,597 471,000 Cheyenne
Montana(Mont.) 381,087 787,000 Helena
Idaho(Ida.) 216,413 944,000 Boise
California(Calif.) 411,015 23,669,000 Sacramento
Oregon(Ore.) 251,181 2,633,000 Salem
Washington(Wash.) 176,617 4,130.000 Olympia
Alaska(Alas.) 1,518,766 400,000 Juneau
Hawaii(hi.) 16,638 965,000 Honolulu
     
Unit 3 American English
 
HISTORY OF AMERICAN ENGLISH
American English, is the English language spoken in the United States. Although all Americans do not speak the same way, their speech has enough in common that American English can be recognized as a variety of English different from British English, Australian English, and other national varieties. American English, which shows many influences from the different cultures and languages of the people who settled in North America, has grown up with the country. It began to diverge from British English during its colonial beginnings and got regional differences and ethnic flavor during the settlement of the continent. Today it influences other languages and other varieties of English because it is the medium by which the attractions of American culture --- its literature, motion pictures, and television programs are transmitted to the world.

CHARACTERISTICS OF AMERICAN ENGLISH
All speakers of English share a common linguistic system and a basic set of words. But American English differs from British English, Australian English, and other national varieties in many of its pronunciations, words, spellings, and grammatical structures.

Pronunciation In broad terms, Canadian and American speakers tend to sound like one another. They also tend to sound different from a large group of English speakers who sound more British, such as those in Australia, New Zealand, and South Africa. For example, most Canadians and Americans pronounce an “r” sound after the vowel in words like barn, car, and farther, while speakers from the British English group do not. Also, some British English speakers drop “h” sounds at the beginning of words, so that he and his are pronounced as if they were spelled “ee” and is. The English spoken in Australia, New Zealand, and South Africa sounds more like British English than American English does because these varieties have had less time to diverge from British English. The process of separate development began later in these countries than in North America.
Words The most frequently used words are shared by speakers of different varieties of English. These words include the most common nouns, the most common verbs, and most function words (such as pronouns, articles, and prepositions). The different varieties of English do, however, use different words for many words that are slightly less common, for example, British crisps for American potato chips, Australian billabong for American pond, and Canadian chesterfield for American sofa. It is even more common for the same word to exist with different meanings in different varieties of English. Corn is a general term in Britain, for which Americans use grain, while corn in American English is a specific kind of grain. The word pond in British English usually refers to an artificial body of water, whereas ponds also occur naturally in North America. British English chemist is the same as American English drugstore, and in Canada people go to the druggist. Many of the words most easily recognized as American in origin are associated with aspects of American popular culture, such as gangster or cowboy.

Spelling American English spelling differs from British English spelling largely because of one man, American lexicographer Noah Webster. In addition to his well-known American Dictionary of the English Language (1828), Webster published The American Spelling Book (1783, with many subsequent editions), which became one of the most widely used schoolbooks in American history. Webster's books sought to standardize spelling in the United States by promoting the use of an American language that intentionally differed from British English. Webster's most successful changes were spellings with or instead of “our” (honor, labor for the British honour, labour); with “er” instead of “re” (center, theater for the British centre, theatre); with an “s” instead of a “c” (defense, license for the British defence, licence); with a final “ck” instead of “que” (check, mask for the British cheque, masque); and without a final “k” (traffic, public, now also used in British English, for the older traffick, publick). Later spelling reform created a few other differences, such as program for British programme. Canadian spelling varies between the British and American forms, more British in eastern Canada and more American in western Canada.

Grammar One major difference between British and American English is that the two attach different verb forms to nouns that are grammatically singular but plural in sense. In American English, the team is, or the government is (because they are viewed as single entities), but in British English, the team are, or the government are (because teams and government are understood to consist of more than one person). Sometimes function words are used differently: The British stay in hospital but Americans stay in the hospital.

INFLUENCE OF AMERICAN ENGLISH
Most people around the world who learn English as a second language learn either American English or British English. The worldwide use of English began when Britain created a worldwide empire. Today, most people who learn English as a foreign language still learn British English. This happens because Britain has had a longstanding interest in teaching English and has publishers and institutions in place to promote it. American English is taught more and more, however, because of the worldwide success of American business and technology. This success also leads speakers of British English --- even in England --- to adopt many Americanisms. English has truly become a world language in science and business, and over time it will come to have more of an American English sound.

