从2005年起，二级、三级英语翻译专业资格（水平）笔译、口译“交替传译”类考试在全国范围举行，各地区、各部门不再进行翻译系列英语翻译、助理翻译任职资格的评审工作。昨天记者从有关部门获悉，今年北京还将首次进行同声传译资格考试。

　　2日，记者从《关于2005年度二级、三级英语翻译专业资格（水平）考试有关工作的通知》中看到，从今年起，二级、三级英语翻译专业资格（水平）考试将由原来的每年一次，改为暂定的每年举行两次，考试日期定为5月28日、29日和11月12日、13日。

　　今年，北京还将首次进行二级英语口语翻译专业资格（水平）“同声传译”类考试试点。根据记者的了解，考试日期已经确定为今年的11月。（邓兴军）

　　相关新闻：中高级口译培训行情水涨船高

　　寒假一直是外语培训市场的旺季，今年也不例外。

　　据了解，仅“上海新东方”一家，寒假培训班的报名人数就已超过1.5万，预计最终将达到2万人；其中，中高级口译培训最为红火，报名人数最多，报名者中70%是大学生。随着“世博”效应的日益凸现，市场对口译人才需求猛增，中高级口 译培训行情也水涨船高。来自培训业的统计数据显示，2003年，上海参加中高级口译培训的人数为2万人，而在2004年，这个数字快速上升至6万多人。（许南欣）