* The United States

Official name: United States of America.
Form of government: federal republic with two legislative houses (Senate; House of Representatives).
Head of state and government: President.
Capital: Washington, D.C.
Official language: none.
Official religion: none.
Monetary unit: 1 dollar (U.S.$) = 100 cents; valuation (Sep. 25th, 1998) 1 U.S.$ = £0.59; 1 £ = U.S.$1.70.


*United Kingdom

Official name: United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Form of government: constitutional monarchy with two legislative houses (House of Lords; House of Commons).
Chief of state: Sovereign.
Head of government: Prime Minister.
Capital: London.
Official language: English.
Official religion: Churches of England and Scotland established (protected by the state, but not “official”) in their respective countries; no established church in Northern Ireland or Wales.
Monetary unit: 1 pound sterling (£) = 100 new pence; valuation (Sep. 25th, 1998) 1 £ = U.S.$1.70; 1 U.S.$ = £0.59.

     
Unit 3 American English
 
[基础知识]

1. 词法
  (1) medicine
    [说明] medicine作名词使用既可以表示“药”也可以表示“医学”、“内科学”。
    例如:This is a good medicine for a cough.
    这是治疗咳嗽的良药。
    He studies medicine in the States.
    他在美国攻读医学。
  (2) ask
    [说明]ask作动词使用可以表示“问、询问”。ask for 表示“需要”;“要求得到”;
    ask sb. for表示“向某人要(某物)”;“请求给予”。
    例如:Please ask the teacher if you have any questions.
    如果你有问题请问老师。
    He sat down and asked for a cup of coffee.
    他坐下要了一杯咖啡。
    They all asked for the job.
    他们都要求做这个工作。
    Why don't you go and ask her for help?
    你为什么不找她帮忙?
    I don't want to ask my parents for money any more.
    我不想再跟我父母亲要钱了。
  (3) a great many
    [说明]a great many是美语的一种表达方式,它也可写成a good many。它的含意相当于a
    large number of “许多;相当多”。像 many一样, a great / good many ; a large
    number of 都是用来修饰可数名词的。
    例如:We have lived here a good many years.
    我们在这儿已经住了许多年了。
    I have a great many things to do today.
    今天我有许多事要做。
    A large number of books are lent at the library every day.
    图书馆每天借出大量的书。
  (4 ) come about
    [说明]come about 是个动词短语,作“发生”(happen)解。
    例如:How did the accident come about?
    这个事故是怎样发生的?
    Do you know how the phrase came about?
    你知道这个成语是怎样产生的?
  (5) bring in
    [说明] bring in 是个动词短语, 表示“带进来”、“请进来”;还可以表示“赚得”、“有收入”。
    例如:Bring the washing in; it looks like to rain.
    把洗好的衣服拿进来,好像要下雨了。
    Our school has brought in a foreign teacher to teach us spoken English.
    学校请了一位外籍教师来教我们英语口语。
    He brings in an extra hundred dollars a month from his new job.
    他的新工作使他每月多赚100美元。
    This will bring them in several thousand yuan.
    这将使他们得到几千元的收入。
  (6) practise
    [说明] 在英国英语中practise是及物动词,作“练习”解。practice是名词。
    在美国英语中practice既可作名词;又可作动词。作动词解时后面的宾语可以是名词、
    代词或-ing形式。但不能跟to do 的形式。
    例如:On the playground some children are practising gymnastics.
    操场上许多孩子们在练体操。
    They often practise speaking English among themselves.
    他们经常互相练习说英语。
  (7) stay
    [说明]stay不仅可作动词表示“待”、“留”、“(暂)住”;还可作系动词表示“保持(某种
    状态)”。这时它后面常跟形容词作表语。
    例如:He is only staying until tomorrow evening.
    他只待到明天晚上。
    They insisted that I stay for supper.
    他们一定留我吃晚饭。
    The shop stays open till eight o'clock.
    商店开到8点。
    I stayed awake throughout the stormy night.
    那个暴风雨的夜晚我彻夜未眠。
 [练习题]
   1.  Her mother asked her _______ the piano every day.
      A. practise playing   B. to practise playing  
     C. to practise to play   D. practising to play
   2.  _____ work has been done to improve the workers' working condition.
      A. A good many   B. A great many   C. A large number of   D. A lot of
   3.  All the passengers were ______ wounded in the accident.
      A. here and there   B. more and more   C. more or less   D. once in a while
   4.  I hope the weather will ______ fine until the weekend.
      A. stay   B. get   C. turn   D. become
   5.  They supply these things to the market and _____ a little extra income.
      A. come about   B. bring in   C. ask for   D. find out
 
2. 语法句法
  (1) 直接引语变间接引语
    直接引语指的是直接引用别人的原话,一般放在引号内。间接引语指的是用自己的话
    转述别人或自己说过的话。直接引语变间接引语要注意以下几点:
    时态变化:1) 当主句的时态是一般现在时或一般将来时时,从句的时态一般不变。
         2) 当主句的时态是过去时时,从句的时态变化如下:
          1. 一般现在时改过去时。
          2. 一般过去时改过去完成时。
          3. 一般将来时改过去将来时。
          4. 现在进行时改过去进行时。
          5. 现在完成时改过去完成时。
    人称变化:1. 第一人称改成和主句相同的人称。
         2. 第二人称改成第一人称。
         3. 第三人称不变。
    指示代词变化:1. this 改成that.
           2.these改成those .
    时间和地点状语变化:1.now改成then.
              2.today改成 that day.
              3. tomorrow改成the next day.
              4. ago改成before.
              5. yesterday 改成the day before.
              6.here改成there.
    1) 当转述陈述句时,用say / said + that 引导宾语从句。
    从句中的人称和时态等要作相应的变化。
    例如: “ I am going to the market tomorrow,” said my mother. (直接引语)
    My mother said that she was going to the market the next day. (间接引语)
    2) 当转述特殊疑问句时,由原疑问代词或副词引导宾语从句,语序要用陈述形式。
    从句中的人称和时态等要作相应的变化。     
    例如:He said, “What did you do yesterday?” (直接引语)
    He asked me what I had done the day before. (间接引语)
    3) 当转述一般疑问句时,要用if或whether来引导宾语从句,改用陈述语序。
    从句中的人称和时态等要作相应的变化。
    例如: “ Will you come to the lecture this afternoon?” Tom said to Mike. (直接引语)
    Tom asked Mike if he would go to the lecture that afternoon. (间接引语)
    4) 当转述祈使句时,我们常改用“ask / tell /order / want 等+ 宾语 + 不定式” 的句式。
    例如:The teacher said, “Don't speak freely in the class.” (直接引语)
    The teacher told us not to speak freely in the class. (间接引语)
    “ Mum, please turn on the radio,” said Jane. (直接引语)
    Jane asked her mum to turn on the radio. (间接引语)
  (2) sb. have / find some / any / no difficulty (in) doing sth.
    [说明] sb. have / find some / any / no difficulty (in) doing sth.
    这一句式结构表示“某人在某些方面有 (没有)困难”。
    例如:I had / found great difficulty (in) doing the work.
    我做那项工作很吃力。
    Do you have any difficulty (in) understanding spoken English?
    你听懂英语有困难吗?
    We had no difficulty (in) finding the house.
    我们毫不费劲地找到了那所房子。
    除此我们也可以说sb. have / find some / any / no difficulty with sth.
    例如: He said he had some difficulty with English pronunciation.
    他说他的英语发音有些困难。
 [练习题]
     1.  If you have any difficulty _____ the machine by yourself, you can ask for
        Mr.Smith.
        A. fix   B. to fix   C. fixing   D. fixed
     2.  They asked him _______.
        A. how did the accident come about   B. how the accident came about
        C.when the accident comes about    D. when will the accident come about
     3.  Can you tell me ______ the post office?
        A. how I can get to  B. how can I get to  
       C. where I can get to  D. where can I get to
     4. He asked me _____ that book was Susan's ____ Lily's.
       A. if…or   B. if…and   C. whether…or   D. whether…and
     5.  ---What did the teacher say? I didn't quite follow her.
        --- She asked us whether we ______to America next fall.
       A.went   B. had been   C. will go   D. would go 
     
Unit 3 American English
 
[拓展知识]

1. 词法
  (1) a great / good deal of
    [说明] a great / good deal of 也表示“许多 ”、“大量的”,但它修饰的是不可数名词。
    例如:I have spent a great / good deal of money on stamp collecting.
    我在集邮上花了很多钱。
    She seems to have a great / good deal of pain.
    她好像很痛苦。
    除此a great deal 可用作状语,修饰形容词,特别是比较级,表示“非常”、“……得多”;
    也可以修饰动词,表示“很多”。
    例如:A plane is a great deal faster than a train.
    飞机比火车快多了。
    We see each other a great deal.
    我们经常见面。
  (2) the same
    [说明]same 是形容词,在same之前总要加定冠词the。the same…as 表示“和……相同”。
    例如:My shoes are the same as yours.
    我的鞋和你的相同。
    He has made the same mistake as last time.
    他犯了和上次相同的错误。
    但值得注意的是:当我们表示“同一件事物”时,我们要用the same…that这一搭配;因为
    the same …as指的是“同种类的事物”。请比较下列句子:
    This is the same wallet that I lost a week ago.
    这就是我一周前丢的钱包。
    This is the same wallet as I lost a week ago.
    这和我一周前丢的钱包一样。
 [练习题]
    1.  I am not sure about the expression. Could you please explain it _____ me again?
       A. for   B. to   C. about   D. with
    2.  Would you please _____ so much noise here?
       A. not make   B. not to make   C. don't make   D. won't make
    3.  He goes to the same university _____ his father did.
       A. like   B. that   C. as   D. where
    4.  He runs ______ faster than any other student in his school.
       A. very   B. quite   C. a good number   D. a good deal
    5.  You should work out the problem ______ the same way as your teacher does.
       A. with   B. on   C. by   D. in
  
2. 语法句法
  (1) When do you take your next exams? 你什么时候参加下一次的考试?
    [说明]句中用一般现在时表示将来发生的动作。相当于When will you take your next
    exam?当我们谈到“计划好、安排好的事或按时刻表将要发生的事”时,我们可以用一般现在时
    表示将来时。
    例如:The new school year starts on the September 1.
    新学年开始是在九月一日。
    What time does the train leave for Shanghai?
    开往上海的火车几点开车?
  (2) There be difference in sth. between …. / A and B be different in sth. .
    [说明] 这两个句型都可以表示“两者在某方面不同”。
    例如:There isn't any difference in structure between the two machines.
    这两台机器的结构没有任何区别。
    There is no much difference in price between the two computers.
    这两种计算机价格没多大区别。
    British English and American English are more or less different in spelling.
    英国英语和美国英语在拼写方面多少有些不同。
  (3) A be different from B.
    [说明]这一句型表示 “前者不同于后者”。
    例如:My opinion is different from yours.
    我的观点和你的不一样。
    City life is very different from country life.
    城市生活和乡村生活大不相同。
 [练习题]
   1.  The teacher told us that there were many differences ______ British
     English and American English.
      A. in   B. with   C. about   D. between
   2.  I think American English is a little ______ British English.
      A. different from   B. difference from   C. difference in   D. different with
   3.  Do you know _____ he thinks will give us a talk?
      A. who   B. whom   C. that   D. whether
   4.  Henry broke the window. I'll ask him why ______.
      A. did he do that   B. he did that   C. he did   D. he has done so
   5.  Jim said he _____ to Canada on holiday before.
      A. has been   B. had gone   C. had been   D. didn't go 
     
Unit 3 American English
 

(1) 网站名称:World of travel
   网站地址:http://www.accomodata.co.uk/amlish.htm
   网站简介:提供美国英语与英国英语的词汇对照表

(2) 网站名称:英语的历史
   网站地址:http://ebbs.english.vt.edu/hel/hel.html
   网站简介:一个关于英语历史索引性的网站,包括大量与美式英语相关的网站。

(3) 网站名称:个人网页
   网站地址:http://zcjuny.at.china.com/background3.htm
   网站简介:介绍了星期的来历。

(4) 网站名称:美国俚语
   网站地址:http://www.slanguage.com/
   网站简介:介绍了美国各城市的俚语,使你无论走到美国的哪个城市,都不会看起来象个外地人。

(5) 网站名称:Jonal of Englishi Lingustics [英文]
   网站地址:http://hyde.park.uga.edu/jengl/home.html
   网站简介:一个关于语言学的电子刊物。